Chinese English Sentence:
  • 第二双大小比较合适,但他不喜它的颜色。
    The second pair is a better fit, but he does not like the colour.
  • 我不喜欢橙汁汽水。
    I do not like fizzy orange-do you have any squash?
  • 我不喜欢橙汁汽水。
    I do not like fizzy orange - do you have any squash?
  • 人群摇旗欢呼;
    Flag-waving crowds roared with joy.
  • 人们悬挂彩旗迎外国贵宾来访。
    People hung out coloured flags for the distinguished foreign guest's visit.
  • 五宗异常血腥的谋杀案会使任何社区惶惶不安;可是盖恩斯维尔是佛罗里达大学的所在地,而该校又是佛州州立大学系统中的旗舰,也是好追逐乐及为足球疯狂的大学生趋之苦鹜的圣地。
    Five spectacularly gory murders would put any community on edge. But Gainesville is the home of the University of Florida, flagship of the state university system and a mecca for fun-loving, football-crazy undergraduates.
  • 我同时希望你回国时,对香港满抱信心,相信我们的发展并无停滞不前。我们会继续迈步前进,努力加强香港作为亚洲最重要的国际商业城市的地位。我们永远迎法国朋友来到香港这个灵活而富创意的城市。
    I hope, also, that you take back to France with you a strong belief that Hong Kong is not standing still, but moving forward to reinforce our position as Asia's premier international business city, a city of flair and imagination in which the men and women of France will always find welcome.
  • 我喜比尔最近出版的书,是因为他善于用幽默的手法使这种枯燥的材料妙趣横生。
    What I like about Bill's latest book is the way he has been able to spice such dull material with flashes of humour.
  • 你真以为他喜你?你那是自作多情!
    Do you really think he likes you? You flatter yourself!
  • 我不喜洋葱的味道。
    I don't like the flavor of onion.
  • 你可以在受迎的六种味道的冰淇淋中任意挑选一种!
    You may choose anyone from the six popular flavours of ice cream!
  • 你喜哪一种味道的冰淇淋?
    What flavor of icecream do you like?
  • 您喜哪一种口味的,草莓味还是香草味?
    Which flavor would you prefer, strawberry or vanilla?
  • 您喜哪一种口味的,核桃还是香草?
    Which flavor would you prefer, walnut or vanilla?
  • 我不喜洋葱的味道。
    I don't like the flavour of onion.
  • 您喜哪一种口味,a还是b?
    Which flavour would you prefer, A or B?
  •  他还说到了布什喜的食物:辛辣的熏肉。这就像他的口音一样,具有明显的美国南部的特点。
    Scheib said Bush's choice of food, like his conversation, is very typical of the southern US: spicy meat flavoured with wood smoke.
  • 阻挡他们相恋的一个更为严重的障碍是,达西讨厌伊丽莎白那粗俗而喜算计的母亲,还有班纳特家好些年幼的姑娘们:轻浮而狂热追求军官的丽迪亚和吉蒂,以及平庸乏味的玛丽。
    A more serious obstacle to the romance is Darcy's distaste for Elizabeth's vulgar, scheming mother and for the younger Bennet girls: flighty, officer-crazy Lydia and Kitty, and dull, plain Mary.
  • 小号奏出嘹亮的乐曲迎女王驾到。
    A flourish of trumpets marked the Queen's arrival.
  • 你喜欢什么样的彩花?
    What colour flower do you like?
  • 猎人喜用狗把兔子驱赶出来。
    Hunters like to use dogs to flush the rabbits out.
  • 我乘飞机去,我喜飞行。
    I am going by air. I like flying.
  • 这确确实实像是个"乐调频家庭"。
    It does really feel like a Joy-FM Family.
  • 但我想做好"乐调频"的关键是我与王璐的合作,以及我们从听众--"乐家庭"的成员--那里得到的回应。
    But I think the central part of Joy-FM is the cooperation between Jade( Wang Lu) and myself and responses we get from our audience,our Joy Family.
  • 我不喜欢浓雾。
    I don't like fog.
  • 教会总是乐意迎忏悔的罪人回到信徒的行列中来。
    The church is always willing to welcome repentant sinners back to the fold.
  • 教士迎新的教区居民加入宗教集会
    The priest welcomed new parishioners into the fold.
  • 他喜欢民歌。
    He has a taste for folk songs.
  • (民间故事)喜吃人的巨人。
    (folklore) a giant who likes to eat human beings.
  • 有些人,因为人家拥有自己喜的东西而向人发脾气。
    Some folks rail against other folks because other folks have what some folks will be glad of.
  • 有些人,因为人家拥有自己喜的东西而向人发脾气。
    Some folks rail against other folks because other folks have what some folks will is glad of.
  • 他喜去看望他的祖父母,因为他们质朴善良。
    He enjoyed visiting his grand-parents because they were just folks.