条zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nà tiáo chuán rào guò hǎo jiǎo。
    The ship doubled the Cape of Good Hope.
  • shā bù tiáo tōng guò máo xì yǐn lì lái chuán sòng yè tǐ de yī kuài cái liào
    A piece of material that conveys liquid by capillary action.
  • zài ... tiáo jiàn xià tóu jiàng
    capitulate on [upon] the condition that...
  • zhè xiē dōushì shǐ guó mín dǎng bù yì tóu jiàng tuǒ xié hé bù yì jǔ xíng quán guó fǎn gòng zhàn zhēng de guó nèi tiáo jiàn。
    These are the domestic factors which render it difficult for the Kuomintang to capitulate or compromise, or to launch a nationwide anti-Communist war.
  • zhè xiē dōushì shǐ guó mín dǎng bù yì tóu jiàng tuǒ xié hé bù yì jǔ xíng quán guó fǎn gòng zhàn zhēng de guó jì tiáo jiàn。
    These are the international factors which render it difficult for the Kuomintang to capitulate or compromise, or to launch a nationwide anti-Communist war.
  • cǐ wài， tóu sù jǐng chá kè yì yǐ zài liù yuè zēng shè yī tiáo tóu sù rè xiàn， yǐ tú wén chuán zhēn fāng shì jiāng tóu sù biǎo gé chuán sòng gěi shì mín。
    A complaint hotline for CAPO was introduced in June to supply complaint forms by facsimile to members of the public.
  • měi guó rén gòu mǎi yóu dà dòu jǐ yā 'ér chéng de tǒng yī de tiáo zhuàng “ yān ròu ”、 zhuāng zài xiǎo sù liào hé lǐ de ‘‘ yè tǐ rén zào jī dàn”、 tuō zhī rǔ lào yǐ jí càn yòu tā mendōu niàn bù chū lái de huà hé wù de tàn huà sū dǎ， hái yòu chōng yì zhe shù zhī de gāo xiān wéi miàn bāo。
    (The label low flavour' would be super- fluous. ) Americans buy uniform strips of 'bacon'extruded from soyabeans, liquid fake eggs in little plastic cartons, fat-free cheese that resembles re-cycled running shoes, carbonated sodas flavoured with chemicals they can't even pronounce, and high-fibre bread bulked out with wood pulp.
  • zài sì gè jiān chí zhōng， jiān chí rén mín mín zhù zhuān zhèng zhè yī tiáo bù dī yú qí tā sān tiáo 。
    This principle is just as important as the other three cardinal principles.
  • jiān chí sì xiàng jī běn yuán zé zhōng wèishénme yào yòu yī tiáo jiān chí rén mín mín zhù zhuān zhèng？
    Why is the principle of upholding the people's democratic dictatorship included in the Four Cardinal Principles?
  • bǎ bō lí cóng bǎn tiáo xiāng zhōng xiǎo xīn qǔ chū lái。
    uncrate the glassed carefully!
  • hǎi yáng yùn shū huò wù bǎo xiǎn tiáo kuǎn
    Ocean marine cargo insurance clauses
  • kē kē hé fā yuán yú ní jiā lā guā běi bù de yī tiáo hé， yán ní jiā lā guā yǔ hóng dū lā sī biān jiè dōng běi fāng liú jīng yuē 483 gōng lǐ（ 300 yīng lǐ） dào jiā lè bǐ hǎi
    A river rising in northern Nicaragua and flowing about483 km(300 mi) northeast along the Nicaragua-Honduras border to the Caribbean Sea.
  • rè dài dà xī yáng hé jiā lè bǐ hǎi de gāo jí shí yòng yú， shēn tǐ liǎng cè hé wěi bù yòu kuān de huáng sè tiáo wén。
    superior food fish of the tropical Atlantic and Caribbean with broad yellow stripe along the sides and on the tail.
  • wǒ men zhè tiáo jiē de jū mín měi nián jǔ xíng yī cì kuáng huān huì。
    Our street puts on a carnival every year.
  • tǎ sī mǎ ní yà zhēn xī de bèi bù yòu tiáo wén、 xíng sì gǒu de shí ròu xìng yòu dài dòng wù； kě néng yǐ miè jué。
    rare doglike carnivorous marsupial of Tasmania having stripes on its back; probably extinct.
  • shé xià ruǎn gǔ dài zài mǒu zhǒng shí ròu bǔ rǔ dòng wù shé xià biān de yī tiáo báobáo de ruǎn gǔ dài
    A thin cartilaginous strip on the underside of the tongue of certain carnivorous mammals, such as dogs.
  • kǎ luó lāi nà zhōu nán bù de yī tiáo hé liú， xiàng dōng nán liú rù dà xī yáng。
    a river in South Carolina that flows southeast to the Atlantic.
  • ér qiě bù shí de jiǎng huà sì hū gēn hěn yòu jú xiàn xìng ? kǎ luó lín " yuán zé hé lián hé guó xiàn zhāng dì ５ １ tiáo ( guī dìng yī guó zhǐ yòu zài shòu dào wǔ zhuāng jìn gōng， ér bù shì yòu kě néng shòu dào wǔ zhuāng jìn gōng shí， cái néng cǎi qǔ zì wèi ) bìng bù yī zhì。
    And Bush's speech seems inconsistent both with the very narrow Caroline principle and with Article５１ of the United Nations charter， which allows self-defense only"if an armed attack occurs"(not"is likely to occur ")against a nation ．
  • shè fǎ zuò yī gēn cū cāo de téng tiáo ； yī gè hái yòu shù pí zài shàng miàn de yóu yuán mù zuò chéng de cū cāo de xiǎo wū； yī fèn zhuō liè de mù huó。
    managed to make a crude splint; a crude cabin of logs with bark still on them; rough carpentry.
  • zhè tiáo dì tǎn jià zhí 100 duō yīng bàng。
    The carpet cost over 100.
  • zhè tiáo dì tǎn fàng zài nǎ 'ér？
    Where is this carpet to go?
  • zhè tiáo dì tǎn de yán sè yǔ zhè zhǒng qiáng zhǐ hěn xiāng pèi。
    The carpet goes with the wallpaper.
  • tā yòu yī tiáo yòu hòu yòu měi lì de dì tǎn。
    She has a carpet , thick and beautiful.
  • zhè tiáo dì tǎn jià zhí 100 duō yīng bàng。
    The carpet cost over100.
  • zhè tiáo lù yǐ kuò zhǎn chéng liǎo fù shì chē xíng dào。
    The road opened out into a dual carriageway.
  • jìn guǎn tiáo jiàn jí duān kùn nán , wǒ men bì xū jiān chí xià qù , zhí dào chéng gōng。
    We must carry on till success in spite of the extremely difficult conditions.
  • qǐng děng yī děng， kǎ tè xiān shēng， wǒ chá yī xià liú yán tiáo 。
    Just a moment, Mr. Carter. Let me check the message notes.
  • tā gěi gōng tóu yī tiáo xiāng yān yǐ biǎo xīn yì。
    He give the foreman a carton of cigarette as a sop.
  • xuějiā yān 5 zhī yī bāo， 20 bāo yī tiáo ， 144 tiáo yī zhǐ xiāng。
    The cigar is packed 5 pieces to a small packet, 20 packet to a carton, and 144 carton to a cardboard container.
  • zhǐ yòu yī píng sū gé lán wēi shì jì hé yī tiáo xiāng yān。
    Just a bottle of scotch and a carton of cigarettes.
  • tā gěi gōng tóu yī tiáo xiāng yān yǐ biǎo xīn yì
    He gave the foreman a carton of cigarette as a sop
  • chú liǎo zhè liǎng píng wēi shì jì jiǔ hé yī tiáo yān zhī wài， méi yòu bié de dōng xī liǎo。
    No, except the two bottles of whisky and a carton of cigarettes.