中英惯用例句:
  • 那个孩子已经下落不明一个期了。
    The child had been missing for a week.
  •  夜空中没有也很好解释。
    The missing stars are easily explained.
  • 原计划还包括在该火山地区进行地址勘测,以及测试一种名叫"marvin"的两轮运输车,这种车是为日后在火进行勘测时使用而设计的。
    The mission also included geological experiments in the area around the volcano and testing a two-wheeled vehicle called "MARVIN," which may be used in future Mars missions.
  • 在宏大的抒情诗般的明阵容中,她扮演滑稽可笑的瑞典老传教士。
    In a giant all star cast, Bergman plays a funny old Swedish missionary[6].
  • 中心体由九个三联体微管组成的两个圆柱体细胞组织之一,在有丝分裂中形成状体
    One of two cylindrical cellular structures that are composed of nine triplet microtubules and form the asters during mitosis.
  • 流行歌总是抱怨他们受到歌迷的包围。
    Pop stars are always moaning about being mobbed by their fans.
  • 多数学生在期六登记外出。
    Moat of the students sign out on Saturday.
  • 移动电子邮件和pim使每个移动雇员每期节省5-6小时
    ? Mobile e-mail and PIM saves 5-6 hours per mobile employee per week
  • 美国著名计算机安全公司sophos20日宣布,一种新的邮件病毒开始以附件形式在网络上出现。该病毒伪装成屏保程序,内容一般是有关美国间谍卫拍摄的伊拉克图片或是歌颂、讽刺布什总统的动画。
    A new e-mail worm has surfaced that purports to show screensavers of U.S. spy satellite pictures of Iraq or animations that are either patriotic or that mock President Bush, a computer security company warned on Thursday.
  • 恒星大气模型
    model of stellar atmosphere
  • 简总是模仿有名的电影明
    Jane has always modeled herself after the famous movie star.
  • 母亲为准备汤姆的婚礼已经马不停蹄忙了整整一期。
    Mom has been on the run all week preparing for Tom's wedding.
  • 那么期一的票还有吗?
    How about Monday then?
  • 星期一更好些。
    Monday would be better.
  • 期一我将休息一天。
    I'm taking Monday off.
  • 他上星期一才20岁。
    He is twenty last Monday.
  • 他在期一表演得很好。
    He played well on Monday.
  • 期一他开始工作。
    He starts work next Monday.
  • 下下期一你再来看看。
    Look in again Monday week.
  • 期一是一个不幸的日子
    Monday is an unfortunate day.
  • 他们住到星期一上午.
    They stayed till Monday morning.
  • 你星期一来好吗?
    Will you come on Monday?
  • 最好星期一下午。
    Monday afternoon is best for me.
  • 星期一会好一点。
    Monday would be better for me.
  • 期一晚上你有空吗?
    Are you free on Monday evening?
  • 她估计期一可到那儿去。
    He figures on going there Monday.
  • 他将在期一来这里。
    He will come here on Monday.
  • 期一他开始工作。
    He will start work next monday.
  • 下个期一和期二。
    Monday and Tuesday of next week.
  • 他在星期一买的票。
    On Monday he bought the tickets.
  • 比赛定在星期一。
    The match is scheduled for Monday.
  • 国庆节是星期一
    The National Holiday falls on Monday