推zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • nín kě yǐ shì shì tuī ná。
    You could try some massage.
  • xiǎo 'ér tuī ná tè dìng xué wèi
    special acupoints for massage in children
  • àn mó（ tuī ná） zhì liáo
    To treat by means of a massage.
  • wǒ men yī yuàn de tuī ná kē hěn hǎo。
    There is a very good massage department in our hospital.
  • wèile cóng gēn běn shàng quán miàn jiě jué zhōng guó de rén kǒu wèn tí， bì xū cǎi qǔ zōng hé cuò shī， bāo kuò dà lì fā zhǎn jīng jì， xiāo chú pín kùn， bǎo hù shēng tài huán jìng， hé lǐ kāi fā lì yòng zī yuán， pǔ jí wén huà jiào yù， fā zhǎn yī liáo wèi shēng hé fù yòu bǎo jiàn shì yè， wán shàn shè huì bǎo zhàng zhì dù， tè bié shì yǎng lǎo bǎo xiǎn zhì dù， wěn bù tuī jìn chéng shì huà de jìn chéng， tí gāo fù nǚ dì wèi、 bǎo zhàng fù nǚ de hé fǎ quán yì děng。
    In order to fundamentally and comprehensively solve China's population problem, comprehensive measures have to be adopted. Such measures include vigorously developing the economy, getting rid of poverty, protecting the ecological environment, rationally developing and utilizing resources, popularizing education, developing medical service and maternal and child health care, improving the social security system --especially the insurance system for the aged, steadily advancing urbanization, improving women's status, and guaranteeing the legal rights and interests of women.
  • mǎ kè sī wéi 'ěr bǎ yǐ zǐ tuī dào qiáng biān， zài dǎ zì jī hé diàn huà zhī jiān jìn tóu shí zú dì lái huí páo dòng， jiù xiàng yī gè wǔ dǎo yǎn yuán yī yàng bù zhī pí juàn。
    Maxwell pushed his chair against the wall ． He ran energetically from ticker tape to telephone， jumping like a dancer.
  • yě xǔ nín kě yǐ wèiwǒ tuī jiàn jǐ dào cài bā？
    Maybe you could recommend something for me?
  • huò xǔ nǐ néng gěi wǒ men tuī jiàn yī xià？
    Maybe you could recommend something for us?
  • zhí yè 'ān quán jí jiàn kāng yuán gōng cānyù jìhuà， jì xù gǔ lì gù yuán zǔ zhì jiù chéng yuán zuì qièshēn de shì yí jǔ bàn yòu yì yì de zhí yè 'ān quán jiàn kāng tuī guǎng huó dòng。
    The OSH Employees' Participation Scheme continued to support employees groups in organising meaningful programmes promoting safety and health on issues that were of most concern to their members.
  • suí zhe shí jiān de tuī yí， zhè wèi zhǎngzhě yù lái yù yòu hán yǎng， tā zài yì huì fā yán zhōng yǐ bù zài yòu wǎng rì de jī fèn liǎo。
    As time went by and the old man became mellow, the fury went out of his parliamentary speeches.
  • nǐ dé méi dé dào tōng zhī， huì yì yǐ jīng tuī hòu liǎo？
    Did you get the message the meeting has been postponed?
  • wǒ xiǎng zhī dào shì shuí bǎ zàng huà tuī gěi wǒ zuò de。
    I'd like to know who wished off this messy job on me.
  • huà gōng、 yě jīn、 qīng gōng、 jī xiè、 diàn lì、 jiàn cái děng hángyè jī jí tuī xíng qīng jié shēng chǎn， jiā sù jì shù gǎi zào， qiáng zhì táo tài liǎo yī dà pī wū rǎn zhòng、 néng hào wù hào gāo de shè bèi hé chǎn pǐn， shǐ gōng yè shēng chǎn lián nián zēngzhǎng， wū rǎn wù pái fàng liàng chí xù xià jiàng， xiào yì zhú nián tí gāo。
    Chemical, metallurgical, light, machine-building, power and construction materials industries have actively adopted clean production, speeded up technical transformation and firmly eliminated a large amount of equipment and products characterized by heavy pollution and high consumption of energy and materials. Consequently, industrial production has increased for several years running, the discharge of pollutants has declined steadily and the economic returns of enterprises have gone up year by year.
  • tuī guǎng jìn chéng de huǎn màn 'àn hán zhe měi guó zhǒng / mín zú róng hé de huǎn màn bù fá。
    The slow pace of that process itself could be a metaphor for gradual racial and ethnic intermixing in this country.
  • tuī lǐ de yòng lǐ xìng huò luó ji fāng fǎ jìn xíng tuī lǐ de， yǔ zhī yòu guān de， yǐ cǐ wéi tè diǎn de huò shàn yú tuī lǐ de
    Of, relating to, marked by, or skilled in methodical and logical reasoning.
  • jù ngio lùn tán de shì chǎng tuī guǎng zhù xí jiān sun gōng sī i/o bù mén jīng lǐ de chá 'ěr sī · ān dé liè sī chēng， duì zuì zhōng yòng hù de ngio chéng běn " jiāng wéi měi tái jī qì 20 měi yuán zuǒ yòu， suí zhe shí jiān de tuī yí， chéng běn huì xià jiàng de。 "
    The cost of NGIO for the end user will be "roughly $20 per machine," says Charles Andres, chairman of marketing at the NGIO Forum and Group Manager for I/O at Sun Microsystems."Over time the cost will come down."
  • dà xià tiān tuī xiāo dà yī zhēn shì bái fèi lì qì .
    Trying to sell overcoats in midsummer is a real mug's game.
  • tā yòng lì tuī liǎo yī xià， tā kāi kāi liǎo。
    He gave it a mighty push and it opened.
  • yī jiǔ jiǔ líng nián tuī chū de wài huì jī jīn piào jù jí zhài quàn jìhuà， shì xiāng gǎng zhài wù shì chǎng fā zhǎn de zhòng yào lǐ chéng bēi。
    The launch of the Exchange Fund Bills and Notes Programme in 1990 marked an important milestone in the development of the Hong Kong debt market.
  • jīng guò běi fá zhàn zhēng、 tǔ dì gé mìng zhàn zhēng、 kàng rì zhàn zhēng hé jiě fàng zhàn zhēng， dǎ bài rì běn jūn guó zhù yì de qīn lüè， tuī fān guó mín dǎng fǎn dòng tǒng zhì， jiàn lì liǎo zhōng huá rén mín gòng hé guó。
    We founded the People's Republic of China after defeating the Japanese militarist aggression and overthrowing the Kuomintang reactionary rule through the Northern Expedition(1926-1927 )， the Agrarian Revolutionary War (1927-1937 )， the War of Resistance Against Japan (1937-1945 ) and China's War of Liberation(1945-1949 ).
  • tā tuī yī bù kā fēi yán mó jī。
    She pushes a coffee mill.
  • shǒu tuī mó yī zhǒng yuán shǐ de shǒu tuī niǎn gǔ mó
    A primitive hand-turned grain mill.
  • xì liú tuī qīng mó。
    A little stream will drive a light mill.
  • cóng xiàn yòu zī liào tuī suàn， zhè gè zuì chū jiē duàn kě néng zài gōng yuán qián 4000 nián kāi shǐ。
    Current indications suggest a 4th millennium BC date for this initial phase.
  • tā men zài xīn shì jì tuī chū de dì yī zhāng zhuān ji《 kè fáng fú wù》 de chéng gōng， gǒng gù liǎo tā men zài 'ōu zhōu yǐ rán guǎng shòu huān yíng de dì wèi。
    Their undiminished European popularity was confirmed by the success of Room Service,their first album of the new millennium.
  • tōng guò duì shù de nián lún qíng kuàng de tuī duàn， zhè fèn bào gào xià jié lùn shuō： zhè gè shàng shēng shuài zài guò qù de qiān nián zhōng shì qián suǒ wèi yòu de。
    By deducing past conditions from tree rings, the report concludes that this rate is "unprecedented" in the past millennium.
  • mǐ lè dào gè dì qù tuī xiāo bàn gōng yòng pǐn。
    Miller travels in office stationery.
  • èr、 shì mào zǔ zhì bǐng chí de zì yóu shì chǎng jīng jì hé jiǎn shǎo zhèng fǔ gān yù de lǐ niàn， yòu zhù yú tuī dòng zhōng guó de “ yòu xiàn zhèng fǔ ” hé jìn chéng。
    Secondly, ideas upheld by the WTO, such as the free market economy and minimisation of government interference, will help boost China's progress towards a “ limited government” .
  • dǎo yǎn shǐ dì wén · sī pí 'ěr bó gé hé yǐng xīng tānɡ mǔ · hàn kè sī zài dù hé zuò， yóu hob gōng sī tuī chū de xiǎo xíng diàn shì xì liè piàn《 zhàn huǒ xiōng dì qíng》 wèitā men 'èr rén yíng dé liǎo cǐ cì měi guó diàn yǐng xué yuàn dà jiǎng， dàn shì tā mendōu méi yòu chū xí bān jiǎng diǎn lǐ。
    Steven Spielberg and Tom Hanks, honored for their HBO miniseries Band of Brothers, were absent.
  • wèile xiàng quán shè huì zhǎn shì“ shuāng xué shuāng bǐ” huó dòng de fēng shuò chéng guǒ hé duì nóng cūn gǎi gé yǔ liǎng gè wén míng jiàn shè de yòu lì tuī dòng， zhǎn xiàn dāng dài nóng cūn fù nǚ de cōng míng cái zhì hé zhǎn xīn fēng mào， jī lì gèng duō de nóng cūn fù nǚ tóu shēn shè huì zhù yì xīn nóng cūn jiàn shè， zài“ shuāng xué shuāng bǐ” huó dòng shí zhōu nián zhī jì， quán guó fù lián、 nóng yè bù、 cái zhèng bù děng 15 gè bù wěi lián hé zǔ zhì liǎng xiàng jì niàn huó dòng：
    To exhibit the great success achieved in the dual campaign, the talents and completely new look of rural women and encourage more rural women to throw themselves into construction of the new countryside and give a more vigorous push to the rural reform and development of material and moral civilizations, 15 ministries and commissions including the ACWF, Ministry of Agriculture and Ministry of Finance have decided to jointly hold the following two activities to celebrate the tenth anniversary of "Learning and Competing Campaign".
  • zài dǐ tè lǜ yī míng ní 'ā bō lì sī yī zhī jiā gē sān dì yóu zǒu de tuī xiāo shāng； xún huí jiǎng yǎn de zhù míng yǎn shuō jiā
    A salesperson on the Detroit-Minneapolis-Chicago circuit; a popular speaker on the lecture circuit.
  • tā de jìhuà shī bài shí， tā zǒng shì dào chù zhǎo rén tuī xiè zé rèn。
    When his! plans miscarry, he always looks around for somebody to shift the blame onto.