心中英惯用例句:
| - 竞技场古罗马圆形露天竞技场的中心区域,在此进行竞赛和其它公开的大型表演
The area in the center of an ancient Roman amphitheater where contests and other spectacles were held. - 古罗马圆形露天竞技场的中心区域,在此进行竞赛和其它公开的大型表演;尤其指沙地或铺沙地。
the central area of an ancient Roman amphitheater where contests and spectacles were held; especially a sand-strewn area. - 将磁心存储器读出放大器的输出选通到寄存器的触发器中的一种脉冲。
A pulse to gate the output of a core memory sense amplifier into a trigger in a register. - 你的忠心的赞助会得到充分的酬谢。
You will be amply recomposed for your loyal support. - 在阿姆斯特丹度周末时,你要小心别被妓女勾去。
Be careful of the ladies of the town when you spend that weekend in Amsterdam. - 乌特勒支荷兰中部的城市,在阿姆斯特丹的东南偏南方向。在罗马人入侵之前的中世纪这里是重要的纺织业和商业中心,“乌得勒支协约”结束了西班牙继承权之战(1701-1713年)。人口230,414
A city of central Netherlands south-southeast of Amsterdam. Dating to pre-Roman times, it was an important textile and commercial center during the Middle Ages. The Treaty of Utrecht ended the War of the Spanish Succession(1701-1713). Population,230, 414. - 他讲故事逗孩子们开心。
He amused the children with stories. - 昨天晚上他情绪最好,使我们大家一直都很开心。
He was at his best yesterday evening and kept us all amused. - (心理分析)一个性心理的发展阶段,此时儿童的兴趣集中在肛门区域;固结在这一阶段被认为会导致秩序、吝啬、固执、强迫症等等。
(psychoanalysis) a stage in psychosexual development when the child's interest is concentrated on the anal region; fixation at this stage is said to result in orderliness, meanness, stubbornness, compulsiveness, etc.. - 人的心脏和帮浦类似。
The human heart is analogous to a pump. - 斯特拉文斯基的《火鸟》是一部震撼人心的音乐作品——其中最有特点的乐章与前面所提的凯奇和马格里特的作品更为相似。
Stravinsky's Firebzrd is an electrifying piece of music, its most characteristic works are more analogous to the Cage and Magritte examples cited earlier. - 类核,病毒核心含核酸并且功能与真核细胞核功能类似的细菌或病毒的部分
The part of a bacterium or virus that contains nucleic acid and is analogous in function to the nucleus of a eucaryotic cell. - 教师打了一个比喻,把人的心脏比作唧筒。
The teacher draw an analogy between the human heart and a pump. - 教师打了一个比喻,把人的心脏比作唧筒。
The teacher drew an analogy between the human heart and a pump. - 虽然牺牲了许多同志非常令人痛心,但客观地分析事件的过程,人们就不得不承认,解放军是人民的子弟兵。
It is a grievous thing that many comrades laid down their lives, but if people analyse the course of the incident objectively, they will have to admit that the PLA is the people's own army. - 第一条就是要同人民一起商量着办事,决心要坚定,步骤要稳妥,还要及时总结经验,改正不妥当的方案和步骤,不使小的错误发展成为大的错误。
First, when handling matters we should consult the people, act resolutely but prudently, analyse our experience from time to time and correct inappropriate plans and methods so as to prevent minor mistakes from becoming major ones. - 全国民意研究中心的一位分析家说:“希拉里站在总统一边这件事本身对于解释人们的疑问大有帮助。”
The point that Hillary is standing by the president... goes a long way toward answering people's questions," says Tom Smith, an analyst at the NORC. - 心理表演治疗法一种精神治疗和分析方法病人在医师设计的一个戏剧性场景中扮演角色,并自然地表演
A psychotherapeutic and analytic technique in which people are assigned roles to be played spontaneously within a dramatic context devised by a therapist. - 这些样本中的四分之三已经通过我们自己在巴格达监核中心的实验分析设备进行了分析。
Three-quarters of these have been screened using our own analytical laboratory capabilities at the Baghdad Centre (BOMVIC). - 用心理分析法分析和诊断
To analyze and treat by psychoanalysis. - 该搜索引擎的核心是名为"音乐基因工程"的项目,它将对130,000首音乐进行分解分析,从而得出四百多种音乐特质,而这将花去相当于十五个人共同工作一年的劳动。
The key to its hopeful success is the company's Music Genome Project, a 15 man-year undertaking to analyze more than 130,000 songs and break them down to more than 400 characteristics. - 手掌心由四条线围成的人的后掌的一部分,是看手相时的依据
A part of the human palm framed by four lines, analyzed in palmistry. - 信心是所有“奇迹”的根底,也是所有科学法则分析不来的玄妙神迹的发源地。
FAITH is the basis of all "miracles," and all mysteries which cannot be analyzed by the rules of science! - 这尿样必须交给反兴奋剂中心来分析检测,我们稍后会通知你检测结果的。
It has to be delivered to the anti-doping center to be analyzed. We'll inform you of the result late. - 首先,所有的专家已经分析了我们所拥有的铝管,他们同意这些铝管可被离心分离机所用;
First, all the experts who have analyzed the tubes in our possession agree that they can be adapted for centrifuge use. - 人心是一种能量的形式,能量原本就有一部分是精神上的。
Keep in mind the fact that there are only two known elements in the whole universe, energy and matter. It is a well known fact that matter may be broken down into units of molecules, atoms, and electrons. There are units of matter which may be isolated, separated, and analyzed.The human mind is a form of energy, a part of it being spiritual in nature. - 要批判剥削阶级思想和小生产守旧狭隘心理的影响,批判无政府主义、极端个人主义,克服官僚主义。
They should criticize the ideology of the exploiting classes and the conservative, narrow-minded mentality characteristic of small producers, criticize anarchism and ultra-individualism, and overcome bureaucracy. - 有了又有集中又有民主,又有纪律又有自由,又有统一意志、又有个人心情舒畅、生动活泼的政治局面,小道消息就少了,无政府主义就比较容易克服。
If we had a political situation with both centralism and democracy, both discipline and freedom, both unity of will and personal ease of mind and liveliness, there wouldn't be so many rumours and anarchism would be easier to overcome. - 凯特罗那西班牙东北部一地区,位于法国和地中海交界处,在19世纪晚期和20世纪早期是一个社会主义和无政府主义活动的中心。加泰隆尼亚人在20世纪30年代在此建立一个独立的州
A region of northeast Spain bordering on France and the Mediterranean Sea. In the late19th and early20th centuries it was a center of socialist and anarchist activity. The Catalans established a separate state in the1930's. - 运动心理学家约翰·安德逊说:“一个最佳网球运动员想的不是打赢比赛而是击好球。
“ A top tennis player thinks about making a good shot, not about winning the match,” says psychologist John E.Anderson, president of the Center for Sports Psychology. - 丘奇,弗雷德里克·埃德温1826-1900美国画家,哈得孙河派的领袖。作品包括安第斯山的心(1859年)
American painter and leader of the Hudson River School. His works include Heart of the Andes(1859). - 布卡拉曼加哥伦比亚中部偏北,科迪勒拉山系的安第斯山脉东部的一城市。建于1622年,主要的商业中心。人口342,169
A city of north-central Colombia in the Cordillera Oriental of the Andes. Founded in1622, it is a leading commercial center. Population,342, 169.
|
|
|