Chinese English Sentence:
  • 从群之颠看到的匈牙利景色非常壮丽。
    The Hungarian view is magnificent from the summit of the mountains.
  • 冬季是区狩猎的最佳时间。
    Winter is the best time for hunting in mountain areas.
  • 我们看到岩石以飞快的速度从上滚落下来。
    We saw rocks and stones hurtling down the mountain.
  • 山顶上有间小棚屋。
    A hut stood at the summit of the hill.
  • 一盏灯引导他们进出上的小木屋。
    A light guideed them on to a mountain hut.
  • 费了很大力气才到达上的小屋
    It was a hard pull up to the mountain hut.
  • 那位老人给爬者草草地搭成一小茅屋。
    The old man knocked up a hut for mountain - climbers.
  • 白山电站
    Baishan Hydroelectric Power Station
  • 他们已作出计划,准备在里建造一座水电站。
    They have got out a scheme to build a hydropower station in the hills.
  • 黧豆中毒人或禽类因误食黧科豆类而得的疾病,其症状是痉挛性瘫痪、感觉过敏和感觉异常
    A disease of human beings and animals caused by eating legumes of the genus Lathyrus and characterized by spastic paralysis, hyperesthesia, and paresthesia.
  • 围绕北极的冰雪覆盖的水域;几乎全被大冰块或冰覆盖。
    ice covered waters surrounding the North Pole; mostly covered with solid ice or with ice floes and icebergs.
  • 的大部分在水面以下.
    Most of the iceberg is under the water.
  • 泰坦尼克号出发四天以后,一座巨大的冰向它漂来。
    Four days after the Titanic set out, a very big iceberg floated towards her.
  • 从雾中隐约地出现。
    The iceberg loomed out of the fog.
  • 大块漂浮或固定的冰;冰
    A mass of floating or stationary ice; an iceberg.
  • 假设我们在一艘撞到冰的船上。
    Suppose we're on a ship that hits an iceberg .
  • 只有冰的尖端突出于水面。
    Only the tip of an iceberg pokes up above water.
  • 信不信由你,这才只是冰的一角。
    Believe it or not,this is just the tip of the iceberg.
  • 这艘大船被冰撞毁而沉没了。
    The large ship was damaged by a great iceberg and went under.
  • 在1912年的首次航行中,泰坦尼克号游船撞上了冰而沉没。
    The Titanic struck an iceberg and sank during its maiden voyage in 1912.
  • 但这一次情况大不相同,《泰坦尼克》是灾难来自一座冰,而《珍珠港》中的罪魁祸首是日本本身。
    But in Pearl Harbor, the villain isn't an iceberg?it's Japan.
  • 当泰坦尼克号被冰撞沉时,船上有2207人。
    When the Titanic was damaged by a great iceberg there were 2,207 people on board the ship.
  • 下面是一个关于泰坦尼克号这艘大船被冰毁坏了的故事。
    Here is a story about the large ship, the Titanic. She was damaged by a great iceberg.
  • 现在我们的问题是我们什么时候才可能发现冰的其他部分?
    The question before us, all my friends, is when will we see the rest of the submerged iceberg?
  • 那冰的九分之一是在水面之上而九分之八则在它的下面。
    Nine of that iceberg on the one hand above the surface of the water but 8/9th are below it.
  • 这些年,走宝、毁宝的事一而再、再而三地发生,见报的只是冰的一角,没见报的更是不得了。
    Cases of loss, or worse, destruction of our heritage, have happened repeatedly over the years. What the press has reported is only the tip of the iceberg.
  • 启程四天过去了,正当泰坦尼克号航行于北大西洋多冰的水域时,嘹望员突然发现一座巨大冰
    Four days after setting out, while the Titanic was sailing across the icy waters of the North Atlantic, a huge iceberg was suddenly spotted by a look-out.
  • 她不想在男孩当中得到轻浮的坏名声,但也不想被他们看成是一座冰
    She doesn't want to get a bad name among boys for being easy-going in the clinches but neither does she want to be looked on as an iceberg.
  • 让我们提醒你,联合国核查小组日前发现了122毫米化学弹头,这种发现只是冰一角。
    Let me remind you that, of the 122 millimeter chemical warheads, that the U.N. inspectors found recently, this discovery could very well be, as has been noted, the tip of the submerged iceberg.
  • 我们跳进冰冷的间湖中
    We plunged into the icy mountain lake.
  • 冰堰后面,冰雪消融形成了深深的湖泊,灌满了爱达荷州与蒙大拿州西部的若于个谷。
    A deep lake of melt water formed behind the frigid dam, fifing several valleys in Idaho and western Montana.
  • 在冰川期结束时,一块巨大的脉冰床缓缓地渗人了位于今天爱达荷州桑德波特镇附近两间的峡谷中。
    At the end of the ice age, a lobe of the vast Cordilleran Ice Sheet oozed into the gap between two mountains near the present-day town of Sandpoint, Idaho.