导zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dàn lǐng dǎo zhě de cōng míng bù zài dǒng dé líng huó shǐ yòng bīng lì de zhòng yào， ér zài 'àn zhào jù tǐ qíng kuàng shàn yú jí shí dì shí xíng fēn sàn、 jí zhōng hé zhuǎn yí bīng lì。
    But a commander proves himself wise not just by recognition of the importance of employing his forces flexibly but by skill in dispersing, concentrating or shifting them in good time according to the specific circumstances.
  • fēn sàn bīng lì shì dǎo zhì shī bài de yuán yīn。
    Dispersion of forces led up to the defeat.
  • dàn shì zhèng shì de xiū gǎi hái xū yào děng dài yī xiē shí rì： dǎo yǎn hé yǐngpiān běn shēn dū shēn shòu 9 yuè 11 rì de kǒng bù xí jī shì jiàn de yǐng xiǎng。
    Cutting on the film will have to wait: the director and his film were both displaced by the terrorist attacks Sept.11.
  • piān xīn lún zhuànzhóu bù zài zhōng xīn de pán huò lún， néng dǎo zhì zhōu 'ér fù shǐ de yùn dòng
    A disk or wheel having its axis of revolution displaced from its center so that it is capable of imparting reciprocating motion.
  • bō， zhèn dòng chuān guò jiè zhì de zhèn dòng， tōng guò zhèn dòng shǐ néng liàng cóng jiè zhì de yī gè lì zǐ chuán sòng dào lìng yī gè lì zǐ 'ér bìng bù dǎo zhì jiè zhì běn shēn de yǒng jiǔ biàn wèi
    A disturbance traveling through a medium by which energy is transferred from one particle of the medium to another without causing any permanent displacement of the medium itself.
  • zuì cháng jiàn de chǔfá bāo kuò zhǐ dǎo 、 zhù yì、 jǐng gào hé qǔ xiāo cān sài zī gé， xiāng yìng de róu dào shù yǔ shì …………
    The most common include note caution, warning and disqualification. The technical terms for them are shido, chui, keikoku, and hansokumake, respectively.
  • yīn zhǐ guān xīn zì jǐ de xìng fú 'ér dǎo zhì de zì sī。
    stinginess resulting from a concern for your own welfare and a disregard of others.
  • gè zhèng dǎng de zhēng zhí kě néng dǎo zhì guó jiā fēn liè。
    The quarrels of the different political parties seemed likely to disrupt the state.
  • zài zhè zhǒng chǎng hé， yóu jī duì yīnggāi yǐ zhèng guī jūn shǒu cháng de zhǐ shì， dān fù qí suǒ zhǐ dìng de rèn wù， wǎng wǎng shì dān fù qián zhì bù fēn de dí rén， fáng 'ài dí zhī yùn shū， zhēn chá dí qíng， chōng dāng xiàng dǎo děng。
    In such cases, a guerrilla unit has to perform whatever task it is assigned by the commander of the regular forces, which is usually to pin down some of the enemy's forces, disrupt his supply lines, conduct reconnaissance, or act as guides for the regular forces.
  • dāng shí guó gòng hé zuò chéng lì bù jiǔ， jiǎng jiè shí jí tuán jí yīn móu pò huài gòng chǎn dǎng lǐng dǎo de gé mìng lì liàng。
    Shortly after the establishment of Kuomintang-Communist co-operation, the Chiang Kai-shek clique began to plot disruption against the revolutionary forces under Communist leadership.
  • bù guò duì zhè wèi bā lè sī tǎn lǐng dǎo rén jí qí lǐng dǎo de nèi gé de bù mǎn què yǔ rì jù zēng， kǎ xī mǔ xī wàng néng lì yòng zhè zhǒng bù mǎn qíng xù。
    But there is growing dissatisfaction with the Palestinian leader and his Cabinet, and Qassem is hoping to tap into those sentiments.
  • pǔ jí kē xué zhī shí， fǎn duì mí xìn， chàng dǎo wén míng jiàn kāng de shēng huó fāng shì。
    We should disseminate scientific knowledge, combat superstition, and promote a civil and healthy lifestyle.
  • jīng guò shí jiàn jiǎn yàn zhèng míng shì zhèng què de máo zé dōng sī xiǎng， réng rán shì wǒ men de zhǐ dǎo sī xiǎng， bì xū jié hé shí jì jiā yǐ jiān chí hé fā zhǎn， bìng lǐ zhí qì zhuàng dì jìn xíng xuān chuán， bù yǔn xǔ dài gōng。
    Mao Zedong Thought, which has been proved correct through practice, remains our guiding ideology. We must adhere to it and develop it in the light of specific conditions, and we must disseminate it with full confidence, permitting no slackening of effort.
  • dāng zuò guó mín wén huà de fāng zhēn lái shuō， jū yú zhǐ dǎo dì wèi de shì gòng chǎn zhù yì de sī xiǎng， bìng qiě wǒ men yīngdāng nǔ lì zài gōng rén jiē jí zhōng xuān chuán shè huì zhù yì hé gòng chǎn zhù yì， bìng shìdàng dì yòu bù zhòu dì yòng shè huì zhù yì jiào yù nóng mín jí qí tā qún zhòng。
    So far as the orientation of our national culture is concerned, communist ideology plays the guiding role, and we should work hard both to disseminate socialism and communism throughout the working class and to educate the peasantry and other sections of the people in socialism properly and step by step.
  • àn zhào《 jiào yù tǒng chóu wěi yuán huì dì qī hào bào gào shū》 de jiàn yì， dū dǎo wěi yuán huì shè lì liǎo jié chū xué xiào jiǎng lì jìhuà， biǎo yáng hé gǔ lì biǎo xiàn zhuó yuè de xué xiào、 tuī guǎng hé xuān chuán gè xué xiào de zhuó yuè jiào yù gōng zuò， yǐ jí zài xué jiè péi yǎng yōu zhì wén huà， gǔ lì xué xiào yīn yìng běn shēn de dú tè tiáo jiàn zhuī qiú zhuó yuè chéng jiù。
    Arising from the recommendations of the ECR 7, the QEFSC has also set up an Outstanding School Awards (OSA) scheme. The scheme aims to give recognition and encouragement to schools with excellent practices and performance, promote and disseminate schools' excellent educational practices and cultivate a quality culture within the school sector to strive for excellence having regard to the school's unique conditions.
  • yī dìng yào chè dǐ niǔ zhuǎn zhè zhǒng bù zhèng cháng de jú miàn， shǐ mǎ kè sī zhù yì de hé shè huì zhù yì、 gòng chǎn zhù yì de xuān chuán， tè bié shì zài yī qiē zhòng dà lǐ lùn xìng、 yuán zé xìng wèn tí shàng de zhèng què guān diǎn， zài sī xiǎng jiè zhēn zhèng fā huī zhù dǎo zuò yòng。
    This abnormal situation must change, so that propaganda in favour of socialism and communism will be truly predominant in the ideological sphere, along with the dissemination of Marxism and, in particular, of correct views on all major theoretical questions of principle.
  • péi shěn tuán de cái jué hé yì yì yī bān yìng yǐ jù fú wù tí gōng fāng bǔ chōng tiáo lì de zhǐ dǎo guī dìng。
    Panel decisions and dissenting opinions shall normally comply with the guidelines as to length set forth in the Provider's Supplemental Rules.
  • dà huì zhōng zhèng zhì wèn tí shàng de bù tóng yì jiàn， jīng guò shuō míng yǐ jīng guī yú yī zhì liǎo； guò qù zhōng yāng lù xiàn hé gè bié tóng zhì lǐng dǎo de tuì què lù xiàn zhī jiān de fēn qí， yě yǐ jīng jiě jué liǎo ⒁， biǎo shì liǎo wǒ men de dǎng yǐ jīng tuán jié dé hěn jiān gù。
    After explanation, the dissenting views on political issues voiced at this conference have given way to agreement, and the earlier difference between the line of the Central Committee and the line of retreat adopted under the leadership of certain comrades, has also been settled[14],this shows that our Party is very solidly united.
  • zhù wén zhǐ dǎo gāi xiàng yán jiū de bó shì hòu xuǎn rén wǎ sī tè shuō： " wǒ men rèn wéi zōng máo de jìn huà shì xìng bié xuǎn zé de bì rán jiēguǒ "。
    "We suggest the mane's evolution is the result of sexual selection," said West, a doctoral candidate whose dissertation led to the paper.
  • tōng guò jià zhào kǎo shì hòu qù zhǎo gōng zuò， jiù zài méi yòu rén xiàng tā yào gè rén jiǎn lì、 tā nà piān yòu guān 19 shì jì nán bù gǎn shāng zuò jiā de 368 yè cháng de lùn wén huò dǎo shī tuī jiàn xìn ( “ lǐ xiǎng de rén xuǎn ”， dǎo shī xiě dào ) liǎo。
    After she passed her driver's test, nobody asked to see her vitae, her 368-page dissertation on a 19th-century Southern sentimental writer or her a dviser's recommendation (“ the perfect candidate,” he wrote).
  • yóu yú xì bāo mó tuì huà 'ér dǎo zhì xì bāo de bìng tài fēn jiě。
    pathological dissolution of cells caused by degeneration of their membranes.
  • dǎo guǎn kě wān qū de zhōng kōng guǎn zǐ， yòng yǐ chā rù tǐ qiāng guǎn dào huò xuè guǎn yǐ dǎo rù yè tǐ huò kuò zhāng tōng dào。 qí zuò yòng bāo kuò tōng guò niào dào cóng pángguāng yǐn liú yè tǐ huò tōng guò xuè guǎn chā rù xīn zàng yǐ dá dào jiǎn chá de mùdì
    A hollow, flexible tube for insertion into a body cavity, duct, or vessel to allow the passage of fluids or distend a passageway. Its uses include the drainage of urine from the bladder through the urethra or insertion through a blood vessel into the heart for diagnostic purposes.
  • yóu yú jìng mài kuò zhāng 'ér dǎo zhì de fú jié nèi zhǒng。
    spavin caused by distension of the veins.
  • jiǎn biǎo yī zǔ shēng wù de míng xiǎn tè zhēng de gài kuò， yòng yú zhǐ dǎo fēn lèi jiǎn chá
    An outline of the distinguishing characteristics of a group of organisms, used as a guide in taxonomic identification.
  • guò duō de zhài wù huò shì zhài wù jié gòu bù liáng dōukě néng pò huài tóu zī de xīng qù， ér zuì zhōng dǎo zhì tóu zī jiǎn shǎo。
    Too much debt, or badly structured debt, can distort investment incentives and lead eventually to disinvestment.
  • bào zhǐ duì guó jì shì jiàn de bào dǎo yòu shí shì wāi qū shì shí de。
    Newspaper accounts of international affairs are sometimes distorted.
  • suǒ yǐ zuì hǎo bù yào yǐ kào líng líng suì suì de zhōng gào； tā men rǎo luàn hé wù yǐn de kě néng duō yú 'ān dìng hé zhǐ dǎo de kě néng yě。
    And therefore rest not upon scattered counsels; they will rather distract and mislead, than settle and direct.
  • yī zhǒng kě néng xìng shì， duàn jué xǐ 'ài de dú pǐn yī tiān hòu， fú yòng liàng dà de rén chū xiàn liǎo tíng yào zhèng zhuàng huò shì biàn dé bào lì。 fán luàn， cóng 'ér dǎo zhì tā men zài cè shì zhōng biǎo xiàn zāo gāo。
    One possibility is that, deprived of their favourite drug for a day, heavy users suffer withdrawal symptoms or become so grumpy and distracted that they do badly in tests.
  • tā kě yǐ dǎo zhì rén men shī cōng、 jīng shén jǐn zhāng、 xuè yā shēng gāo、 shuì mián jiǎn shǎo、 zhù yì lì fēn sàn yǐ jí shēng chǎn lì jiàng dī。
    It can cause hearing loss,stress,high blood pressure,sleep loss,distraction,and lost productivity.
  • lìng rén xīn suì de dǎo zhì jí dù bēi shāng huò yōu chóu de
    Causing overwhelming grief or distress.
  • bù yán lì； dǎo zhì hěn shǎo de kǔ nǎo。
    not harsh; causing little distress.
  • ná tài xíng、 tài yuè、 jì nán zhè jǐ gè qū yù lái shuō bā， jǐ nián lái wǒ men de gōng zuò， zài zhōng yāng de lǐng dǎo zhī xià， shì yòu chéng jì de， dàn shì yóu yú wǒ men tóng zhì， tè bié shì wǒ men zhè xiē fù zé de tóng zhì hái yòu bù shǎo de wāi fēng， jǐyǔ gōng zuò de sǔn hài yě shì lìng rén tòng xīn de。
    In Taihang and Taiyue areas and southern Hebei, for instance, we have achieved much in our work during this period under the leadership of the Central Committee. However, it is distressing that some of our comrades, especially some leading comrades, still follow erroneous ways in doing things and so have seriously impaired the work.