多zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • zhè zhuān lán céng jīng bǎ qíng shān zhū duō zhù zuò zhòngxuǎn chū liǎo 15 piān zuò pǐn， qí zhōng yòu suí bǐ、 duǎn wén、 jiā shū hé gǔ tǐ shī。
    The 15 selections from Qing-shan's literary works that have appeared in Lizi Qing included essays, short stories, family letters and classical poems.
  • rán 'ér， suí zhe qǐ yè wǎng luò shàng duō zhǒng xìn xī liú de róng hé biàn dé gèng jiā duō yàng huà， xuǎn zé xìng de yōu xiān quán de zhòng yào xìng yǐ jīng gèng qīng chǔ liǎo。
    However, as the mix of traffic on enterprise networks becomes more diverse, the importance of selective prioritization is becoming more apparent.
  • zài duì zhèng de qíng kuàng xià， kàng shēng sù díquè shì bù kě duō dé de líng dān miào yào， dàn wǒ men xū yào jiā yǐ xuǎn zé dì shǐ yòng。
    In the right circumstances antibiotics are invaluable, but we have to use them selectively ．
  • jīn hòu， zhōng guó hái jiāng yòu xuǎn zé dì zhú bù cān yǔ fēi chuán tǒng 'ān quán lǐng yù de duō biān lián hé jūn shì yǎn xí。
    China intends to selectively and gradually participate in more multilateral joint military exercises in the non-traditional fields of security in the future.
  • yǔ liàn lù jiā mì bù tóng， yī gè mì yào jiā zài liǎo gěi dìng lián jiē shàng tōng guò de suǒ yòu shù jù， ér bāo jiā mì kě shǐ duō gè mì yào yòu xuǎn zé dì jiā zài zhǐ dìng de bāo shàng。
    Unlike link encryption, where one key is applied to all data traversing a given connection, packet encryption allows keys to be applied selectively to designated packets.
  • switch yǔ jù shì shí xiàn duō lù xuǎn zé de yī zhǒng yì xíng fāng shì ( bǐ rú cóng yī xì liè zhí xíng lù jìng zhōng tiǎo xuǎn yī gè )。 dàn tā yào qiú shǐ yòng yī gè xuǎn zé yīn zǐ， bìng qiě bì xū shì int huò char nà yàng de zhěng shù zhí。
    The switch statement is a clean way to implement multi-way selection (i.e., selecting from among a number of different execution paths), but it requires a selector that evaluates to an integral value such as int or char.
  • zhí dào zhǎngdà chéng rén， duō dé fū rén cái yì shí dào tā fù qīn zài dú zì yī rén yǎng yù zǐ nǚ de guò chéng zhōng biǎo xiàn chū lái de jiān qiáng hé wú sī。
    It was after Mrs.Dodd became an adult that she realized the strength and selflessness her father had shown in raising his children as a single parent.
  • wǒ men zhè yī dài rén jiāng yǒng yuǎn bù huì wàng huái nà xiē zài 'èr zhàn zhōng chū shēng rén sǐ de nián qīng měi guó jūn rén suǒ biǎo xiàn chū de wú wèi。 wú sī jīng shén yǐ jí zài hěn duō qíng kuàng xià tǐ xiàn chū de zhēn shì zì yóu shèng guò shēng mìng de jīng shén。
    My generation will never forget the courage and selflessness of those young Americans who in World War II risked, and in many cases gave, their lives that liberty might prevail.
  • yīn cǐ， měi guó huì yǐ jiào dī de jià gé shòu gěi rì běn gèng duō de shāng pǐn， ér rì běn zé huì yǐ jiào gāo de jià gé shòu gěi měi guó gèng shǎo de shāng pǐn。
    So the United States sells them more at lower prices; they sell the United States less at higher prices.
  • duō shǎo qián ?
    How do you sell them?
  • zhè gè mài duō shǎo qián ?
    How do you sell this?
  • xǔ duō fā xiàn de 'ǒu rán jiù shì yī gè guān chá lì mǐn ruì de rén zhù yì dào shēn biān fā shēng de yī xiē bù píng cháng de shì bìng qiě zhuóshǒu qù tàn suǒ tā de yuán yīn。
    For the "accidental" aspect of many great discoveries is that something unusual has happened when there is an observant person present who notices what has happened , and sets to work to find out why.
  • jīn zài de xǔ duō rì běn mín zhòng lái shuō，《 zhēn zhū gǎng》 ràng tā men yì qǐ de bù shì bàn gè shì jì qián de nà cì tū rán xí jī， ér shì jīn nián zǎo xiē shí hòu bèi měi guó hǎi jūn qián tǐng zhuàng chén de yī sōu běn guó yú chuán。
    For many of today's Japanese, Pearl Harbor recalls not the surprise attack of a halfcentury ago but the accidental sinking of a Japanese fishing boat by a U.S. Navy submarine earlier this year.
  • zài yòu， rén wéi huò yì wài qíng kuàng kě néng shǐ rén bì xū tí qián yōng yòu jiào dà liàng de zī jīn， yě jiù shì shuō， kāi shǐ shēng chǎn zhī qián yōng yòu de zī běn bì xū duō yú shēng chǎn běn lái xū yào de zī běn。
    Again, artificial or accidental circumstances may render it necessary to possess a larger stock in advance, that is, a larger capital before entering on production, than is required by the nature of things.
  • zhè gè shuǐ guǒ shāng yào liǎo wǒ hěn duō de qián。
    The fruit seller charged me too much money.
  • ér xiàn zài， gāi shū bèi yìn chéng 37 zhǒng yǔ yán， xiāo liàng dá 9400 duō wàn cè， hào chēng quán qiú zuì chàng xiāo de bǎn quán shū jí。 zhǐ yòu《 shèng jīng》 de xiāo liàng chāo guò tā， ér《 shèng jīng》 shì méi yòu dú jiā bǎn quán de。
    The reference now claims to be world's best selling copyrighted book with sales of more than 94 million copies in 37 languages -- only the Bible, not exclusively copy written, has sold more.
  • wǒ men gěi zì jǐ dìng gòu xǔ duō shū。
    We ordered a lot of book for our selves.
  • jìn guǎn xǔ duō fù nǚ zuò chū dāi zài jiā lǐ zhào kàn jiā tíng zǐ nǚ de jué zé， dàn shì， yuè lái yuè duō de zhí yè fù nǚ zài wài miàn gěi zì jǐ kāi chuàng liǎo xīn shēng huó。
    Although many women choose to stay home and care for their families, increasing numbers of working mothers have made new lives for them- selves outside the home.
  • wǒ hū rán jì qǐ xǔ duō nián qián bào shàng céng yòu yī piān wén zhāng， zuò zhě biǎo shù liǎo tā duì xīn shēng de kàn fǎ： tā yòng hú zài qiáng bì shàng de yī céng céng de bì zhǐ lái xíng róng wǒ men shì rú hé jiāng zhēn shí de zì wǒ yǐn cáng qǐ lái de， bìng qiě shuō yī céng yī céng dì bō qù nà xiē bì zhǐ， wǒ men biàn huì fā xiàn cáng zài xià miàn de chún zhēn。
    I suddenly remembered an article on this page many years ago where the writer was expressing her concept of renewal. She used layers of paper over a wall to describe how we hide our original selves, and said that by peeling away those layers one by one, we see the underlying original beneath.
  • tóu rén shēn bǎo xiǎn yào duō shǎo qián？
    How much does it cost to indemnify oneself against accidental death?
  • mù qián de uml guī fàn（ 1.3 bǎn） tí gōng liǎo hěn duō de gǎi jìn， bāo hán jǐ gè xīn de yǔ yì、 gèng hǎo de wén dàng zǔ zhì hé kě dú xìng、 xīn de xmi（ xml yuán shù jù jiāo huàn） zhī chí（ xml xì kě kuò zhǎn biāo jì yǔ yán de suō xiě héng héng yì zhù） hé duō gè cuò wù xiū zhèng。
    The current UML specification(Version 1.3)offers a range of improvements, including several new semantics, better document organization and readability, new XMI (XML Metadata Interchange) support, and various bug fixes.
  • zài zhè yàng de mó xíng zhōng， hùn hé de nas/san fú wù qì wéi san cún chǔ de shù jù guǎn lǐ duō yòng hù kòng zhì xìn xī， qǐ dào liǎo cí pán dú xiě de liú liàng guǎn lǐ qì de zuò yòng， bǎo hù duō yòng hù cún qǔ de gāo sù huǎn cún de xiāng gān xìng hé shí shī 'ān quán yǔ yì。
    In such a model, a hybrid NAS/SAN server manages multi-user control information for SAN-stored data, serving as a traffic manager for disk reads and writes, preserving cache coherency for multi-user access and enforcing security semantics.
  • yóu yì wài 'ǒu hé suǒ zào chéng de duō yú xìn hào。
    the presence of an unwanted signal via an accidental coupling.
  • xǔ duō shì shí dōubèi qū jiě liǎo， ér qiě zuò chū liǎo kàn qǐ lái zhēn shí de wěi zhuāng； duì shī gē wāi qū de fān yì。
    many of the facts seemed twisted out of any semblance to reality; a perverted translation of the poem.
  • yě xǔ wǒ men hái shì néng gòu jí hé yī pī yǔ yán zhuān jiā， wéi chí yǔ wén de biǎo miàn fēng guāng， zài méi yòu fù dì de qíng kuàng xià， zhè xiē zhuān jiā de cún zài bìng méi yòu duō dà de yì yì。
    Perhaps we may still be able to gather some language experts to maintain a semblance of high standard. But if the language is not used widely by the people, the presence of these experts will be meaningless.
  • qí zhōng bìng dú jù jí zuì duō de dì fāng shì xuè yè、 jīng yè hé nǎo jǐ suǐ yè。
    The greatest concentrations have been found in blood,semen,and cerebrospinal fluid.
  • mèng yí shì pái xiè guò duō jīng yè de zì rán fāng shì。
    "Wet dreams" are a natural way of releasing excess semen.
  • niào dào dà duō shù bǔ rǔ dòng wù zì shàng niào yè cóng pángguāng zhōng pái chū tǐ wài de guǎn dào， xióng xìng de jīng zǐ kě cóng zhōng pái chū
    The canal through which urine is discharged from the bladder in most mammals and through which semen is discharged in the male.
  • nà wèi fù nǚ yóu yú yuè jīng guò duō ér liǎn sè cāng bái。
    the women were sickly and subject to excessive menstruation; a woman does not take the gout unless her menses be stopped--Hippocrates; the semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females--Aristotle.
  • hěn duō rén mù jī dào nà jiàn yì wài shì gù。
    Many people witnessed the accident.
  • tā men duō bàn shì rù kǒu de bàn zhì chéng pǐn。
    They mostly import semi-finished goods.
  • yóu yú duō liǎo zhè liǎng jiàn dōng xī， suǒ yǐ zhōng guó jiù biàn chéng liǎo zhí mín dì bàn zhí mín dì bàn fēng jiàn de guó jiā。
    It is because of these two superfluous things that China has become a colonial, semi-colonial and semi-feudal country.