增中英慣用例句:
  • 愛好電視的人正迅速增加。
    The television public is increasing rapidly.
  • 貿易額在增加中。
    The volume of trade is increasing.
  • 漸圓的，漸強的月亮等漸圓的；逐漸增強的
    Waxing, as the moon; increasing.
  • 我們投票贊成增加教師工資。
    We voted for increasing teachers' salary.
  • 漸強的在音強、力量或強度上逐漸增強的
    Gradually increasing in volume, force, or intensity.
  • 尺寸、程度或數量上增加的。
    increasing in size or degree or amount.
  • 大多數的人投票贊成增加教師的薪金。
    Most people voted for increasing teacher's salaries.
  • 不隨數量的增加而增加。
    not increasing as the amount taxed increases.
  • 我們現在的主要任務是增加生産。
    Our main task now is increasing production.
  • 你的年薪為12000英鎊, 每年增加500英鎊.
    Your salary will be 12000 a year, withannual increments of 500.
  • 獨立增量過程
    process with independent increment
  • 變量無限小的增量
    An infinitesimal increment in a variable.
  • 由於break跳過了遞增表達式，所以遞增會在i==3的情況下直接執行。
    Since break skips the increment expression, the increment is performed directly in the case of i == 3.
  • 遞增運算符是“++”，意為“增加一個單位”。
    The increment operator is ++ and means “increase by one unit.
  • 減量可變量被減少的可變量，負增長
    The amount by which a variable is decreased; a negative increment.
  • 在可忽略不計的時間內，信號從一個值按單位增量躍變到另一個值。
    The change from one value to another in a single increment and in negligible time.
  • “前遞增”表示++運算符位於變量或表達式的前面；而“後遞增”表示++運算符位於變量或表達式的後面。
    Pre-increment means the ++ operator appears before the variable or expression, and post-increment means the ++ operator appears after the variable or expression.
  • 註意break會中斷for循環，而且在抵達for循環的末尾之前，遞增表達式不會執行。
    Note that break breaks out of the for loop, and that the increment-expression doesn’t occur until the end of the pass through the for loop.
  • 在i==7的情況下，continueouter語句也會到達循環頂部，而且也會跳過遞增，所以它也是直接遞增的。
    The continue outer statement in the case of i == 7 also goes to the top of the loop and also skips the increment, so it too is incremented directly.
  • 同係列的，同周期的屬於或是一係列有機化合物的，其中每一節都比相連的前一節增加一常量，尤其是ch2組
    Belonging to or being a series of organic compounds each successive member of which differs from the preceding member by a constant increment, especially by an added CH2 group.
  • 電子學中，一種四位二進製記數器，其計數改變為從0到9再到0。通常，一個四位二進製計數器在返回到0之前可增加到1111（即十進製的15）。
    In electronics, a four-bit binary counter which has been modified to countfrom0 to9 and then reset to0. Normally, a four bit binary counter would increment up to1111(decimal15) before returning to0.
  • 預計今年全年進出口總額將比去年有所增長，全年出口額增長也是有希望的。
    According to our estimation, the trade volume of the whole year would be higher than last year and it is possible for us to realize an increment in the export value of this year.
  • 其中，對美國出口379.8億美元,增長16.1%,對歐洲出口281.5億美元,增長18.1%,對非洲出口40.6億美元,增長26.5%,對拉美出口53.2億美元,增長15.5%。
    To be more specific, our export to US was 37.98 billion US dollars, up 16.1%;export value to Europe was 28.15 billion US dollars, up 18.1%; to Africa, 4.06 billion US dollars, up 26.5%; and to Latin America, 5.32 billion with 15.5% of increment.
  • 遞增運算符正是對“c++”這個名字的一種解釋，暗示着“超載c的一步”。在早期的一次java演講中，billjoy(始創人之一)聲稱“java=c++--”(c加加減減)，意味着java已去除了c++一些沒來由折磨人的地方，形成一種更精簡的語言。
    The increment operator is one explanation for the name C++, implying “one step beyond C.” In an early Java speech, Bill Joy (one of the creators), said that “Java=C++--” (C plus plus minus minus), suggesting that Java is C++ with the unnecessary hard parts removed and therefore a much simpler language.
  • 演講者喜歡穩定的增加薪水。
    lecturers enjoy...steady incremental growth in salary.
  • 建設項目環保投資152.5億元,占項目總投資的4.8%，新增廢水處理能力77.57萬噸/日，新增廢氣處理能力10028億標立方米/小時。
    The investment of the environmental protection of the construction projects hit 15.25 billion yuan, accounting for 4.8% of the total investment of the projects. The incremental waste water treatment capacity is 775700 tons/day, and the incremental exhaust emission treatment capacity is 1002.8 billion m3/hour.
  • 例如，企業能以幾條t-1鏈路的代價建立一條t-3或oc-3鏈接，把增加的帶寬在整個機構內進行分配。
    For example, the enterprise could establish a T-3 or OC-3 connection forth cost of several T-1 links and distribute incremental bandwidth throughout the organization.
  • 多年來，rdbms公司提供專有的附加功能，讓用戶增加功能，但又不讓他們擴展數據庫以理解各自行業、甚至他們自己企業的多種數據格式、功能或復雜查詢。
    For years, RDBMS vendors have offered proprietary add-ons which gave users incremental capabilities but did not let them extend the database to understand the data formats, functions or complex queries of their own industries or even their own enterprises.
  • 據統計，近年來，中國１５歲以上婦女人均受教育年限的增幅、婦女文盲率的下降幅度均大於男性，男女受教育水平差距進一步縮小。
    According to statistics, in recent years both the incremental extent of the length of education enjoyed by women above the age of 15 and the declining extent of their illiteracy rate are larger than men's, and the gap in the educational levels of the two sexes is further narrowing.
  • 　堅持體育社會化和産業化的發展方向，鼓勵全社會投資興辦體育，鼓勵國內外企業和個人開發與經營體育，最大限度地引入增量資源，盤活存量資源。
    Adhere to the direction for the socialization of sports and the development of the sports industry, encourage the whole society to invest in developing sports, encourage domestic or foreign enterprises and individuals to develop and operate sports businesses, and absorb incremental resources and revitalize the stock resources to the maximum extent.
  • 在孵企業及項目1110傢，比上年增加470傢；
    there were 1110 enterprises and projects under incubation, an increase of 470 from the previous year;
  • 初步分析，由於強化稅收徵管和檢查，1999年共增加稅收165億。
    Tentative analysis shows that in 1999 the strengthening of audit and tax collection and administration incurred an increase of RMB ￥16.5 billion.