可能zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - rú guǒ nǐ bù yòng féi zào , nǐ yī fú shàng de yóu wū shì bù kě néng xǐ diào de。
You will never get the grease off your coat if you don't use soap.- kě néng xìng zuì dà de; zuì kě néng de
Greatest possible or probable- chéng wéi zuì wěi dà de huò kě néng zuì gāo de
Being the greatest or highest possible.- “ wǒ men kě néng xū yào cóng měi guó yǐn huí yī xiē liáng niǎo。 ” gé léi gē lǐ dǎ qù shuō。
“ We may need some of the American starlings to be returned,” Gregory jokes.- nǐ yīnggāi děng dào wǒ men zhào kāi gōng zuò rén yuán huì yì, nà kě néng shì nǐ shēn sù kǔ qíng de shí hòu。
You should wait until we have a staff meeting; that's the time to air any grievance you may have.- wǒ zhī dào cái guò liǎo yī nián, dàn shì qǐng nǐ jìn kě néng bù yào bēi shāng。
I know it's only been a year, but please try not to grieve.- xiāng fǎn de, zhè zhǒng kàng zhàn cún zài zhe yán zhòng shī bài de kě néng 。
On the contrary, it may end in grievous failure.- tā biǎo qíng yán sù , wǒ zhī dào kě néng chū shì liǎo .
He looked grim; I could tell something was wrong.- wǒ rèn wéi shǒuxiàng kě néng kòng zhì bù zhù jú miàn liǎo
I think the prime minister may lose his grip- yě xǔ zài yáo yuǎn de yǔ zhòu mǒu gè dì fāng, yě cún zài zhe lìng yī zhǒng dòng wù, yòu zhe yǔ wǒ men yī yàng fā dá de tóu nǎo, tā men yě kě néng zài xiàng tài kōng tàn suǒ, xiǎng fā xiàn zài zhè gè qí yì de yǔ zhòu zhōng hái cún zài zhe shénme dōng xī。
But somewhere in space, millions and millions of miles away, there may be other creatures, with brains as well developed as ours, who are also groping out into space to discover what else exists in this wonderful universe.- shuō " shì " shì yīn wéi rú guǒ xià yī dài jì xù " fēng cháng ", jiù yòu kě néng bǐ tā men de fù mǔ shòu mìng hái duǎn。
Yes, when the offspring become grossly obese.- rán 'ér, zuì zhù yào de yuán yīn kě néng shì jí dī xiào de guǎn lǐ、 guān xì de pǔ biàn yùn yòng、 rèn yòng qīn xìn hé qún dài guān xì、 dà liàng guò shèng de láo dòng lì、 shè huì jiù jì jīn de làn yòng, dāng rán hái bāo kuò fǔ bài。
Perhaps , however , the greatest blame should be placed on factors such as grossly inefficient management ; the rampant practice of " guanxi " , cronyism and nepotism ; excessively large work forces ; abuses of social benefits ; and without a doubt corruption.- zhè zhǒng dān xīn yòu yī dìng dào lǐ。 yīn wéi zhì jīn hái yòu yī xiē dì qū、 yī xiē bù mén de lǐng dǎo bān zǐ méi yòu zhěng dùn hǎo, yī xiē bāng pài fènzǐ kě néng lì yòng tí bá zhōng qīng nián gànbù de míng yì, bǎ tā men de dǎng yǔ tí bá shàng lái。
Their concern is not entirely groundless, because the leading bodies in some localities and departments have yet to be well consolidated and factionalists might seize upon the promotion of young and middle-aged cadres as an opportunity to upgrade their own followers.- yān cǎo zhòngzhí zhě yī nián de shōu rù kě néng yào shì xià jì shù zhōu de tiān qì 'ér dìng。
A tobacco grower's income for the year may hinge on what the wheather is like in a few summer weeks.- wǒ men yě kě néng zài zhèng hǎo tí gōng zhè lèi fú wù shí què shěbùdé fù chū gāo chóu。
We might grudge paying a surgeon a high fee for offering us precisely this service.- dàn shì duì xiàng kē tài tài nà yàng de jì yǎng fù mǔ lái shuō, nà zhǒng chóng gāo gǎn kě néng bèi fēi cháng lěi rén de rì cháng shì wù suǒ mó miè。
But for foster parents like Mrs.Coe, a sense of heroism can get buried by the grueling routine.- rú guǒ jià gé bǎo hù dé bù dào bǎo zhèng, jìn yī bù cù xiāo shì bù kě néng de。
Further sale promotion impossible without guarantee price protection.- dàn měi rén de jì suàn jī réng néng hěn hǎo dì fáng wèi kě néng de rù qīn zhě。
But everybody's computer can still be well guarded against would-be attackers.- yào shì yī gè nǚ rén zài tā zì jǐ xīn 'ài de rén miàn qián, yě yòng zhè zhǒng jì qiǎo zhē zhē yǎn yǎn, bù ràng tā zhī dào tā duì tā yòu yì sī, nà tā jiù kě néng méi yòu jī huì bó dé tā de huān xīn;
but it is sometimes a disadvantage to be so very guarded. If a woman conceals her affection with the same skill from the object of it, she may lose the opportunity of fixing him;- ( yī) nǐ men zài cè lüè shàng tí chū tuán jié duō shù, dǎ jī shǎo shù, bù kě shù dí guò duō, fáng zhǐ guò zuǒ děng děng, zhè shì hěn duì de。 dàn bù kě lǒngtǒng tí chū jí zhōng lì liàng dǎ jī zhōng yāng xì de fāng zhēn, yīn wéi guì zhōu duō nián yǐ lái, jiù zài zhōng yāng xì tǒng zhì zhī xià, zhè yàng de kǒu hào kě néng xíng chéng dǎ jī miàn guò dà de jiēguǒ。
1. Your tactic of uniting with the many, attacking the few, antagonizing as few people as possible and guarding against "Left" tendencies is quite correct, but it is not advisable to impose the general principle of concentrating our attack on "the central group", because Guizhou has over the years been under the group's rule and such a principle can result in attacks on too many people.- wán chéng liǎo zhè yàng de zhǔn bèi gōng zuò, wǒ men biàn yòu kě néng pài chū huò yóu běn dì shēng cháng chū xiǎo xíng yóu jī duì, jiān chí dāng dì de jīng cháng de yóu jī zhàn zhēng。
Only after we have done all this can we get small guerrilla units to dispatch or establish small local units, and keep up guerrilla operations.- zài zhí xíng zhōng yāng zhè yī fāng zhēn de shí hòu, kě néng yù dào de zuì dà zhàng 'ài shì mǒu xiē gànbù de dǐ chù, yīn cǐ bì xū shǐ gān bù cóng guò qù suǒ fàn“ zuǒ” qīng jí xìng bìng de yán zhòng jiào xùn zhōng lái rèn shí zhōng yāng zhè yī zhǐ shì de quán bù zhèng què xìng。
In carrying out the Central Committee's guideline, the major obstacle we may encounter is resistance by some cadres, so it is imperative that our cadres recognize the correctness of the Central Committee's directive by drawing severe lessons from the mistakes of their past "Left" impetuosity.- tā hěn kě néng gēn píng cháng yī yàng huì dài jí tā lái .
Doubtless he'll be bringing his guitar, as usual.- sōu chá fàn wéi yǐ jīng suō xiǎo dào jǐ tiáo jiē, qiāng shǒu hěn kě néng jiù cáng zài nà 'ér。
The searching has narrowed down to a few streets where the gunman might be hiding.- dàn yīn wéi xiàn zài shì yòng yú zhàn zhēng, yòng yú xiàng shénme yě bù chǎn shēng de jūn guān hé shì bīng zhī fù xīn xiǎng, yòng yú gòu mǎi dàn yào, zhèng fǔ biàn chǔyú bǐng de wèi zhì, jí nà gè huī huò chéng xìng de dì zhù de wèi zhì。 zuò wéi guó jiā de zī běn lái shuō, jiá de nà yī wàn bàng yǐ bù fù cún zài liǎo, shí jì shàng jiù cái fù huò shēng chǎn lái shuō, děng yú shì rēng dào dà hǎi lǐ liǎo, suī rán gēn jù qí tā lǐ yóu zhè yàng shǐ yòng kě néng shì zhèng dāng de。
but since it is employed in war, that is, in the pay of officers and soldiers who produce nothing, and in destroying a quantity of gunpowder and bullets without return, the government is in the situation of C, the spendthrift landlord, and A's ten thousand pounds are so much national capital which once existed, but exists no longer: virtually thrown into the sea, as far as wealth or production is concerned; though for other reasons the employment of it may have been justifiable.- dài shí yǐ shòu yě kě néng shī qù zài 'ào dà lì yà xī nán bù de qī xī dì。
The numbat, a marsupial, is also likely to lose its habitat in the forests of south-western Australia.- gāi fú wù qì dì zhǐ cóng lái bù gěi wài jiè, jīhū shǐ“ hēi kè” pò huài bù kě néng 。
The server address is never presented to the outside world making it almost impossible to hack.- tā men hái yìng dìng qī jiǎn chá diàn nǎo jì lù yǐ fā xiàn kě néng shì hēi kè xíng jì yì cháng huó dòng。
They should also check their computer records regularly to spot any abnormal activity, which might betray the presence of a hacker.- zhè tīng qǐ lái hǎo xiàng bù kě néng chéng gōng de, dàn rú guǒ yìng yòng chéng xù bù bāo kuò jiǎn chá hé píng héng gōng néng, rú jiāng hòu tái shù jù kù zhōng de jià gé yǔ shōu fèi jìn xíng bǐ jiào, nà mò hēi kè jiù néng bǎ dōng xī tí zǒu。
This sounds like something that couldn't succeed, yet if the application includes no checks and balances, such as comparing the price in the back-end database to the amount being charged, then the hacker can get away with it.- jìn guǎn tán lùn hēi kè gōng jī de kě néng xìng shè jí 'ān quán gōng sī de lì yì, tā men réng shuō yòu xǔ duō gōng sī sī xià chéng rèn céng shòu dào gōng jī。
Although security companies have a vested interest in talking up the likelihood of hacking attacks, they claim that many companies secretly admit to having been hacked.- tā jiù shì cān yuàn zhōng jiàn jiě jí cè lüè zuì kě néng lìng dà duō shù rén bù kuài de nà wèi yì yuán。
He is the one member of the Senate whose views and tactics are most likely to raise the hackles of most of the others.- yī xiē jiàn shè hé píng de huó dòng . rú lián hé guó jiān dū 1989 nián nà mǐ bǐ yà de xuǎn jǔ、 zài mò sāng bǐ kè de pái léi fāng 'àn yǐ jí zài hǎi dì de xùn liàn jǐng chá huó dòng -- shì zài lián hé guó wéi chí hé píng xíng dòng kuàng jià nèi zhǎn kāi de, wéi hé xíng dòng jié shù hòu, zhè xiē huó dòng kě néng huì jì xù。
Some peace-building activities, such as the UN ’ s supervision of the 1989 elections in Namibia, mine-clearance programmes in Mozambique and police training in Haiti, take place within the framework of a UN peacekeeping operation and may continue when the operation withdraws.
|
|
|