单Chinese English Sentence:
  • 我写成本估算单。
    I make a cost estimate.
  • 哥斯达黎加使用的货币单位。
    monetary unit in Costa Rica.
  • 哥斯达黎加基本货币单位。
    the basic unit of money in Costa Rica; equal to 100 centimos.
  • 建立在开放的、公共的因特网标准上的内部网，能使各单位快速使用内部应用程序，而无须高成本的专有实施方式。
    Intranets, which are built on open, public Internet standards, enable organizations to quickly deploy internal applications without costly and proprietary implementations.
  • 虽然那件化装服仅仅是一条被单，但效果很好。
    Though the costume consisted only of a sheet, it was very effective.
  • 艾琳早就看中了那座单幢住宅。
    Irene has had her eye on that cottage.
  • 在萌芽阶段单子叶（胚胎叶）开花植物科。
    family of flowering plants having a single cotyledon (embryonic leaf) in the seed.
  • 单子叶植物任一种种子只含一个子叶的植物的开花植物，如草、兰花和百合花
    Any of various flowering plants, such as grasses, orchids, and lilies, having a single cotyledon in the seed.
  • 由生长单子叶胚胎和平行线状叶脉叶子的种子植物组成；包含草、百合、棕榈、兰花等；分为四个亚纲或总目；泽泻亚纲；槟榔亚纲。
    comprising seed plants that produce an embryo with a single cotyledon and parallel-veined leaves: includes grasses and lilies and palms and orchids; divided into four subclasses or superorders: Alismatidae; Arecidae; Commelinidae; and Liliidae.
  • 政务员琼斯单调管味地讲个没完，最后主席只得打断了他，让其他人有发言的机会。
    Councilor Jones was droning on and eventually the chairman had to cut him short to give somebody else a chance to speak.
  • 年内，委员会举办了“新世纪学习型家庭运动”，提倡“以家庭为学习单位”的概念，内容包括亲子义工计划、家长朋辈辅导计划、为家长教师会提供培训课程以及其他活动。
    In 2001, the committee organised a 'New Century Learning Family Campaign' to promote the concept of 'family as a learning unit'. It includes a wide variety of activities including a 'Parent-child Voluntary Work Scheme', a 'Parent Peer Counselling Scheme', training programmes for PTAs and other activities.
  • 在这些例子中，单词“weight（秤砣）”叫作可数名词。
    The word"weight" is called a countable noun in these examples.
  • 补偿为平抑物价波动通过改变金含量来稳定（货币单位）的购买能力
    To stabilize the purchasing power of(a monetary unit) by changing the gold content in order to counterbalance price variations.
  • 根据《关于惩治假冒注册商标犯罪的补充规定》，对于假冒注册商标违法所得数额较大或者有其他严重情节的，处3年以下有斯徒刑或者拘役，可以并处或者单独处以罚金；
    In accordance with the Supplementary Regulations on Punishing Criminal Counterfeiting of Registered Trademarks, in cases where the illegal gains are relatively large or other serious circumstances are involved the counterfeiter of a registered trademark will be sentenced to fixed-term imprisonment of not more than three years or criminal detention, and/or fined;
  • 对于企业事业单位犯假冒注册商标罪的，对单位判处罚金，并对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法追究刑事责任。
    If an enterprise or institution is guilty of criminally counterfeiting a registered trademark, the unit will be fined and the criminal liability of the person in charge and other people directly responsible for the counterfeiting shall be investigated and dealt with in accordance with the law.
  • 对上述订单，请取消。
    Please countermand our order for same.
  • 科学术语中，喜欢把时间安排得很满的人被称为多元惯性者，而与他们对应的头脑较为简单的人被称为单一惯性者。
    In scientific terms, people who enjoy keeping a busy schedule are known as plychronic, while their more single?minded counterparts are monochronic.
  • 特区政府多个决策局和部门与内地对口单位通过访问、会议、研讨会和训练课程等多种交流活动，进一步加深彼此之间的了解。
    Through a wide range of exchanges including visits, meetings, seminars and training programmes, many bureaux and departments of the HKSARG have enhanced mutual understanding with their Mainland counterparts.
  • 相信风水的人，觉得他对日常生活问题，简单易懂的解释，能够帮助他们抵抑物质主义，减轻科技对生活的干扰。
    Its adherents find its commonsensible approach to daily living an effective counterweight to materialism, and helps them to reduce the intrusion of technology into their lives.
  • 我们会在您的帐单上删除这道菜的费用。
    We'll cross the green crab off the bill.
  • 自1950年开始，组建了文物修复工厂，1980年扩建为文物保护科学技术部，继承、利用传统工艺技术和引进自然科学新成果，对残损的文物进行修复，数十年来为本院及兄弟单位累计修复文物达十一万余件。
    A workshop was established in the 1950s and extended in the 1980s to encompass a scientific and technological restoration department. These not only carried forward the traditions of craftsmanship, but also drew upon the discoveries of natural science to facilitate the restoration of damaged relics which have numbered as many as 110,000 pieces in the last decade.
  • 由于长期被困于填鸭式与单向教学的教育制度，一般的新加坡大学生都不爱在课堂上发言、发问。
    Due to prolonged exposure under an education system which emphasizes cramming and unidirectional teaching, most university students here do not like to speak out or ask questions in class.
  • 狭窄的住处；努力在又窄又高的单元住宅里带大孩子。
    cramped quarters; trying to bring children up in cramped high-rise apartments.
  • 出口订单的增加提供了数以百计的就业机会。
    The in crease in export order have create hundreds of job opportunity.
  • 　第七条对发明人或者设计人的非职务发明创造专利申请，任何单位或者个人不得压制。
    Article 7. No entity or individual shall prevent the inventor or creator from filing an application for a patent for a non-service invention-creation.
  • 　第十六条被授予专利权的单位应当对职务发明创造的发明人或者设计人给予奖励；发明创造专利实施后，根据其推广应用的范围和取得的经济效益，对发明人或者设计人给予合理的报酬。
    Article 16. The entity that is granted a patent right shall award to the inventor or creator of a service invention--creation a reward and, upon exploitation of the patented invention-creation, shall pay the inventor or creator a reasonable remuneration based on the extent of spreading and application and the economic benefits yielded.
  • 无担保信用证，不跟单信用证
    Clean letter of credit
  • 押汇信用证，跟单信用证
    Documentary letter of credit
  • 被保险人对赔款方式的选择权保险单持有者指明以何种方式向其履行或支付赔款的权利
    The right of the holder of an insurance policy to specify the manner in which payments are to be made or credited to the policyholder.
  • 天真的如同孩子般简单和易轻信的；天真的
    Simple and credulous as a child; ingenuous.
  • 在首张专辑中就有4支单曲名列摇滚电台榜首，"信念"是有史以来首例乐队。在歌曲昙花一现随即消逝的今天，这一业绩便更难能可贵了。
    Creed was the first band in history to have four Number One Rock Radio singles from a debut album--a feat even more impressive in these days of love-'em-and-leave-'em,one-hit wonders.
  • 松散生长的欧亚地被植物，有深红色小孔的淡粉红色单生花。
    low-growing loosely mat-forming Eurasian pink with single crimson-eyed pale pink flowers.