农zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • dì 'èr， zhù fáng wèn tí jiě jué liǎo， rén jūn dá dào 'èr shí píng fāng mǐ， yīn wéi tǔ dì bù zú， xiàng kōng zhōng fā zhǎn， xiǎo chéng zhèn hé nóng cūn gài 'èr sān céng lóu fáng de yǐ jīng bù shǎo；
    2. They had enough housing, with 20 square metres per person. Because of the shortage of land, many two- and three-storey buildings had been erected in small towns and villages;
  • ān zài nóng cūn xiǎo wū yǐ jīng zhù liǎo liù shí nián， tā bù xiǎng bān dào gāo céng dà lóu qù zhù。
    An lived 60 years in the small house of countryside, and she unexpectedly moves the high layer multi-storied building to go to live.
  • zhè gè nóng cūn de nán hái duì chéng shì shēng huó bù xí guàn。
    The village boy was strange to city life.
  • dàn shì， zhè gè zī chǎn jiē jí de shàng céng bù fēn， jí yǐ guó mín dǎng fǎn dòng jí tuán wéi dài biǎo de nà gè jiē céng， tā céng jīng zài yī jiǔ 'èr qī nián zhì yī jiǔ sān qī nián zhè yī gè cháng shí qī nèi gòu jié dì guó zhù yì， bìng hé dì zhù jiē jí jié chéng fǎn dòng de tóng méng， bèi pàn liǎo céng jīng yuán zhù guò tā de péng yǒu héng héng gòng chǎn dǎng、 wú chǎn jiē jí、 nóng mín jiē jí hé qí tā xiǎo zī chǎn jiē jí， bèi pàn liǎo zhōng guó gé mìng， zào chéng liǎo gé mìng de shī bài。
    In the long period from 1927 to 1937, how ever, its upper stratum, namely, the section represented by the reactionary clique within the Kuomintang, collaborated with imperialism, formed a reactionary alliance with the landlord class, betrayed the friends who had helped it -- the Communist Party, the proletariat, the peasantry and other sections of the petty bourgeoisie -- betrayed the Chinese revolution and brought about its defeat.
  • wǒ men de nóng chǎng yǔ yī dà piàn sēn lín lín jiē。
    Our farm neighbours on a large stretch of woods.
  • wǒ men de nóng chǎng pí lián zhe yī dà piàn shù lín。
    Our farm neighbours upon a large stretch of woods.
  • nà xiē nián tóu， qióng kùn jī 'è de zāi mín zài nóng cūn dào chù liú làng。
    In those years, poverty-stricken, hungry refugees wandered about the countryside.
  • zhì dìng zhī chí pín kùn dì qū、 pín kùn nóng hù fā zhǎn de yōu huì zhèng cè
    Formulating Preferential Policies to Support the Development of the Poverty-stricken Areas and Peasant Households
  • tiān hěn rè， nóng fū mendōu dǎzháo chì bó。
    The day was so hot that the farmers stripped to the waist.
  • liǎng gè nóng chǎng zhù wéi nà kuài tǔ dì zhēng dǒu liǎo hǎo duō nián。
    The two farmers have been striving over that piece of land for many years.
  • yī shì tuī jìn nóng yè jié gòu tiáozhěng。
    First, we advanced structural readjustment in agriculture.
  • jiě fàng qián， nóng mín zài jī hán jiāo pò zhōng zhēngzhá zhe。
    Before the liberation, farmer is struggling in suffering hunger and cold.
  • zhè shì yī gè zhōng guó nóng mín yǔ pín kùn zuò dǒu zhēng de gù shì。
    It is a story of the Chinese peasants struggling against poverty.
  • zhè wèi nóng fū dǎ sǐ liǎo liǎng zhǐ gōng jī， guà zài liǎo lí bā shàng。
    The farmer shot two crows and strung them on the fence.
  • nóng mín men zhèng zài bǎ tián lǐ de zhuāng jià cán chá shāo diào。
    The farmers are burning off the stubble from the fields.
  • nóng mín men jì rán yǐ jīng shōu huò liǎo zhuāng jià， xiàn zài zhèng zài bǎ tián lǐ de mài chá shāo diào。
    Now that they have gathered in the crops, the farmers are burning off the stubble in the fields.
  • nóng mín men zhèng zài bǎ tián lǐ de mài chá shāo diào。
    The farmers are burning off the stubble in the fields.
  • quán shì luǒ lù nóng tián yán gé cǎi qǔ " liú chá miǎn gēng " děng yáng chén kòng zhì cuò shī。
    To control raising dust in the bare farmland, farmers will be required to leave the stubble in the field without traditional plough.
  • shān hóng bào fā， yān méi liǎo nóng tián。
    Torrent of water rushed down the mountain and submerge the farmland.
  • pín nóng tuán shì dòng yuán qún zhòng fā zhǎn hé zuò shè、 gòu mǎi gōng zhài de yī gè yòu lì de jī chǔ， qū zhèng fǔ hé xiāng zhèng fǔ yào yòng dà lì qù lǐng dǎo tā。
    The poor peasant leagues are powerful bases for mobilizing the masses to build up co-operatives and subscribe to bonds, and they should be given vigorous leadership by district and township governments.
  • hòu lái zhè bù fēn nóng jūn yóu zhū dé、 chén yì shuài lǐng dào dá jǐng gāng shān， tóng máo zé dōng lǐng dǎo de bù duì huì shī。
    Comrade Chu Teh subsequently led them to the Chingkang Mountains to join the forces under Comrade Mao Tse-tung.
  • guó jiā xiàng nóng hù wú cháng tí gōng liáng shí、 zhǒng miáo hé shēng huó bǔ zhù jīn， jí dà dì diào dòng liǎo nóng mín tuì gēng hái lín hái cǎo de jī jí xìng。
    Rural households, subsidized with free grain, seeds and seedlings as well as cash for living expenses, were enthusiastic about returning farmland to forests and pastures.
  • nóng mín bù shì kào dāng nián de shōu chéng guò rì zǐ， zhǐ shì kào shàng yī nián de shōu chéng guò rì zǐ。
    The peasant does not subsist this year on the produce of this year's harvest, but on that of the last.
  • yòu tiáo jiàn de dì fāng， tàn suǒ jiàn lì nóng cūn yǎng lǎo、 yī liáo bǎo xiǎn hé zuì dī shēng huó bǎo zhàng zhì dù。
    Wherever conditions permit, we should try to establish systems of old-age pensions, medical insurance and subsistence allowances in rural areas.
  • 　 nóng yào、 shòu yào、 huà féi、 zhǒng zǐ、 nóng yè jī xiè、 nóng yòng báomó hé qí tā nóng yè shēng chǎn zī liào de shēng chǎn zhě、 xiāo shòu zhě yīngdāng duì qí shēng chǎn、 xiāo shòu de chǎn pǐn de zhì liàng fù zé， jìn zhǐ yǐ cì chōng hǎo、 yǐ jiǎ chōng zhēn、 yǐ bù hé gé de chǎn pǐn mào chōng hé gé de chǎn pǐn。
    Any producer or seller of pesticides, veterinary drugs, chemical fertilizers, seeds, agricultural machinery, agricultural plastic films and other agricultural means of production shall be responsible for the qualities of the products he produces or sells. Any act of passing defective products off as high-quality ones, or passing fake products off as genuine ones, or passing substandard ones off as standard ones, shall be prohibited.
  • dì liù shí 'èr tiáo　 wéi fǎn běn fǎ dì sān shí sì tiáo dì 'èr kuǎn de guī dìng， shēng chǎn jiǎ nóng yào、 jiǎ shòu yào、 jiǎ huà féi de， xiāo shòu míng zhī shì jiǎ de huò zhě shì shī qù shǐ yòng xiào néng de nóng yào、 shòu yào、 huà féi、 zhǒng zǐ， huò zhě shēng chǎn zhě、 xiāo shòu zhě yǐ bù hé gé de nóng yào、 shòu yào、 huà féi、 zhǒng zǐ mào chōng hé gé de nóng yào、 shòu yào、 huà féi、 zhǒng zǐ de， zé lìng tíng zhǐ shēng chǎn、 xiāo shòu， mòshōu wéi fǎ shēng chǎn、 xiāo shòu de chǎn pǐn hé wéi fǎ suǒ dé， bìng chù wéi fǎ suǒ dé yī bèi yǐ shàng wǔ bèi yǐ xià de fá kuǎn， kě yǐ diào xiāo yíng yè zhí zhào。
    Article 62 Anyone who, in violation of the provisions of paragraph 2 of Article 34 of this Law, produces fake pesticides, fake veterinary drugs or fake chemical fertilizers, or sells pesticides, veterinary drugs, chemical fertilizers and seeds while clearly knowing such products to be fake or no longer effective, or any producer or seller who passes substandard pesticides, veterinary drugs, chemical fertilizers or seeds off as the ones up to the standard, shall be ordered to stop the production or selling. The products illegally produced or sold, and the unlawful earnings shall be confiscated, and a fine of not less than one time the value of the unlawful earnings but not more than five times of it shall be imposed upon, and the business licences may be revoked.
  • suī rán chéng shì gǎi gé bǐ nóng cūn fù zá， dàn shì yòu liǎo nóng cūn gǎi gé de chéng gōng jīng yàn， wǒ men duì chéng shì gǎi gé hěn yòu xìn xīn。
    Although urban reform will be more complex than rural reform, since we have succeeded in the one, we are confident that we can succeed in the other.
  • yīn wéi nóng zuò wù lián xù qiàn shōu， tā jīng yíng de nóng zhuāng chū xiàn liǎo kuī sǔn。
    He ran his farm in the red because of successive crop failures.
  • yè chán rèn yī zhǒng xī shí zhí wù zhī yè de dà yè dié kē kūn chóng， tōng cháng duì nóng zuò wù yòu hài
    Any of numerous insects of the family Cicadellidae that suck juices from plants, often damaging crops.
  • 　 xiàn jiē duàn zhōng guó yǐ jīng shí xiàn liǎo liáng shí jī běn zìjǐ， zài wèi lái de fā zhǎn guò chéng zhōng， zhōng guó yǐ kào zì jǐ de lì liàng shí xiàn liáng shí jī běn zìjǐ， kè guān shàng jù bèi zhū duō yòu lì yīn sù。 gēn jù zhōng guó nóng yè zì rán zī yuán、 shēng chǎn tiáo jiàn、 jì shù shuǐ píng hé qí tā fā zhǎn tiáo jiàn， liáng shí zēng chǎn qián lì hěn dà。
    China has basically achieved self-sufficiency in grain at the present stage, and there are many favorable objective factors for her to maintain such achievement by her own efforts in the course of future development: Natural agricultural resources, production conditions, technical level and some other conditions ensure great potential in this respect.
  • nóng yè kē xué jiā tí chū liǎo hěn duō hǎo yì jiàn。
    Agronomists have made many good suggestions.
  • mián lán yìn dù ní xī yà yī chéng shì， wèi yú sū mén tǎ là bàn dǎo běi bù， zài bā dōng de xī běi piān běi chù。 tā shì yī gè wèi yú nóng yè qū de chuán yùn hé mào yì zhōng xīn。 rén kǒu 1， 378， 955
    A city of Indonesia on northern Sumatra north-northwest of Padang. It is a shipping and trade center for an agricultural region. Population,1, 378, 955.