修zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • gāi wēn quán shì zài luó mǎ shí dài zài rè kuàng quán fù jìn xiū jiàn qǐ lái de。
    The spa is build in roman times around hot mineral springs.
  • àn xī bān yá rén de zhù zhāng， fēng rǔ féi tún de guǎ fù yīnggāi shǐ zhī zài hūn， huò yú mái zàng， bù rán jiù guān jìn nǚ xiū dào yuàn lǐ qù。
    The Spaniard has it that a buxom widow must be either married, buried, or shut up in a convent.
  • àn xī bān yá rén de zhù zhāng， fēng rǔ féi tún de guǎ fù yīnggāi shǐ zhī zài hūn， huò yú yǐ mái zàng， bù rán jiù guān jìn nǚ xiū dào yuàn lǐ qù。
    The Spaniard have it that a buxom widow must be either married, buried, or shut up in a convent.
  • tā zhuān xiū zhōng shì jì shǐ .
    Her speciality is medieval history.
  • fǔ xiū de xué shù zhuān yè shàng de dì 'èr gè lǐng yù de
    Of or relating to a secondary area of academic specialization.
  • nǐ zhù xiū shénme？
    What did you specialize in?
  • nǐ zhù xiū shénme？
    What do you specialize in?
  • nǐ zhù xiū shénme xué kē？
    What subject did you specialize in?
  • fǔ xiū zhuān yè xué shù yán jiū de dì 'èr gè tè dìng lǐng yù， qí yào qiú de kè chéng hé xué fēn bǐ zhù xiū kè yào shǎo
    A secondary area of specialized academic study, requiring fewer courses or credits than a major.
  • zhōng děng jiào yù zhuān yè , zhù xiū yīng yǔ jiào xué。
    So it 's second education, specializing in teaching English.
  • zhuān yè， zhù xiū kè xuǎn zuò xué shù zhuān yè de yī gè yán jiū lǐng yù
    A field of study chosen as an academic specialty.
  • nóng huì qǐ lái liǎo， bǎ mìng lìng fā chū qù， sān chǐ、 wǔ chǐ、 qī chǐ、 yī zhàng， àn zhào lù jìng suǒ yí， fēn děng dìng chū kuān xiá， lè lìng yán lù dì zhù， gè xiū yī duàn。
    With the rise of the peasant associations orders have been given specifying the required width -- three, five, seven or ten feet, according to the requirements of the different routes -- and each landlord along a road has been ordered to build a section.
  • bù jīng xīn dì shǐ yòng ruì lì de juǎnfà qì hé fāqiǎ． guò duō dì jìn xíng rè dìng xíng， bù jīng cháng xiū jiǎn tóu fā dū huì zào chéng fā shāo kāi chā。
    Careless use of spiky rollers and hairpins, excessive heat styling and not having the hair trimmed regularly can also cause the problem.
  • zài yī jiǔ jiǔ qī cái zhèng nián dù， jǐng duì gòng bō kuǎn 718 wàn yuán， zàn zhù jǐng wù rén yuán zài hǎi wài xiū dú fā zhǎn jí zhí yè xùn liàn kè chéng。
    A total of $7.18 million was available in the financial year 1997 to sponsor officers to attend development and vocational training programmes overseas.
  • liè rén hé qí tā yùn dòng yuán yī zhí zài yóushuì dāng quán zhě bù tōng guò xiū gǎi qiāng zhī fǎ de tí 'àn。
    Hunters and other sportsmen have been lobbying against intended changes in the gun laws.
  • quán shì yǒng xiàn chū xǔ duō zá wù xiū lǐ fú wù bù mén。
    Miscellaneous repair centers have sprouted up across the city.
  • bié zhǐ wàng wǒ mǎ shàng néng bǎ zhè diàn tī xiū hǎo， wǒ shì tū rán fèng mìng lái xiū lǐ de。
    Don't expect me to make the elevator work immediately héng I've just had the job sprung on me.
  • zài wǒ men máng zhe xiū lǐ nóng jù de shí hòu， shí jiān hěn kuài dì guò qù liǎo。
    Time spun away when we were occupied in repairing the farm tools.
  • guǎn dào de shuǐ pēn liǎo bàn xiǎo shí， wéi xiū gōng cái lái xiū lǐ。
    The water had been spurting out for half an hour before the workman came to repair the water pipe.
  • tǐ yù guǎn zhěng xiū yī xīn。
    Stadiums and gyms have all been renovated.
  • jī jí kāi zhǎn guó jiā jī běn láo dòng biāo zhǔn de zhì dìng xiū dìng gōng zuò， wán shàn shì hé zhōng guó guó qíng de láo dòng biāo zhǔn tǐ xì。
    Active efforts shall be made to formulate and revise the state's basic labor standards, and a labor standard system suitable to China's actual conditions be perfected.
  • yī gè shòu guò liáng hǎo de jiào yù， cōng míng jué dǐng， yōng yòu bó shì de guāng huán， tā céng jīng zài bù dào liǎng nián de shí jiān lǐ xiū wán liǎo sì nián zhì de dà xué běn kē xué yè， suí hòu yòu zài sī tǎn fú dà xué、 zhī jiā gē dà xué hé xī běi dà xué jìn yī bù shēn zào， bìng qiě zài suǒ yòu zhè xiē xué xiào dū ná dào liǎo quán jiǎng；
    One was highly educated and intelligent; he had a Ph.D. and completed four years of undergraduate work in less than two years. He then went on to Stanford University, the University of Chicago, and Northwestern University to do his advanced studies, all on full financial scholarships.
  • “ guó yíng qǐ yè yǐ zhào fǎ lǜ guī dìng， tōng guò zhí gōng dài biǎo dà huì hé qí tā xíng shì， shí xíng mín zhù guǎn lǐ。 ” xiū gǎi wéi :“ guó yòu qǐ yè zài fǎ lǜ guī dìng de fàn wéi nèi yòu quán zì zhù jīng yíng。”
    State enterprises practice democratic management through congresses of workers and staff and in other ways in accordance with the law," shall be revised as: "Stated-owned enterprises have decision-making power in operation and management within the limits prescribed by law.
  • xīn xīn nà tú sī， lú xiū sī · kūn kē tí sī 519？ － 438 luó mǎ zhèng zhì jiā， yǐ zhào guàn lì liǎng cì bèi cóng tā de nóng chǎng qǐng chū zhí zhǎng luó mǎ de dú cái quán（ 458 nián hé 439 nián）
    Roman statesman who according to tradition was twice called away from his farm to assume the dictatorship of Rome(458 and439).
  • tā tōng guò shè lì zhù xué jīn， cháng qī zī zhù pín kùn dì qū yīn jiā tíng jīng jì kùn nán shī xué de hái zǐ chóngfǎn xiào yuán， bìng wéi yī xiē pín kùn xiāng cūn xīn jiàn、 xiū shàn xiào shè， gòu zhì jiào jù、 wén jù hé shū jí děng；
    It provides grants-in-aid as long-term financial assistance to children in poor areas who dropped out of school because of straitened family circumstances, thus enabling them to return to school. In some poor rural areas, it also helps build or repair schoolhouses and buy teaching aids, stationery and books.
  • dāng jú yǐ jīng wán chéng 229 gè zhèng fǔ xié pō de fáng zhǐ shān ní qīng xiè gōng chéng， yǐ jí jiù 338 gè sī rén xié pō jiàn yì fā chū fǎ dìng de wēi xiǎn xié pō xiū qì lìng。
    LPM works were completed on 229 government slopes and statutory Dangerous Hillside Orders were recommended for 338 private slopes.
  • nǐ yào yǒng gǎn xiē， cái néng qù dāng yī míng gāo kōng zuò yè xiū jiàn gōng。
    You have to have nerves of steel to be a steeplejack.
  • wū dǐng hěn dǒu， nà gè xiū wū de rén bù róng yì zài shàng miàn zhàn zhù jiǎo。
    The roof of the house sloped steeply, so the man who was doing the repairs couldn't get much of a footing on it.
  • bǎ fāng xiàng pán wǎng yòu biān zhuǎn zhuǎn， hǎo xiū zhèng jià shǐ shàng de piān chā。
    Turn the wheel to the right to correct the steering.
  • wǒ xiǎng lái guì xiào jìn xiū ， bìng pàn néng gěi yú zhù xué jīn。
    I am writing to you to apply for a fellowship with a stipend in your university.
  • xiū bǔ lòu zhēn shì zuò qǐ lái zuì màn de huó zhī yī。
    The operation of taking up stitch … is one of the slowest.
  • bù lǔ tài tài shì wèi wén xué xiū yǎng hěn gāo de rén， cháng yào kuā shì tā duì xiàn dài yì shù de zhī shí， bìng qiě yòu zhǎn lǎn huì jiù yī dìng qù cān guān。
    Mrs. Blue is a blue stocking; she likes to show off her knowledge of modern art, and never misses an art show.