些zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nà wèi xíng zhèng sī fǎ zhǎngguān shuō， jǐng chá men kě yǐ zài guān kǒu jié zhù nà xiē wáng mìng zhī tú。
The sheriff said that the posse could head off the outlaws at the pass.- wǒ men bù néng chéng dān zhè xiē fèi yòng。
We will not absorb these charges.- zhí zé yǔ nà xiē shí xiàn fǎ yuàn shěn pàn de jùn zhì guān lì xiāng sì de fǎ lǜ guān yuán。
a law officer having duties similar to those of a sheriff in carrying out the judgments of a court of law.- yǒng gǎn chéng shí、 hún shēn shì dǎn、 pèi dài zuǒ lún shǒu qiāng de zhì 'ān guān， shì tā men jiāng fǎ lǜ、 zhì xù hé gōng mín měi dé dài dào xī bù shè huì， tā men shì rén mín zuì shú xī de yīng xióng。 háo wú yí wèn， tā men shì nà xiē shǒu zhí cháng máo duǎn jiàn、 shēn zhe kǎi jiá、 yīng yǒng zhàn dǒu zhàn shèng xié 'è de háo xiá qí shì de hòu dài。
the brave and honest sheriff who with courage and a six-gun brings law and order and civic virtue to a Western community is perhaps their most familiar hero, no doubt descended from the brave mailed knight of chivalry who battled and overcame evil with lance and sword.- wǒ yào xiān lái yī xiē dì lì jiǔ hǎo má？
May I have some sherry to begin with?- tā hē liǎo yī xiē pú táo jiǔ， kàn tā de shí hòu yǎn shén chōng mǎn liǎo kě wàng， hěn lìng rén bù 'ān。
he drank some sherry, his eyes disconcertingly keen as he watched her.- nǐ zhù yì dào nà xiē nán hái zǐ xiàng guò lù de xiǎo chē luàn diū shí tóu má？ tā men huì zào chéng jiāo tōng shì gù de。
Do you notice those boys shying rocks at passing cars? They could cause an accident. - wǒ jié lì wèitā dǎng jià， lán zhù nà xiē qiè 'ér bùshě de jì zhě。
I tried to shield him against prying journalists.- zhè xiē shù lín néng dǎng zhù hàn fēng， bǎo hù nóng tián。
These tree will shield off arid wind and protect the field.- tā fù mǔ bǎo hù tā bù ràng tā gēn nà xiē “ bù shòu huān yíng ” de hái zǐ men jiē chù。
Her parents shielded her from contacting with those "undesirable"children.- zài duì cuò wù qīng xiàng、 huài rén huài shì zuò sī xiǎng dǒu zhēng hé zǔ zhì chǔlǐ de wèn tí shàng， zhè xiē nián lái dǎng nèi què shí zī cháng liǎo guòfèn róng rěn、 yōu róu guǎ duàn、 wèi nán shǒu ruǎn、 xī shì níng rén de qíng xù， zhè jiù fàng sōng liǎo dǎng de jì lǜ， shèn zhì bǎo hù liǎo yī xiē huài rén。
In waging ideological struggle against negative tendencies, persons and acts and in meting out organizational sanctions, Party people have tended in recent years to be a little too tolerant, hesitant, tender-hearted and ready to gloss things over to avoid trouble. Consequently, Party discipline has been lax that some bad people have been shielded.- nǐ néng bāng máng bān yī xià zhè xiē shū má？
Could you give a hand with shifting these books?- zhè xiē fáng hù lín dài yòu xiào dì bǎo hù liǎo nóng tián， shǐ zhī miǎn shòu liú shā qīn xí。
These tree belts effectively protect the farmland against shifting sand.- jiāng zhòng wù bù shí dì huàn yī huàn gēbo， huì hǎo bān yī xiē 。
Shifting the load onto your other arm from time may help you to carry it.- hāo cǎo yī zhǒng hāo shǔ de fāng xiāng zhí wù， yóu zhǐ yuán chǎn yú 'ōu zhōu de yáng 'ài， kě tí liàn chū yī zhǒng yòng yú niàng zhì 'ài jiǔ de kǔ zhī hé gěi mǒu xiē jiǔ lèi zuò tiáowèi
Any of several aromatic plants of the genus Artemisia, especially A. absinthium, native to Europe, yielding a bitter extract used in making absinthe and in flavoring certain wines.- zhè xiē píng guǒ měi bàng 2 xiān lìng。
These apple is two shilling a pound. - rú guǒ shì hòu nǐ jiàn dào liǎo zhè xiē yī fú héng dàn shì， yòng yī jù lián jià jīng xiǎn xiǎo shuō lǐ de huà shuō， cǐ shì hòu huà， zàn qiě 'àn xià lái bù biǎo。
If you had seen these clothes after héng but, as the shilling shockers say, we anticipate.- tā gěi nà gè liú làng hàn yī xiē chī de， yī gè xiān lìng， rán hòu sòng zǒu liǎo tā。
He packed some food for the tramp and giving him a shilling, set him on his way.- wǒ de sī xiǎng suí zhe zhè xiē shǎn yào de lǜ yè 'ér shǎn yào； wǒ de xīn líng yīn liǎo zhè rì guāng de fǔ chù 'ér gē chàng； wǒ de shēng mìng yīn wéi xié liǎo wàn wù yī tóng fú fàn zài kōng jiān de wèi lán， shí jiān de mò hēi 'ér gǎn dào huān kuài。
My thoughts shimmer with these shimmering leaves and my heart sings with the touch of this sunlight; my life is glad to be floating with all things into the blue of space, into the dark of time.- wǒ pá shàng yī kē shù， hǎo bǎ yóu xíng duì wǔ kàn dé gèng qīng chǔ xiē 。
I shin up a tree to get a better view of the procession.- zhè xiē xié zǐ xū yào cā liàng。
These shoes need a shine. - yī xiē jiào shòu zǒng shì xīn bù zài yān de。
Some professors are absent-minded.- yòu xiē guó jiā bù xià xuě。
Snow is absent in some countries. - tā xiàng pú rén yī yàng zuò xiē cā xié de jiā wù huó。
he performed the menial chore of shining shoes.- tā men tí yì zài zào zhè xiē chuán zhōng ràng zhè wèi zào chuán jì shī zuò zhù。
They proposed to give the shipbuilder his head in the construction of these ships.- dòng wù bèi shàng de zhǒng kuài yóu yī zhǒng niú pí xià yíng yòu chóng yǐn qǐ de niú、 lù huò qí tā mǒu xiē tè dìng dòng wù de bèi shàng de nóng zhǒng
An abscessed boillike swelling on the back of cattle, deer, and certain other animals, caused by the larva of a warble fly.- zài nà xiē méi yòu jǐ tiáo zhí jiē háng xiàn de guó jiā， huò wù jīng cháng bèi suǒ wèi zhuǎn chuán。
Where there are few direct shipping lines to the country in question, goods are often trans-shipped, as it is called. - àn zhào wǒ de jì lù， zhè xiē huò pǐn yǐ jīng zài 10 yuè 15 rì yùn chū liǎo。
My record show that the item is shipped on october 15 th.- àn zhào wǒ de jì lù， zhè xiē huò pǐn yǐ jīng zài 10 yuè 15 rì yùn chū liǎo。
My record shows that the item was shipped on october15 th.- zhè běn shū rú jīng shān jié , kě dú xìng yě xǔ huì gèng qiáng xiē 。
This book may is more readable if it is abridged.- zhè běn shū rú jīng shān jié， kě dú xìng yě xǔ huì gèng qiáng xiē 。
This book may be more readable if it is abridged.- zhè xiē chuán míng tiān xiè huò。
The ships will unload tomorrow.
|
|
|