争zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • chú liǎo kāng bǎi hé ibm， cóng 1984 nián qǐ dà duō shù dài 'ěr de jìng zhēng duì shǒu dū tuì chū liǎo shì chǎng。
    With the exceptions of Compaq and IBM, most of Dell's competitors from 1984 are no longer in business.
  • ā bā dān yī lǎng xī nán bù yī chéng shì， wèi yú 'ā bā dān dǎo shàng， zài bō sī wān shàng bù shā tè 'ā lā bó sān jiǎo zhōu dì dài。 zhè gè chéng shì de liàn yóu chǎng zài 1980 nián hé yǔ yī lā kè de zhàn zhēng zhōng zāo dào yán zhòng pò huài。 rén kǒu 296， 081
    A city of southwest Iran on Abadan Island in the delta of the Shatt al Arab at the head of the Persian Gulf. The city's oil installations were heavily damaged in1980 during the war with Iraq. Population,296, 081.
  • shì shí shàng， jiù yǐ shàng liǎng xīng qī lái shuō， xiāng gǎng bù shǎo cóng shì kuà jiè zhì zào yè de qǐ yè jiā gào sù wǒ， tā men zài chéng běn shàng réng rán jù yòu xiāng dāng qiáng de jìng zhēng lì。 qǐng bù yào wàng jì， kuà jiè shè chǎng de xiāng gǎng zhì zào shāng zài zhū jiāng sān jiǎo zhōu pìn yòng liǎo chāo guò 4,000,000 míng nèi dì gù yuán。
    In fact, only in the last two weeks, many of the entrepreneurs in Hong Kong involved in manufacturing across the border - and please remember Hong Kong manufacturers employ more than 4,000,000 people across the border in the Pearl Rioer Delta - told me they remain very competitive in their costs.
  • zài guó nèi zhàn zhēng zhōng qǐ tú jìn xíng hé píng de， wéi jiāng lái suǒ yīngyǒu 'ér xiàn zài suǒ bù yìng yòu de， wéi jiāng lái de huán jìng suǒ xǔ kě 'ér xiàn zài de huán jìng bù xǔ kě de nà xiē jīng jì jiàn shè gōng zuò， zhǐ shì yī zhǒng xiā xiǎng。
    In the midst of a civil war, it is sheer delusion to try to carry out such peace-time economic construction as can and should be done in the future but not at present.
  • ài fū sī tīng zhe gōng rén men yào zhēng qǔ gèng duō qián de yào qiú。
    Ives listened to the workers' demand for more money.
  • lǎo rén sǐ shí， cái chǎn de ràng dù wèn tí yǐn qǐ xǔ duō zhēng zhí。
    The demise of the old man's property cause much dispute upon his death.
  • lǎo rén sǐ shí， cái chǎn de ràng dù wèn tí yǐn qǐ xǔ duō zhēng zhí。
    The demise of the old man 's property caused much dispute upon his death.
  • wèimín zhù hé zì yóu 'ér dǒu zhēng
    THE STRUGGLE FOR DEMOCRACY AND FREEDOM
  • gòng hé dǎng zǒng tǒng hòu xuǎn rén zhōu 'èr jī jí zhǔn bèi rù zhù bái gōng de yī qiē shì yí ﹔ rán 'ér mín zhù dǎng zǒng tǒng hòu xuǎn rén gē 'ěr réng zhǔn bèi jì xù shàng sù zhēng duó tā zài fó zhōu de xuǎn piào。
    Republican George W. Bush forged ahead on Tuesday with plans to move into the White House as Democrat Al Gore tried to shore up ebbing support for his battle to contest the U.S. presidential vote in Florida.
  • rú guǒ wǒ men yào guò hé píng yǔ mín zhù de shēng huó， yī dìng yào fǎn duì zhàn zhēng 。
    If we want to live a peaceful and democratic life, we cannot help object to war.
  • cóng kàng rì zhàn zhēng shí qī kāi shǐ， wǒ men dǎng jiù shí xíng liǎo tóng dǎng wài mín zhù rén shì hé zuò de fāng zhēn。
    Even since the anti-Japanese war our Party has been pursuing a policy of co-operation with democrats outside the Party.
  • hěn míng xiǎn de， rén mín xíng dòng dǎng zhèng zhì lì zhēng qǔ xīn de xuǎn mín hé xuǎn piào。
    Efforts at wooing an electorate of a changed demographic are clear and explicit.
  • tā nèi xīn mó guǐ shìde dōng xī héng héng huì hěn cán rěn de dōng xī； liè huǒ diǎn rán liǎo xié 'è de jǐng xiàng； shòu mó guǐ yǐng xiǎng de 'è mó shìde nán wū shī； cán rěn de bào jūn； dì yù bān de yán xíng kǎo dǎ； xié 'è de zhàn zhēng jī qì； xié 'è、 cán rěn； xié 'è de guǐ liǎn。
    something demonic in him--something that could be cruel; fires lit up a diabolic scene; diabolical sorcerers under the influence of devils; a fiendish despot; hellish torture; infernal instruments of war; satanic cruelty; unholy grimaces.
  • dàn jiǎ rú mǒu gè pī fā shāng jù yòu dú tè de yōu shì， néng què bǎo kuài jié de sòng huò huò gèng dī de jià gé， qíng kuàng jiù bù tóng liǎo， dāng qǐ yè jù yòu mǒu zhǒng jìng zhēng yōu shì xiǎng chuán dì gěi xiāo fèi zhě shí， guǎng gào jiù néng qǐ zuì dà de zuò yòng。
    But if one wholesaler has a demonstrable difference, such as guaranteed fast delivery or lower prices, this is another matter. Advertising works best when a business has a competitive advantage that it wants to communicate to customers.
  • tōng guò zhēng lùn hé yǎn shì jìn xíng de xuān chuán。
    promotion by means of an argument and demonstration.
  • jiān chí gōng kāi、 píng děng、 jìng zhēng 、 zé yōu de yuán zé， jī jí tuī xíng gōng kāi xuǎn bá、 jìng zhēng shàng gǎng děng cuò shī， cù jìn gànbù fèn fā gōng zuò、 néng shàng néng xià。
    In this regard, the principle of recruitment and promotion through open and fair competition on the basis of merits should be upheld, and measures to this effect should be adopted so as to encourage officials to work harder and get them prepared for both promotion and demotion.
  • yǐ dé guó xīn jiào hé tiān zhù jiào zhī zhàn wéi qǐ diǎn yī zhí yán xù dào fǎ guó hé dān mài ruì diǎn gēn shén shèng luó mǎ dì guó hé xī bān yá duì lì de yī xì liè zhàn zhēng （ 1618-1648）。
    a series of conflicts (1618-1648) starting between German Protestants and Catholics and spreading until France and Denmark and Sweden were opposing the Holy Roman Empire and Spain.
  • zhàn zhēng pò shǐ wǒ men bù dé bù wéi bèi jiù xí sú。
    The war forced us to depart from the old customs.
  • yòu xiē běn wèi zhù yì yán zhòng de rén， shèn zhì yù dào zé rèn hù xiāng tuī wěi， yù dào quán lì hù xiāng zhēng duó， chě bù wán de pí。
    Some people are seriously afflicted with selfish departmentalism: they are always ducking responsibility, jockeying for power and wrangling with others, thinking only of the interests of their own unit.
  • mǎ kè sī yǐ qián de wéi wù lùn， lí kāi rén de shè huì xìng， lí kāi rén de lì shǐ fā zhǎn， qù guān chá rèn shí wèn tí， yīn cǐ bù néng liǎo jiě rèn shí duì shè huì shí jiàn de yǐ lài guān xì， jí rèn shí duì shēng chǎn hé jiē jí dǒu zhēng de yǐ lài guān xì。
    Before Marx, materialism examined the problem of knowledge apart from the social nature of man and apart from his historical development, and was therefore incapable of understanding the dependence of knowledge on social practice, that is, the dependence of knowledge on production and the class struggle.
  • tā men zài dǒu zhēng zhōng yǐ jīng gǎi zào huò zhèng zài gǎi zào zì jǐ， wǒ men de wén yì yīnggāi miáo xiě tā men de zhè gè gǎi zào guò chéng。
    They have remoulded themselves in struggle or are doing so, and our literature and art should depict this process.
  • zhàn dǒu shí de qián zhì hé jǐng jiè fāng miàn， ài lù、 xiǎn dì、 hé chuān huò cūn luò děng chù wéi zhe xiāo hào dí rén hé pí bèi dí rén de dǐ kàng pèi zhì， tuì què shí de yǎn hù bù duì děng děng， dōushì yóu jī zhàn zhēng zhōng zhàn shù shàng de fáng yù bù fēn。
    The latter embraces, among other things, containing and outpost actions during battles; the disposition of forces for resistance at narrow passes, strategic points, rivers or villages in order to deplete and exhaust the enemy; and action to cover withdrawal.
  • zài zhàn zhēng diàn yǐng zhōng jūn shì wǔ qì zhuāng xiè de tiě lù。
    a railroad depot in a theater of operations where military supplies are unloaded for distribution.
  • yù mèn de tiān qì； zhàn zhēng shí lìng rén yù mèn de rì zǐ； yī zhěng gè xià zhe yǔ、 yù mèn de xīng qī； yù mèn de dōng jǐng； shí yī yuè kāi shǐ de yù mèn、 jù sàng de jǐ tiān； yù mèn、 jù sàng de yī tiān； yīn chén de xià yǔ tiān qì。
    a blue day; the dark days of the war; a week of rainy depressing weather; a disconsolate winter landscape; the first dismal dispiriting days of November; a dark gloomy day; grim rainy weather.
  • jīng jì bù jǐng qì cháng yīn zhàn zhēng suǒ zhì。
    Economic depression often follows war.
  • yóu yú zhàn zhēng ， tā men shī qù liǎo yī gè zhèng cháng de tóng nián shí dài
    They were deprived of a normal childhood by the war.
  • shì shí shàng， wǒ men bìng bù róng xǔ yà zhōu jīn róng fēng bào yǐng xiǎng wǒ men bǎ xiāng gǎng jiàn lì wéi gōng píng、 zì yóu、 fán róng hé jù jīng jì jìng zhēng lì dà dū huì de cháng yuǎn mù biāo。
    Indeed, we are not allowing the Asian financial turmoil to derail our long-term focus of building a Hong Kong which is fair, free, prosperous and economically competitive.
  • rán 'ér rú yào chéng gōng， tā xū pāo qì guān yú nà mǐ jī qì rén kě yǐ shǐ lěng dòng de shī tǐ fù huó guò lái děng cuò wù bǎi chū de shuō fǎ 'ér qiě hái yào pāo diào nà xiē xū zhāng shēng shì de xuān chuán cí lìng， tā men huì yú kàng zhēng qǔ jī jīn de nǔ lì。
    But to succeed, it will need to discard not only fluff about nanorobots that bring cadavers back from a deep freeze but also the overheated rhetoric that can derail any big new funding effort.
  • jié kè qián hòu máo dùn de zhēng biàn kùn rǎo liǎo wǒ men dà jiā。
    Jack's inconsistent argument derange us all.
  • tā qián hòu máo dùn de zhēng lùn rǎo luàn liǎo wǒ men dà jiā。
    His inconsistent argument deranged us all.
  • měi guó dōng běi bù de hù zhù chǔ xù yínháng； zì cóng bā shí nián dài chè xiāo guǎn zhì guī dìng， tā men tí gōng liǎo tóng xǔ duō shāng yè yínháng jìng zhēng de fú wù。
    a thrift institution in the NE US; since deregulation in the 1980s they offer services competitive with many commercial banks.
  • bǎo zhàng zī xùn zì yóu、 bǎo hù zhī shí chǎn quán、 qǔ xiāo guī guǎn hé gǔ lì jìng zhēng ( zhè xiē quán shì zhěng gè jià gòu zhōng de yào sù， dàn yào shì méi yòu jì qiǎo chún shú、 jī jí jìn qǔ hé jù yòu chuàng yì de rén cái， zhè xiē yào sù biàn wú cóng fā huī xiào yòng。
    Protecting freedom of information; protecting intellectual property rights; deregulation and the promotion of competition - all these things are important as a framework, but without skilled, ambitious and creative people to make use of them, they will not produce anything.