乐中英惯用例句:
  • 一旦这天线坍塌,一旦你的心灵被玩世不恭和悲观绝望的寒冰酷雪所覆盖,即使你只有20岁,你便已衰老了;但只要天线始终矗立在你的心中,在捕捉每一个乐观向上的电波,你便有希望在80岁的年纪仍拥有一颗年轻的心。
    When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.
  • 如果你收起天线,使自己的心灵蒙上一层玩世不恭的霜雪和悲观厌世的冰凌,既使你年方20,你已垂垂老矣;但只要你竖起天线去收集乐观进取的电波,那就有希望在你80高龄辞世之时仍然青春焕发。
    When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your a erials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80.
  • 人们记得,穆索尔斯基在转向音乐之前曾长期在沙皇的军队中当一名军官。
    Moussorgsky, 12 one recalls, was long an officer in the Czar's Army before he switched to music.
  • 我偶尔搞一点诗歌创作,但那仅仅是为了寻找自我乐趣而已,并非为了发表。
    I dabble in writing poetry but I do it only for my own pleasure, not for publication.
  • 爱华德是我们高尔夫球俱乐部里的重要人手。
    Edward is the big daddy of our golf club.
  • 陶醉在音乐中的小弟弟禁不住随着音乐的节奏翩翩起舞,父亲轻轻哼唱,母亲也不由自主吹起了口哨,而我只是注意听着。
    Caught up in the rhythm of the music, my baby brother danced around while Daddy hummed and Mother whistled. I just listened.
  • 在那个故事中,那位孤寂的少女郁闷不乐,渐渐地消瘦了。
    In the story , the lorn damsel languished and pined away.
  • 但这一次,他和韩丹无拘无束快乐地叫了起来。
    But now he and Han Dan cried with unbridled joy.
  • 南非民间舞曲;乐器演奏中常有口哨的加入。
    a kind of danceable music popular among black South Africans; includes a whistle among its instruments.
  • 他在生活上过于奉行清教徒式的原则,所以不能领略跳舞的乐趣。
    He is too much of a puritan to enjoy dancing.
  • 她的学费是每学期440英镑, 音乐和舞蹈课另外收费.
    Her school fees are 440 a term; music and dancing are extras.
  • 她们正快乐地跳着舞。
    They are dancing happily.
  • 跳舞是我的乐趣。
    Dancing is a delight to me.
  • 丽:(唱)我现在十六岁,马上就要十七岁。我知道我很天真。见到的小伙子会说我甜美,我也乐意相信。我现在十六岁,马上要要十七岁。天真如玫瑰。花花公子喝着白兰地,我怎么能知道,丝毫没有准备,来面对这么多的男子。胆怯,羞涩又害怕面对亲人以外的事情我需要一个年长又稳重人,告诉我该如何做。你今年十七岁,马上就要十八岁,我就指望你。<<音乐之声>>
    Liesl (singing): I am sixteen, going on seventeen. I know that I'm naive. Fellows I meet may tell me I'm sweet, And willingly I believe, I am sixteen, going on seventeen. Innocent as a rose. Bachelor of dandy's, drinkers of brandy's. What do I know of those? Totally unprepared am I, To face a world of men. Timid and shy and scared am I, Of things beyond my kin. I need someone older and wiser, Telling me what to do. You are seventeen, going on eighteen. I'll depend on you.
  • 丹尼尔总是乐意为一个正当的理由而接受挑战。
    Daniel was always willing to take up the glove for a good cause.
  • barnes&nobel.com公司的负责音乐与影碟的副总裁丹尼尔-布莱克曼说:"网民们正在网上享受这一技术,到目前为止反响很不错。"
    "People are using it online," says Daniel Blackman, vice president of music and video for Barnes&Nobel.com. "We've seen a very positive effect thus far."
  • 小约翰(1825—1899),人们有时就叫他“小的”或“圆舞曲之王”。他的《蓝色多瑙河》(全名:《美丽的蓝色多瑙河畔》一曲使维也纳在音乐方面名垂青史。
    Johann Junior (1825-1899), sometimes called the Younger or The Waltz King, gave Vienna its musical immortality with his An der schonen blauen Donau (By the Beautiful Blue Danube);
  • 这也许表明,维也纳音乐家们最终认识到他们对施特劳斯的自以为是的理解该受到质疑的时间已经到来,就像我们对19世纪其他作曲家的理解得到启发一样,《蓝色多瑙河》的艺术风格也应被重新评价。
    Perhaps the musicians finally recognised the time had come to question their assumptions about Strauss,to subject The Blue Danube to the same stylisticre appraisal that has illuminated our understanding of other 19th? century composers.
  • 爱冒险的乐于承担新的及冒险的任务的
    Inclined to undertake new and daring enterprises.
  • 生日快乐,亲爱的。你是世上最可爱的人。
    Happy birthday, Darling. You are the dearest thing in the world.
  • 许多快乐的日子过去了。
    Many happy days went by.
  • 日场,日戏一种娱乐节目,白天演出,通常指午后的戏剧或音乐表演
    An entertainment, such as a dramatic or musical performance, given in the daytime, usually in the afternoon.
  • 日托为学龄前儿童、残疾人或老年人提供的白天教育、管理、娱乐和常天的医疗服务
    Provision of daytime training, supervision, recreation, and often medical services for children of preschool age, for the disabled, or for the elderly.
  • 他乐昏了头。
    He was dazed with happiness.
  • 在赌博娱乐场要穿晚礼服.
    Evening dress is de rigueur at the Casino.
  • 制音器在各种键盘乐器中,一种用来消除琴键震动的装置
    A device in various keyboard instruments for deadening the vibrations of the strings.
  • 乐声在京城上空飘扬,荡漾,跳跃,旋转,然后那震耳欲聋的振辐渐渐摇荡开去,一直传到天外。
    floats,undulates, bounds, whirls over the city, and prolongs far beyond the horizon the deafening circle of its oscillations.
  • 那商人过去经常到这俱乐部吃中饭。
    The dealer used to resort to the Club for his lunch.
  • 愿你宿愿得偿,快乐幸福更胜以往。
    Here comes today with special pride in all the achievements you have made. May your dearest wishes through all the years in store come true, and make you happier than you have ever been before.
  • 如果俱乐部仍不废除以种族和肤色决定成员的话,必须采取新法规。
    New legislation may have to be introduced if clubs are to be prevented from debarring people from membership on grounds of race or color.
  • 喂得太饱的女人和她们贪吃的丈夫;贪吃的堕落;对食物、赞美和快乐的贪婪欲望。
    over-fed women and their gluttonous husbands; a gluttonous debauch; a gluttonous appetite for food and praise and pleasure.
  • 1998年春,乐队凯旋而归,声望日隆、能歌擅舞的男孩们感到有足够信心在美国发行乐队的同名专辑。
    Returning home triumphantly in the spring of 1998,the burgeoning dancemeisters felt confident enough to unleash their self-titled debut on America.