的中英惯用例句:
  • 这传统有多久的历史了?
    How far does the tradition go back?
  • 拉弗尔在希伯莱传说中的主要天使之一
    One of the archangels of Hebrew tradition.
  • 要把这个好的传统继承起来。
    We should carry on this fine tradition.
  • 英国的传统要求3个阶级存在。
    English tradition demands the existence of three classes.
  • 我们必须对我们伟大的历史负责。
    Thus we will serve our great tradition greatly.
  • 典型的或传统的例子
    A typical or traditional example.
  • 避开不用传统的政治修辞
    Abstain from traditional political rhetoric.
  • 我们党历来是有理想,有志气,不怕“鬼”的。
    Our Party has always been adhering to this tradition.
  • 没有传统的社会限制。
    free from traditional social restraints.
  • 新来的移民不断给美国带来新东西,这是一种传统,它一直延续至今。
    This tradition---the tradition of new immigrants adding to the sum total of what we are---is not a thing of the past.
  • 保守者支持传统观点及价值的人
    One favoring traditional views and values.
  • 新来的移民不断给美国带来新东西,这是一种传统,它一直延续至今。
    This tradition --- the tradition of new immigrants adding to the sum total of what we are --- is not a thing of the past.
  • 一个坚持传统观念的人。
    one who adheres to traditional views.
  • 那是你们的传统,对吗?
    That's your tradition, isn't it?
  • 这小说的情节按传统方式展开.
    The novel develops along traditional lines.
  • 这是传统的锻炼器械无法比拟的。
    Traditional equipment cannot be compared with it.
  • 拥护传统观念的阶层。
    a class of people favoring traditional ideas.
  • 任意的不受传统的社会或道德限制的
    Free from traditional social or moral constraints.
  • 他也开了一些民族音乐的课。
    He also gave courses in traditional music.
  • 这是传统建筑的一个典型例子。
    It's a fine example of traditional architecture.
  • 专家和听众对刘芳音乐的评论
    Some remarks on traditional Chinese pipa music.
  • 这些建筑是传统建筑的绝妙范例。
    These are beautiful examples of traditional architecture.
  • 这些是传统建筑的绝妙范例。
    These ' re beautiful examples of traditional architecture.
  • 具有传统上为男子所具备的品质的
    Having qualities traditionally attributed to a man.
  • 通常女人具有的特性或天性
    A characteristic or trait traditionally held to be female.
  • 男子特征传统上认为属于男性特性的东西
    Something traditionally considered to be characteristic of a male.
  • 冬青枝通常用于圣诞装饰的过冬植物的枝干
    Branches of these plants, traditionally used for Christmas decoration.
  • 老往户历来瞧不起新来的居民。
    The older residents have traditionally looked down their noses at the newcomers.
  •  按照中国的传统,孩子必须尊重师长,听从师长的教导。
    Traditionally in China, children must respect and obey their parents and teachers.
  • 虽然星期日是周末的一部分,但传统上把星期日作为一周的第一天。
    Although part of a weekend, Sunday is traditionally the first day of the week.
  • 三种传统认为的需要学问的专业之一。
    one of the three professions traditionally believed to require advanced learning and high principles.
  • 一向贡献良多的纺织及制衣业,今天仍然是一个主要的生产行业。
    Our traditionally important textile and clothing industry is still at the heart of this sector.