的中英惯用例句:
| - 那个孩子紧抓着他的玩具不放。
The child clutched his toy. - 孩子们在玩具店中自由自在地挑选自己喜爱的玩具。
The children were turned loose in the toy store to pick the toys they wanted. - 孩子们可以自由在玩具店里挑他们所要的玩具。
The children wore turned loose in the toy store to pick the toys they wanted. - 你要你的玩具吗?
Does she want her toy? - 多么好玩的玩具啊!
What an interesting toy it be! - 多么好玩的玩具啊!
What an interesting toy it is! - 这里卖的玩具很多。
So many toy on sale here. - 玩具火车的客车车厢用专门的挂钩挂上了机车。
The carriages of the toy train lock onto the toy train with a special hook. - 玩具供玩耍的东西;玩具
Something to play with; a toy. - 允诺给的玩具;乐土。
the promised toy; the promised land. - 他的最新玩物是个人计算机.
His latest toy is a personal computer. - 新玩具吸引了孩子的注意力。
The new toy engaged the child's attention. - 这个可爱的玩具是用木头做的。
This lovely toy is produced from wood. - 孩子在玩他的玩具火车。
The boy is playing with his toy train. - 那孩子对着他破了的玩具大哭。
The boy is wailing over his broken toy. - 这个家族的历史可以追溯到十七世纪。
The family can trace its history to the 17th century. - 我找不到你寄给我的那封信。
I can't trace that letter you sent me. - 她很怕水,起因可归於儿时的一次事故。
Her fear of water can be traced back to a childhood accident. - 我的汤里再放一点盐吧!vi,
Put just a trace more salt in my soup. - 他背心上的不清楚的鸡蛋印。
a faint trace of egg on his vest - 古代文明的痕迹。
the vestiges of an ancient civilization - 他们追踪罪犯到了城里的一座房子里。
They traced the criminal to a house in the city. - 我找不到你寄给我的信了。
I can't trace the letter you sent. - 他们搜查了这座楼房,可是没有发现罪犯的一点踪迹。
They searched the building but did not find any trace of the criminal. - 跟踪一头受伤的鹿;追寻失踪者
Trace a wounded deer; tracing missing persons. - 探索一昆虫的生命周期;追溯一家族的历史
Tracing the life cycle of an insect; trace the history of a family. - 干透的丝毫没有湿气的
Having no trace of moisture. - 查出一疾病的原因
Trace the cause of a disease. - 我会追查的。
I'll put a trace out on it. - 该问题的根源可以追溯到xx。
The problem can trace its roots to xx. - 请把停车场的位置标出来。
Please trace the location of the parking lot. - 对某事物完全、彻底的消除。
the complete destruction of every trace of something.
|
|
|