一中英惯用例句:
  • 我们同意向你方提供一整套芦笋生产线的设备。
    We agree to supply you with a complete set of equipment for asparagus precessing line.
  • 天门冬属一种欧亚大陆植物的柔软的嫩芽（药用芦笋天门冬属）可作蔬菜食用
    The tender young shoots of a Eurasian plant(Asparagus officinalis), eaten as a vegetable.
  • 我建议你要点厨师的拿手菜:现在该点蔬菜了，芦笋和青豆您更喜欢哪一种？
    Now, there's a choice of vegetables, asparagus or green peas. Which would you prefer?
  • 汤姆:你不知道名字，就用手指一下。那东西是芦笋。
    Just point to it if you don't know the name. That one just happens to be asparagus.
  • 核弹轰炸最可怕的一面是辐射。
    The most terrifying aspect of nuclear bombing is radiation.
  • 一个面色忧郁的年轻女人独自坐在长凳上。
    A young woman, of sullen aspect, was sitting alone on the bench.
  • 在这方面，我是一个生手。
    I am a beginner in this aspect.
  • 事态已呈现一个新的局面。
    Things have assumed a new aspect.
  • 特别指定的一个方面（以有别于默认的那一个方面）。
    an aspect of something (as contrasted with some other implied aspect).
  • 生活或活动的一方面。
    a particular aspect of life or activity.
  • 而在我们各种工作中，哪一件事里面都有民主问题。
    Every aspect of our work involves democracy.
  • 忽视这一方面，是错误的。
    It is wrong to ignore this aspect.
  • 这又是一种情形。
    That is another aspect of the situation.
  • 这是一方面。
    This is one aspect of the matter.
  • 这是一方面的情形。
    This is one aspect of the situation.
  • （七四）然而在另一方面，则适得其反。
    74. But there is another and exactly opposite aspect.
  • 惠灵顿在每一方面都几站活跃起来了。
    It has come alive in almost every aspect.
  • 这座山一步一景，变化万千。
    The mountain changes its aspect at every turn.
  • 呈现出一种形式、品质或方面。
    take on a certain form, attribute, or aspect.
  • 我和两个女友挤进一辆车，驰向科罗拉多的阿斯彭。
    Two girlfriends and I piled into a car and headed to Aspen, Colo.
  • 轻微的且不规则地的振动；例如因为恐惧、寒冷而颤抖或像微风中的白杨树叶一样颤抖的。
    vibrating slightly and irregularly; as e.g. with fear or cold or like the leaves of an aspen in a breeze.
  • 他的朋友帕萨维诺——三十岁尚未婚，在匹兹堡银行任推销员——说：“如果最坏的情况出现，我丢了工作，我就开车到阿斯彭去滑上一个冬天的雪，在餐馆做侍应生。”
    Said his friend, Nori Passavino, a 30-year-old marketing officer for a Pittsburgh bank, also single: "If worse came to worst and I lost my job, I'd just jump in my car and head to Aspen, ski all winter and wait on tables."
  • 黑麴菌属真菌一种真菌黑麴菌属，真菌包括很多常见的霉菌
    Any of various fungi of the genus Aspergillus, which includes many common molds.
  • （农民）因为吸入曲霉菌而导致皮肤上长肿块的一种病。
    disease especially in agricultural workers caused by inhalation of Aspergillus spores causing lumps in skin and ears and respiratory organs.
  • 一种菌类的随机感染。
    an opportunistic infection by a fungus of the genus Aspergillus; characterized by inflammation and lesions of the ear and other organs.
  • 黄麴毒素由某些霉菌，特别是黄麴产生的一组有毒复合物，可破坏贮存食品，例如动物食品以及花生
    Any of a group of toxic compounds produced by certain molds, especially Aspergillus flavus, that contaminate stored food supplies such as animal feed and peanuts.
  • 我们大家可以一起走--假定其他人不耽搁的话。
    We can all leave together assuming (that) the others aren't late.
  • 假定或维持一个可靠的职位。
    the act of assuming or maintaining a reclining position.
  • 假定或保持一种蹲的位置。
    the act of assuming or maintaining a squatting position.
  • 变数能够假设为一组值中的任一数量
    A quantity capable of assuming any of a set of values.
  • 假定一个特定的位置的动作（例如为一张照片或肖像）。
    the act of assuming a certain position (as for a photograph or portrait).
  • 从现实退回到较早的或较不成熟的感情或行为方式的一种自卫机能。
    a defense mechanism in which you flee from reality by assuming a more infantile state.