的中英惯用例句:
| - 胜过那一时期的其他诗人
Towers over other poets of the day. - 胜过那一时期的其他诗人
Towers over other poets of the day. - 就能力而言,他远远胜过他们中的其他人。
In ability he towers over the rest of them. - 就能力而言,他远远胜过他们中的其他人。
In ability he towers over the rest of them. - 所有这一切,都是波兰政府的滔天罪恶,如果我们同情这样的政府,那是不对的。
Such were the towering crimes of the Polish government and it would be wrong for us to waste any sympathy on it. - 产于落矶山地区的红眼雀。
towhee of the Rocky mountain region. - 一些小城镇的居民不喜欢异乡人的到来。
Some people in small towns do not like the out - of - town come to their towns. - 在遂川特别收到了好的效果,县城和市镇上的商人不畏避我们了,颇有说红军的好话的。
Good results have been achieved in Suichuan in particular, for the merchants in the county town and other market towns no longer fight shy of us, and quite a few speak well of the Red Army. - 法律不严的边远小镇
A wide-open frontier town. - 我是外地来的。
I'm new in town. - 美国加利福尼亚州的一个大学城。
a university town in California. - 有围墙的城市、花园、小镇
A walled city, garden, town - 城镇中社会没有通过的部分
An unfashionable part of town. - 伯明罕是我的家乡。
Birminghan is my home town. - 我是外地来的。
I am new in town. - 这个镇区的当地政府享有一些特权。
The local government of this township has some privilege. - 城里所有的人都逃命去了,对他们那正燃烧着的城市甚至都没有回头再看一眼。
All the townspeople fled for their life, giving not so much as a backward glance at their burning town. - 因此在一两百年之后,镇上的人还会夸口说:他们在某个年代曾经出过一个状元。
For a hundred or two hundred years afterwards, the townspeople will still boast that they produced a chuangyuan in such and such a reign. - 一些小城镇的居民不喜欢异乡人的到来。
Some people in small town do not like out-of-towny come to their town. - 在路上我们遇到大风,拖船的绳子断了。
On the way we ran into a high wind and the towrope broke. - 肝中毒对肝有毒的或毁灭性的性质或状况
The quality or condition of being toxic or destructive to the liver. - 有毒的化学品或其它物质
A toxic chemical or other substance. - 毒效一种物质毒性所达到的程度
The degree to which a substance is toxic. - 欧洲的多年生有毒、野豌豆。
European perennial toxic vetch. - 遭受在有毒物质的暴露下。
suffering from exposure to toxic substances. - 毒性有毒的性质或状态
The quality or condition of being toxic. - 对细胞由毒性作用的物质。
an substance that has a toxic effect on cells. - 细胞毒素对某些细胞有特殊毒害作用的物质
A substance having a specific toxic effect on certain cells. - 毒害细胞的,细胞毒素的毒害细胞的,有关细胞毒素的或造成对细胞毒害的
Of, relating to, or producing a toxic effect on cells. - 中毒性痢疾的死亡率急剧下降到百分之五以下。
The death rate in toxic dysentry dropped sharply to below 5 per cent. - 属于或关于毒物学的。
of or relating to toxicology. - 弓形体,弓浆虫孢子虫亚门毒浆虫属寄生动物,包括一些导致鸟类和哺乳动物患病的寄生物
Any of various parasitic sporozoans of the genus Toxoplasma, including some that cause disease in birds and mammals.
|
|
|