的中英惯用例句:
  • 庄稼未受早霜的影响。
    The crops were not touched by the early frost.
  • 你的作品绝对达不到罗伯特的水准。
    Your work will never touch the standard set by Robert.
  • 这事涉及到你的利益。
    The matter touches your interests.
  • 我感到他的手碰了我一下。
    I felt the touch of his hand.
  • 那个钢琴演奏者的弹奏手法非常稳健。
    The piano player had a firm touch.
  • 触摸这块石头以带来好运;她从来不触摸她的丈夫。
    Touch the stone for good luck; She never touched her husband; The two buildings almost touch.
  • 在听过你的音乐会之后,我开始学音乐,这样我自己就可以参加教会工作,像你感动我一样去感动别人。
    After your concert,I started studying my music so I could go into the ministry myself and touch others the way you touched me.
  • 你给我双翅,让我可以展翅高飞。你拉我的手,让我可以碰触天空。
    You gave me wings and made me fly You touched my hand I could touch the sky .—Celine Dion:Because You Loved Me
  • 你给我双翅,让我可以展翅高飞。你拉我的手,让我可以碰触天空。
    You gave me wings and made me fly You touched my hand I could touch the sky .—Celine Dion:Because You Loved Me
  • 他的行为近乎叛国。
    His actions touch on treason.
  • 他的行为近乎叛国。
    His actions touch on treason.
  • 触摸经历触摸的感觉
    To experience sensations of touch.
  • 触摸经历触摸的感觉
    To experience sensations of touch.
  • 后卫接住传来的球,并跑过底线触地得分。
    The end gathered in the pass and went over for a touchdown.
  • 在攻方持球的情况下,他还踢进一球得了额外一分。
    He kicked the extra point after touchdown.
  • 美式足球中触地得分后的得分。
    a score in American football made on a try for points after a touchdown.
  • 那个在科举考试里获第一名的人,是和一个球员冲破敌人防线,帮球队获得胜利一样。
    And he who comes out on top in the civil examinations is like a player who makes a touchdown.
  • 姑娘们说约翰是英雄,因为他在比赛中赢得了决定性的一分,约翰听了心里乐滋滋的。
    The girls told John he was a hero because he made the winning touchdown, and he ate up their praise.
  • 我们的球队尽最大的努力在比赛的最后5分钟两次触地得分。
    With a real do-or-die spirit, the team scored two touchdowns in the last five minutes of the game.
  • 他送我这么珍贵的礼物使我深受感动。
    Such a precious gift did he give me that I was deeply touched.
  • 不能被接触的
    Not to be touched.
  • 遭受霜害的植物
    Plants touched by frost.
  • 速度计的指针转到一百哩。
    The speedometer needle touched 100.
  • 我很感动,“真的?”
    I was touched. “Really?
  • 他摸摸她发烫的额头。
    He touched her feverish head.
  • 我们的船曾在那不勒斯停靠.
    Our ship touched at Naples.
  • 他们的记录显示,在巴黎一小时触摸100次,而在伦敦,根本就没有。
    They recorded an average of about 100 touches per hour in Paris-and no touching at all in London.
  • 这个问题与你的利益有密切关系。
    The question touches your interests closely.
  • 这深深打动了她的心。
    This touched her heart deeply.
  • 他的地产与我的相接处的脊线
    The ridge where his property touches mine.
  • 他碰了一下我的手臂。
    He touched me on the arm.
  • 他的一句话引起了一场殴斗。
    His remark touched off a fight.