的中英惯用例句:
  • 热轧机的轧辊也需用冷却水来保持轧辊的外形和延长它的使用寿命。
    Water is also used as a coolant for rolling- mill roll to maintain their contour and lengthen their service life.
  • 采用适应一种特别的测量方法
    To adapt to a specified measurement.
  • 你帮我的忙我也帮你的忙。
    Roll my log and I'll roll yours.
  • 把你的袖子卷起来。
    Roll your sleeve up.
  • 使成为习俗的或适应习俗。
    make conventional or adapt to conventions.
  • 腌猪肉加西红柿馅的面包
    A bacon and tomato roll
  • 雷声在回响;回响的鼓声。
    The thunder rolled; rolling drums.
  • 底部有硬皮的洋葱面包卷。
    flat crusty-bottomed onion roll.
  • 我们所能做的就是培养自己的适应能力去应付
    What we can do is to develop our adaptive abilities to deal
  • 皮肤皱褶肥肉的折卷部分
    A roll of fat flesh.
  • 辫状烟草束一束弯曲缠绕着的烟草
    A twisted roll of tobacco.
  • 这里摘登一封'亲爱的爱毕'的回信,刊登在一九七三年三月九日的'费城公报'上。
    Here is a letter adapted from DEAR ABBY, Philadelphia Bulletin, March 9,1973.
  • 在翻筋斗运动中做的一个翻转动作。
    execute a roll, in tumbling.
  • 他适应了寒冷的天气。
    He adapted himself to the cold weather.
  • 可观的一卷纸币
    A sizable roll of paper money.
  • 你把望远镜调节到适合你的目光之后, 你才看得见。
    You can't see through the telescope until it is adjusted to your eyes.
  • 摇滚乐的节拍热爱强烈。
    Rock roll has a strong beat.
  • 这部电影是由小说改编的。
    The movie was adapted from a novel.
  • 这机器是为水下使用而特别改装的。
    This machine has been specially adapted for underwater use.
  • 有幼儿床的(房间)多少钱?
    What' the charge for a rollaway?
  • 现在可以肯定的是,我们应当将这一问题重新提交国会,为著作权保护期的回缩进行斗争。
    Absolutely. It's time to take the issue back to Congress, and fight for a rollback of the duration of the copyright term.
  • 一种表空间内的储存空间,用来保存事务[交易]信息,以确保返回重算期间内数据的完整性,并用来保持在多项事务[交易]之间读取数据的一致性。
    A storage space within a tablespace that holds transaction information used to guarantee data integrity during a rollback and used to provide read consistency across multiple transactions.
  • 早饭后,全家人都出去散步。亚当斯先生、安娜贝尔、基米以及安娜贝尔已经出嫁的姐姐和她的两个小女儿——一个5岁,一个9岁。
    After breakfast the whole family went for a walk together: Mr. Adams, Annabel, Jimmy, and Annabel’s married sister with her two little girls, aged five and nine.
  • 约翰·亚当斯于1800年11月1日(亦即他卸任的前几个月)搬进去住时,整个建筑的内部装修还未完成。
    And when President John Adams moved in on November 1,1800,just a few months before he would leave office, much of the interior had not been completed.
  • 岁月平静的流逝了。
    Years rolled by uneventfully.
  • 卷起来要带走的铺盖。
    bedding rolled up for carrying.
  • 边缘内卷的有向内卷的边的
    Having the margins rolled inward.
  • 基米在亚当斯先生的家里以及在安娜贝尔已经出嫁的姐姐那里,都感到像在自己家里一般无拘无束。
    Jimmy was as much at home in the family of Mr. Adams and that of Annabel’s married sister as if he were already a member.
  • 她的眼睛因好奇而左右转动。
    Her eyes rolled with curiosity.
  • 碾过的燕麦做成的麦片粥。
    porridge made of rolled oats.
  • bryanadams是八十年代最具有影响力的主流摇滚歌手,他的数张专辑都成为创下了白金记录并多次进入全美排行榜前10名。
    Bryan Adams was one of the most popular mainstream rock &rollers to emerge in the '80s,producing a series of platinum albums and Top Ten hits.
  • 眼泪沿着他的脸颊流下来。
    Tears rolled down his cheeks.