出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • tā cóng yù chí lǐ jí chū yī sháo rè de féi zào shuǐ。
    She take a dipper of hot suds from the tub.
  • sū shì gè cái mào chū zhòng de gū niàn。
    Sue is a hot one, isn't she?
  • rú guǒ nǐ xiàn zài bù tí chū sù sòng， nǐ jiù huì yǒng yuǎn shōu bù huí nǐ de cái chǎn。
    If you do not sue now , you will never regain your property.
  • rú guǒ sū néng zài guò yǐ wǎng de shēng huó， tā jiù huì zuò chū xǔ duō bù tóng de jué dìng。
    If Sue had her life to live over, she would make many different decisions.
  • wǒ xiǎng yuē sū chū lái kàn diàn yǐng de jìhuà pào tānɡ liǎo。
    My idea of taking Sue out to the cinema is knocked on the head.
  • yòu shí zhè xiē quē diǎn hái zài wǒ shēn shàng biǎo xiàn chū lái。
    Sometimes I still suffer from these weaknesses.
  • tā de yǎn zhōng liú lù chū tòng kǔ de biǎo qíng。
    Her eyes speak of suffering.
  • （ bàng qiú） dāng zhèng cháng de bǐ sài běn gāi yòu néng lì 'ér fáng shǒu duì yuán shī bài dì pū chū qiú de dòng zuò。
    (baseball) a failure of a defensive player to make an out when normal play would have sufficed.
  • yǐ qián nà zhǒng fēng jiàn de huò hánghuì de gōng yè jīng yíng fāng shì yǐ jīng bù néng mǎn zú suí zhe xīn shì chǎng de chū xiàn 'ér zēng jiā de xū qiú liǎo。
    The feudal system of industry, under which industrial production was monopolised by closed guilds, now no longer sufficed for the growing wants of the new markets.
  • kàng zhàn chū qī， wǒ dǎng zhōng yāng hé máo zé dōng tóng zhì jiù tí chū liǎo “ zìjǐ zì zú、 zì lì gēngshēng” de jīng jì jiàn shè fāng xiàng， liù nián lái wǒ men jiù zài zhè gè fāng xiàng xià jìn xíng wǒ men de jiàn shè de gōng zuò。
    During the initial stage of the war of resistance, the Party Central Committee and Comrade Mao Zedong advocated "self-sufficiency and self-reliance" as a guide for our economic development, and we have been following this guide in our development work over the past six years.
  • wǒ dà wéi fèn nù， biàn xiàng zhe zhè lǎo liú máng zǒu qù， dǎ suàn bǎ tā tī chū mén wài。
    and, sufficiently enraged, stepped towards the aged rascal with an intention of kicking him out of the door.
  • dàn shì， zài cǐ qī jiān yào duì nà xiē xìn yòng kǎ shī qiè cǎi qǔ cuò shī héng héng yào dǎ diàn huà， ràng qī zǐ jiāng fàng zài xiě zì tái zuì shàng miàn chōu tì lǐ de xìn yòng kǎ hào mǎ qǔ chū lái， hé yī jiā jiā xìn yòng kǎ gōng sī tōng diàn huà héng héng zhēn shì má fán sǐ liǎo， yào quán bù bàn wán， zhǔn huì yào mìng。
    But in the meantime he will have to do something about the lost credit cards-call home, have his wife get the numbers out of the top desk drawer, phone the card companies-so difficult a process, the whole thing suffocating.
  • ér guó mín dà huì yě bì xū shì quán guó rén mín pǔ xuǎn chū lái de guó huì， shì zhōng huá mín zhù gòng hé guó de zuì gāo quán lì jī guān。
    The national assembly must be a parliament elected by universal suffrage and the supreme organ of authority of the democratic republic of China.
  • gēn jù《 jī běn fǎ》， zài 'èr líng líng qī nián hòu， xiāng gǎng huì zì xíng jué dìng hé shí jìn xíng quán miàn pǔ xuǎn， xuǎn chū xíng zhèng zhǎngguān hé lì fǎ huì。
    After 2007, according to the Basic Law, it will be up to Hong Kong to decide when to introduce elections by universal suffrage for electing both the Chief Executive and the Legislature.
  • zhè xiē rén bìng bù zhī dào gōng néng zǔ bié de yuán yì shì jiànjiē xuǎn jǔ， zài nà xiē duì xiāng gǎng shè huì fēi cháng zhòng yào de jiè bié， rú jīng jì、 zhuān yè hé jī céng xuǎn chū dài biǎo， ér bù shì yóu pǔ xuǎn chǎn shēng。
    This misses the point that these functional constituencies, in their very original design, were indirect elections to represent economic, professional and grass-root sectors of importance to Hong Kong's community. They were not intended to be elections through universal suffrage.
  • zhè xiē rén bìng bù zhī dào gōng néng zǔ bié de yuán yì shì jiànjiē xuǎn jǔ 'ér bù shì pǔ xuǎn， mù de shì xuǎn chū zhàn xiāng gǎng rén kǒu jí dà bǐ lì， bìng duì xiāng gǎng shè huì fēi cháng zhòng yào de jīng jì、 zhuān yè jiè bié hé jī céng dài biǎo。
    This misses the point that these functional constituencies, in their very original design, were indirect elections and were intended to represent economic, professional and grass-root sectors which are substantial and of importance to the community of Hong Kong. They were not intended to be elections through universal suffrage.
  • zhōng guó gòng chǎn dǎng hé zhōng guó hóng jūn， jīn tè zhèng zhòng xuān yán： wǒ men zàn zhù jiàn lì quán zhōng guó tǒng yī de mín zhù gòng hé guó， zàn zhù zhào jí yóu pǔ xuǎn quán xuǎn jǔ chū lái de guó huì， yōng hù quán guó rén mín hé kàng rì jūn duì de kàng rì jiù guó dài biǎo dà huì， yōng hù quán guó tǒng yī de guó fáng zhèng fǔ。
    The Chinese Communist Party and the Chinese Red Army hereby solemnly declare: we stand for the setting up of a unified democratic republic for the whole country and the convening of a parliament elected by universal suffrage, and we support an anti-Japanese national salvation congress representative of all the people and all the anti-Japanese armed forces in the country, and a unified national defence government for the whole country.
  • tā jiàn yì chū qù zǒu zǒu。
    He suggested going out for a walk.
  • tā suí biàn tí chū liǎo yī xiàng jiàn yì。
    He let fall a suggestion.
  • yì shòu yǐng xiǎng huò duì jiàn yì zuò chū fǎn yìng。
    susceptible or responsive to suggestion.
  • tā men tí chū jiàn yì。
    They put forward the suggestion.
  • nóng yè kē xué jiā tí chū liǎo hěn duō hǎo yì jiàn。
    Agronomists have made many good suggestions.
  • qǐng suí biàn tí chū nǐ de jiàn yì bā。
    Please feel free to make suggestions.
  • róng yì duì jiàn yì hé yǐng xiǎng zuò chū fǎn yìng。
    readily reacting to suggestions and influences.
  • kě yòng yǐ tí chū jiào shì tàn xìng de jiàn yì。
    Could is used to make more tentative suggestions.
  • tā cháng cháng duì wǒ tí chū de jiàn yì pō lěng shuǐ。
    He often dashes cold water on my suggestions.
  • tè nà gāng gāng cóng yī shēng zhōng zuì zāo gāo de liǎng nián zǒu chū lái。 tā shuō zhè liǎng nián ràng tā xiǎng zì shā。
    Turner has just emerged from the worst two years of his life -- years that he has said left him feeling"suicidal" ．
  • nà tào yī fú xiǎn shì chū nǐ de nián jì。
    That suit dates you.
  • chū sè de shū shì de huò lìng rén mǎn yì de； měi hǎo de
    Suitable or satisfactory; fine.
  • wǒ men yòu gè duō yú de shǒu tí xiāng , dàn shì bù tài róng yì ná chū lái .
    We've got a spare suitcase but it's not very get-at-able.
  • yī zhǒng bǎ chóu mǎ yā zài yāo pái hé wáng pái shàng de dǔ bó zhǐ pái yóu xì； wán jiā rú guǒ dǎ chū hé mǒu zhāng liè chū de pái yī yàng de pái， tā jiù yíng dé liǎo suǒ yòu yā zài nà zhāng pái shàng de chóu mǎ。
    a gambling card game in which chips are placed on the ace and king and queen and jack of separate suits (taken from a separate deck); a player plays the lowest card of a suit in his hand and successively higher cards are played until the sequence stops; the player who plays a card matching one in the layout wins all the chips on that card.
  • zhè cì shì gè dí duì de qiú hūn zhě chū xiàn， dāng xī méng kàn dào lìng yī gè yì xiǎng bù dào de duì shǒu shí， tā nà huǒ là de 'ài 'ěr lán pí qì jiù bào fā liǎo。
    This time it was a rival suitor who made his appearance, and Simon's hot Irish temper rose when he saw another Richmond in the field.