的中英惯用例句:
| - 在任何情况下我们都不应该说尖酸刻薄的话。
We must under no circumstances even let the rough edge of our tongues show. - 当那个银行职员驾驶着一辆昂贵的新车出现时,大家都议论纷纷。
When the bank clerk showed up in an expensive new car, tongues were wagging. - 学习英语的中国学生在某些英语单词的发音方面有很大困难。
Chinese students of English have great difficulty in getting their tongues round some English words. - 许多学习英语的中国学生在一起英语单词的发音方面有很大困难。
Some Chinese students of English have difficulty in getting their tongues round some English words. - 海洋的空气有益于增进健康。
Sea air has a tonic quality. - 乡村的空气对身体很有益处。
Country air is a good tonic. - 赞美的话有时真让人感到美滋滋的.
Praise can is a fine tonic. - 医生给我开了一种特殊的补药。
The doctor gave me a special tonic. - a调音阶以a调为主音调的音键或音阶
A key or scale in which A is the tonic. - b键,b阶以b音为主音调的琴键或音阶
A key or scale in which B is the tonic. - d键,d阶以d音为主调音的琴键或音阶
A key or scale in which D is the tonic. - e调音阶以e调为主音调的音键或音阶
A key or scale in which E is the tonic. - 发f音的键以f音为主调音的琴键或音阶
A key or scale in which F is the tonic. - g调音阶以g调为主音调的音键或音阶
A key or scale in which G is the tonic. - 主音是一个单词的主要重音。
a tonic syllables carries the main stress in a word. - 售货员宣称他的滋补品将治愈所有的病。
The salesman proclaimed that his tonic would cure all ills. - 要为本公司的养发剂找试用人实在困难。
It 's really hard to get research volunteers for our hair tonic. - c调音阶以c调为主音的音键或音阶
A key or scale in which the tone of C is the tonic. - 医生检查了我的肌肉紧张程度。
the doctor tested my tonicity. - 音调;声调建立在主音键上的七个音阶的系统或组合
A system or an arrangement of seven tones built on a tonic key. - 游泳是健体强身的最好方法。
Swimming is the best way to tone up your body. - 如果你曾在健身房见过你的未来男友,那就可以询问他有什么好方法可以调整你身上有麻烦的部位,并问他是否愿意为你演示如何正确地使用这些器械。
If you've seen your man-to-be at the gym, ask him the best methods for toning your trouble areas, and if he's willing to show you how to properly use the machinery. - 低级地区;低级酒吧的娱乐者们
A honky-tonk district; honky-tonk entertainers. - 一个喜欢东京猫的人可能会用tonkmom作车牌;律师的车牌则可能是torts。
A dentist might have 2TH DR or MOLAR,while a Tonkinese cat fancier has TONK MOM and a lawyer TORTS. - 这条船的登记吨位为25吨。
The tonnage of the ship is 25. - 在大西洋海战中英国的商船遭受了巨大的损失。
There is heavy loss in britain's merchant tonnage during the battle of the atlantic. - 在大西洋海战中英国的商船遭受了巨大的损失。
There was heavy loss in Britain's merchant tonnage during the battle of the Atlantic. - 徐:是的,不过不定期轮船非常少,即使有不定期轮船我也不敢肯定是否有足够的货物来填舱。
Yes, but tramps are scarce.I'm not sure whether there would be enough tonnage to make a full cargo, even if a tramp could be obtained. - 3.未经国会同意,各州不得徵收船舶吨位税,不得在和平时期保持军队和军舰,不得和另外一州或国缔结任何协定或契约,除非实际遭受入侵,或者遇到刻不容缓的危急情形时,不得从事战争。
Clause 3:No State shall, without the Consent of Congress, lay any Duty of Tonnage, keep Troops, or Ships of War in time of Peace, enter into any Agreement or Compact with another State, or with a foreign Power, or engage in War, unless actually invaded, or in such imminent Danger as will not admit of delay. - 需要进行手术摘除你的扁桃体。
An operation is needed to remove your tonsil. - 对我们来说,不到我们的扁桃腺说得肿起来,我们是不会罢休的--因为只有通过交谈,我们才能相互理解。
For us, it isn't over until our tonsils wear out--because only through talking do we reach understanding. - 除了小时侯摘除过扁桃体之外,63岁的霍华德·库比兹从未进过医院。
Except for the time he had his tonsils out as a kid, Howard Kubitz, 63, had never been hospitalized.
|
|
|