出zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • chāo gāo sù lí xīn qì yòng yú fēn lí jiāo zhì wēi lì hé pǔ tōng xiǎn wēi jìng xià kàn bù chū lái de wēi lì de gāo sù lí xīn qì
    A high-velocity centrifuge used in the separation of colloidal or submicroscopic particles.
  • zhè wèi bèi dǎ bài de jiāng jūn jiāo chū tā de jiàn yǐ biǎo shì jiàng fú。
    The defeat general showed his submission by give up his sword.
  • bù huì zài yǔn xǔ tā xiàng fǎ tíng shàng sù liǎo， fǎ tíng yǐ duì cǐ zuò chū fǒu dìng cái jué liǎo。
    He will not be allowed to make his submission: the court has ruled against it.
  • duì mǒu mǒu tí chū suǒ péi hán。
    To submit one's claim to a person.
  • fēn zhī shēng chū zhī chà huò xiàng zhī chà yī yàng de cì jí bù fēn de
    To send out branches or subordinate branchlike parts.
  • fēn zhī cóng zhù tǐ shàng fēn chū lái de cì jí bù fēn； zhī chà
    A subordinate part extending from a main body; a branch.
  • bù chū tíng zhèng rén huò dāng shì rén jiē dào chuán piào huò tōng zhī hòu wèi chū xiàn
    Failure of a witness or party to appear in response to a subpoena or notice.
  • diào yòng yī gè zǐ chéng xù lái zhōng zhǐ chéng xù duì yī gè wén jiàn de dú chū huò xiě rù。
    To call a subroutine to terminate the reading from or writing to a file by a program.
  • duì yú zài 1998 nián xún zhǎo gèng kuài de yīn tè wǎng jiē rù de kè hù lái shuō， tā bì xū zài fēi duìchèn shù zì yòng hù xiàn lù（ adsl） jì shù hé 56kb/s tiáozhì jiě diào qì jì shù zhī jiān zuò chū xuǎn zé。
    For the consumer looking for faster Internet access in 1998, he will have to make a choice between Asymmetric Digital Subscriber Line (ADSL) or 56K-bit per second technology.
  • běn gǎng de xīn wén chuán bō méi jiè， chú liǎo měi rì yìn xíng 50 fèn bào zhāng， yǐ jí dìng qī chū bǎn 693 fèn kān wù wài， hái bāo kuò liǎng jiān sī yíng diàn shì gōng sī、 yī jiān tí gōng shōu fèi diàn shì fú wù de yòu xiàn diàn shì gōng sī、 yī jiān wéi yà tài qū tí gōng wèi xīng diàn shì fú wù de gōng sī、 yī gè jiān bèi guǎng bō hé diàn shì bù de zhèng fǔ diàn tái hé liǎng gè shāng yè diàn tái。
    Hong Kong's news media include 50 daily newspapers, 693periodicals, two commercial television companies, a subscription television service, a regional satellite television service, one government radio-television station, and two commercial radio stations.
  • wǒ men yuán jì huá qù yóu lǎn， dàn hòu lái qì chē chū liǎo gù zhàng， méi yòu qù chéng。
    They made plans for a visit, but subsequent difficulties with the car prevented it.
  • zài hòu lái de shí jiān huò zhě jiē duàn chū xiàn。
    coming at a subsequent time or stage.
  • wǒ men zhì dìng liǎo cān guān de jìhuà， dàn hòu lái yóu yú qì chē chū liǎo máo bìng jìhuà wèi néng shí xíng。
    We made plans for a visit, but subsequent difficulties with the car prevented it.
  • tā men hòu lái tīng shuō tā yǐ chū guó .
    They subsequently heard he had left the country.
  • cǐ hòu， zhōng guó lián xù wǔ nián dōuzài lián dà dì yī wěi yuán huì tí chū shàng shù “ liǎng 'àn ”， jūn huò xié shāng yī zhì tōng guò。
    Subsequently, for five years China had presented these two proposals to the
  • qí hòu suī yòu guó huì yì yuán tí chū jué yì 'àn fǎn duì zǒng tǒng de jué dìng， dàn jué yì 'àn yú qī yuè 'èr shí qī rì zài zhòng yì yuàn zāo fǒu jué。
    A resolution disapproving his decision was subsequently introduced but was voted down in the House of Representatives on July 27.
  • cǐ hòu， suí zhe jīng jì de fā zhǎn， tè bié shì pín kùn dì qū jīng jì zhuàng kuàng de bù duàn gǎi shàn， duì pín kùn xiàn de biāo zhǔn yě jí shí zuò chū tiáozhěng。
    Subsequently, the standard had been readjusted in keeping with the economic development, especially the constant improvement of the economic conditions of the poverty-stricken areas.
  • dá méng mín jiān chuán shuō zhōng de rén wù， chū yú duì péng yǒu de zhōng chéng 'ér yǐ zì jǐ xìng mìng wéi dǐ yā， bǎo zhèng qí bèi pàn xíng de péng yǒu pí 'ěr 'è sī huì huí lái jiē shòu sǐ xíng。 liǎng rén zuì zhōng dōubèi shè miǎn
    A legendary figure who, out of devotion, pledged his life as a guarantee that his condemned friend Pythias would return to face execution. Both were subsequently pardoned.
  • hěn duō shè bèi， rú yí dòng diàn huà， zhǐ xū yào xhtml de yī gè zǐ jí， yīn wéi mó kuài néng zì dòng guò lǜ xhtml， zhǐ gěi chū shè bèi suǒ xū yào de dōng xī。
    Many devices, such as cell phones, would need only a subset of XHTML because modules would automatically filter the XHTML to include only what the device needs.
  • yī dàn zuì chū de gǎn rǎn píng xī xià lái， jī tǐ jiù huì bǎo liú yī bù fēn zhè zhǒng kàng tǐ， yīn cǐ zài yǐ hòu de gǎn rǎn fā shēng zhī hòu， tā néng gòu zuò chū gèng jiā líng mǐn de fǎn yìng。
    Once the initial infection has subsided, the body keeps some of these antibodies around, so that it can respond to a future infection much more quickly.
  • zài dì xià shuǐ dà liàng chōu chū de dì qū， dì miàn xià chén fēi cháng yán zhòng。
    Surface subsidence was most serious in certain areas where large quantities of underground water were pumped out.
  • cǐ wài， zhèng fǔ yì tí jiāo liǎo 322 xiàng fù shǔ fǎ lì yú lì fǎ huì shěn yì， bìng tí chū 25 xiàng yǔ fù shǔ fǎ lì yòu guān de jué yì 'àn gōng lì fǎ huì shěn pī。
    There were 322 items of subsidiary legislation tabled in the council for consideration, and the administration moved 25 resolutions relating to subsidiary legislation for the council's approval.
  • cǐ wài， zhèng fǔ yì tí jiāo liǎo 303 xiàng fù shǔ fǎ lì yú lì fǎ huì shěn yì， bìng tí chū 31 xiàng yǔ fù shǔ fǎ lì yòu guān de yì 'àn gōng lì fǎ huì yǐ jué yì 'àn fāng shì tōng guò。
    303 items of subsidiary legislation were tabled in the council for consideration, and the Administration moved 31 motions relating to subsidiary legislation for the council's approval by resolution.
  • zhèng fǔ yì tí chū 11 xiàng yǔ fù shǔ fǎ lì yòu guān de yì 'àn gōng lì fǎ huì yǐ jué yì 'àn fāng shì tōng guò。
    The Administration also moved 11 motions relating to subsidiary legislation for the council's positive approval by resolution.
  • xǔ duō dà xué zī zhù yán jiū hé chū bǎn。
    Many universities subsidize research and publications.
  • wéi jiā kuài qǐ yè jì shù jìn bù hé chǎn yè shēng jí bù fá， qù nián guó jiā cóng fā xíng de zhōng yāng cái zhèng zhài quàn zhōng ná chū 135 yì yuán de zī jīn， yòng yú qǐ yè zhòng diǎn jì shù gǎi zào xiàng mùdì dài kuǎn tiē xī。
    In order to quicken the pace of the technical advance and industrial upgrade of enterprises, last year, the state took out RMB 15.3 billion of funds by issuing state treasury bonds for interest subsidizing for the key technical renovation programs of enterprises.
  • yà zhǒng zài yí chuán tè zhēng de chū xiàn pín shuài shàng hé tóng yī zhǒng lèi de qí tā shēng wù bù tóng de shēng wù zǒng tǐ； yà zhǒng
    A population of organisms differing from others of the same species in the frequency of hereditary traits; a subspecies.
  • chū kǒu shāng pǐn jīng chōu chá jiǎn yàn bù hé gé de， bù zhǔn chū kǒu。
    Nopermission shall be granted for the export of export commodities found to be substandard in a random inspection.
  • tā men duì wǒ men de chéng gōng zuò chū liǎo zhòng dà gòng xiàn
    They contributed substantially to our success.
  • wǒ dān xīn zhè gè diàn yǐng dà dà chāo chū liǎo wǒ men de yù suàn； bǎ fáng jiān shuà bái kě yǐ ràng tā kàn qǐ lái dà hěn duō； zhè gè zhù zhái de jià zhí xià jiàng liǎo xǔ duō； jià gé shàng zhǎng liǎo hěn duō。
    I'm afraid the film was well over budget; painting the room white made it seem considerably (or substantially) larger; the house has fallen considerably in value; the price went up substantially.
  • yóu yú cuò shī dé lì， kè fú liǎo zhǒng zhǒng kùn nán， shí xiàn chū kǒu dà fú dù zēngzhǎng。
    Thanks to these effective measures, we have overcome many difficulties and increased our exports substantially.
  • duō nián lái， jīn róng fú wù yè yī zhí duì wǒ men de jīng jì fā zhǎn zuò chū zhòng yào gòng xiàn， jiāng lái yě huì jì xù fā huī zhòng yào zuò yòng。
    In past years the financial services sector has contributed substantially to our economy and will play an important part in our future.