一中英惯用例句:
  • 在岸上度过一天
    Spent the day ashore.
  • 每到一个港口他都上岸。
    He went ashore at every port.
  • 船一靠港我们就上岸了。
    We went ashore when the boat reached the port.
  • 为特殊岸上任务组织起来的海船队的一部分人。
    a part of a ship's company organized for special duties ashore.
  • 总统一踏上岸，乐队便开始演奏起来。
    The band struck up as soon as the President stepped ashore.
  • 船一到港我们便上了岸。
    We took our boxes ashore when the boat reached the port.
  • 这是水手们上岸的第一个夜晚；他们大肆狂欢痛饮。
    It was the sailor's first night ashore; they painted the town red.
  • 水手上岸的第一夜往往挥霍一番。
    Sailors tend to throw their money about on their first night ashore.
  • 上岸短假水手被获准上岸的一段时间，通常很短
    A period, usually short, during which a sailor is authorized to go ashore.
  • 他一上岸就被一些友好的人们围住了。
    As soon as he stepped ashore, he found himself surrounded by friendly people.
  • 只要你有一条船搁置不用，你就可以能要损失100万美元。
    Whenever you have a ship ashore you can kiss a million bucks away.
  • 就在汽车开走的时候，泰勒先生冲了出来，紧追贼车，一边投掷烟灰缸和花瓶，但要逮到这伙窃贼是不可能的了。
    Just as it was leaving, Mr Taylor rushed out and ran after it throwing ashtrays and vases, but it was impossible to stop the thieves.
  • 请你把烟灰缸清理一下好吗？
    Would you empty the ashtray, please?
  • 对不起，请给我一个烟灰缸好吗？
    Excuse me, may I have an ashtray?
  • 我在学陶器制造课程，这是我做的烟灰缸——尽管我原来真想做的是一个花瓶！
    I go to pottery classes and I made this ashtray—although it really startedout as a vase!
  • 在烟灰缸中还残留着一小片字条，由于被上校的泪水浸湿而未能燃尽。在这块残片上有这样几个字“昨天去世”。
    In the ashtray a small portion of the note remained. Where it had been wetted by his tear it had failed to bum, and on that scrap of paper were the words "died yesterday."
  • 东亚各国亚洲的一些国家，特别是东亚的国家
    The countries of Asia, especially of eastern Asia.
  • 现在我想再谈一谈亚洲。
    Now another word about Asia.
  • 位于东南亚的一个多山的共和国。
    a mountainous republic in southeastern Asia.
  • 一个亚洲本地人或居民。
    a native or inhabitant of Asia.
  • 中国和东纳亚的一种藜芦。
    pokeweed of southeastern Asia and China.
  • 鼬鼠科动物与鸡貂有亲缘关系的几种亚洲哺乳动物的任一种，尤指中亚的亚洲雪貂
    Any of various related mammals of Asia, especially Mustela eversmanni of central Asia.
  • 一个主要产于东亚的灌木属。
    chiefly east Asian shrubs.
  • 一个东亚开花灌木属。
    east Asian flowering shrubs.
  • 东亚多年生草本植物的一个属；几种产于亚洲的博落回属的植物。
    East Asian perennial herbs: plume poppy.
  • 一种东亚的草本植物（韭菜葱属），叶扁平、开有白色小花、细长球茎上裹有纤维状表皮；比细香葱大。
    Eastern Asian plant; larger than Allium_schoenoprasum.
  • 热带亚洲一个乔木和灌木属。
    genus of tropical Asian trees and shrubs.
  • 一个混有欧洲人和亚洲人血统的人。
    a person of mixed European and Asian descent.
  • 位于地中海东端的一个亚洲共和国。
    an Asian republic at east end of Mediterranean.
  • 亚洲一种类似于冷杉的针叶树。
    Asiatic conifers resembling firs.
  • 热带亚洲一个多年生草本属。
    tropical Asiatic perennial herbs.
  • 奥科普特语的一个分支。
    a branch of the Austro-Asiatic languages.