的中英惯用例句:
| - 请抽一斗我的烟叶。
Have a fill of my tobacco, please. - 超市能以比大多数烟商低几便士的价格出售香烟。
Supermarkets can afford to retail cigarettes at a couple of pence below the price charged by most tobacconists. - 驾驶一个轻并只有一个人的平底雪橇。
riding a light one-man toboggan. - 托比一生都在比较各种文明是怎样兴盛衰亡的。
Toby has spent his life comparing the way civilizations rise and fall. - 现今的时装式样变换很快。
The fashions of today change very quickly. - 两周后的今天
Two week from today - 今天是我的生日。
Today is my birthday. - 我们今日又处在什么样的环境里?
Where are we today? - 她的两岁的儿子摇摇摆摆地走进屋里.
Her two-year-old son toddled into the room. - 今天的比赛如何?
How is today's game? - 我想要今天的报纸。
I want today's newspapers. - 蹒跚行走的人一个蹒跚行走的人,尤指一个刚学习走路的幼儿
One who toddles, especially a young child learning to walk. - 把我的手伸给那学步的小孩
Gave the toddler my hand. - 学步的小孩在飞机上是一个摇摆的人。
the toddler was a real wiggler on plane trips. - 学步儿童是飞机旅行中一个真正摆动的人
A toddler who was a real wiggler on plane trips. - 不错,我们有各种各样的玩具,如塑料拖行玩具、积木等。
Yes, we have a big variety of toys, such as plastic toddler toys, building blocks. - 收养那孩子有许多困难——通知来得这么急,再说我们已经安排了节日休假,最成问题的是那孩子只是个学步儿童!
There were so many difficulties—it was such short notice, we had made holiday plans and most of all, the boy was a toddler! - 一条具有警觉意识的政策;小镇看守人的警醒的眼睛;房间里有一种警醒的威严;和一个学步的孩子在一起的警惕的父亲(或母亲)。
a policy of open-eyed awareness; the vigilant eye of the town watch; there was a watchful dignity in the room; a watchful parent with a toddler in tow. - 艾莉刚在学步的时候,我下班后常去托儿所接她,然后找一个安静的地方,在那儿给她喂奶--我们的目光牢牢地交织在一起,凝视着对方,我们的心灵在交流。
When Allie was a toddler, I would go to the day- care center after work. I'd find a quiet spot and she would nurse -- our eyes locked together, reconnecting with each other. - 在蹒跚学步的小孩到来之前我们把易碎物品挪开了
We put the breakables away before the toddlers arrived. - 他踩着了我的脚趾头。
He stepped on my toes. - 对不起,我踩著你的脚了吧?
Sorry, did I tread on your toe? - 我的袜子尖有一个洞。
There is a hole in the toe of my sock. - 有脚趾或者特定类型的脚趾;经常用于组合词。
having a toe or toes of a specified kind; often used in combination. - 我踩到你的脚趾了吗?对不起。
Did I step on your toe? Sorry! - 鞋掌中部至足尖的鞋底。
extending from the shank to the toe. - 她从上到下穿的是一身紫色。
She was dressed from top to toe in purple. - 新娘从上至下都是穿的红色。
The bride was dressed in red from top to toe. - 那女孩从头到脚穿着一身棕色的衣服。
The girl was dressed in brown from top to toe. - 从我受伤的脚趾,我感到一阵剧痛穿过我的大腿。
The pain shot through my leg from my hurt toe. - 鞋已破了,他的大脚趾露出了。
The shoe has worn, and his big toe comes through. - 用高尔夫球球棒的尖端击(高尔夫球)
To drive(a golf ball) with the toe of the club.
|
|
|