的中英惯用例句:
  • 主席致开幕词后,史密斯先生作了精彩的长篇演说。
    After the chairman delivered his opening speech, Mr Smith launched into a brilliant tirade.
  • 慷慨激昂的长篇慷慨激昂的长篇演说或文章;长篇的弹劾性演说
    A speech or piece of writing characterized by strong feeling or expression; a tirade.
  • 主席致开幕词后,布莱克先生作了精彩的长篇演说。
    After the chairman delivered his opening speech, Mr Blake launched into a brilliant tirade.
  • 主席致开幕词后,布莱克先生作了精彩的长篇演说。
    After the chairman delivered his opening speech, Mr.black launched into a brilliant tirade.
  • 她的长篇演讲没有中断过。她讲了话,而且讲了很多。
    There was no interrupting her tirade. She had the floor and meant to hold it.
  • 在盛怒下保持冷静只可回应你老板所责骂的事,而不回应他的恶言恶语。
    STAY COOL UNDER FIRE Respond to the content of your boss's tirade, not the curses.
  • 这条轮胎已经磨平了,你应该换一条新的。
    There is no tread on the tire - you should put on a new one.
  • 这辆汽车的轮胎气不足了。
    The tires of this car don't have enough air in them.
  • 漏气的泄了气的。用于指轮胎
    Deflated. Used of a tire.
  • 胎面花纹车胎的有沟槽的表面
    The grooved face of a tire.
  • 胎面花纹车胎的有沟槽的表面
    The grooved face of a tire.
  • 修过的轮胎底加在已磨损的充气轮胎上的一层新橡胶
    A tread for a worn pneumatic tire.
  • (指轮胎)全部或者部分的放了气。
    (of a tire) completely or partially deflated.
  • 一根钉子刺穿了他车子的轮胎。
    A nail pierced the tire of his car.
  • 他爆胎时最糟的是连备用胎也爆了。
    When he had a flat tire, the heck of it was that the spare tire was flat too.
  • 他爆胎时最糟的是连备用胎也爆了。
    When he had a flat tire, the heck of it was that the spare tire was flat too.
  • 但他们可以推着自行车跑到一个设在途中的换胎处去,由经过训练的换胎队换胎。
    But they are allowed to run with the bike to one of tire change stations placed around the course. Trained teams then change the tire.
  • 但他们可以推着自行车跑到一个设在途中的换胎处去,由经过训练的换胎队换胎。
    But they are allowed to run with the bike to one of tire change stations placed around the course. Trained teams then change the tire.
  • 真不走运,我的轮胎没气了。
    Good God, I've got a flat tire.
  • 真不走运,我的轮胎没气了。
    Good God, I've got a flat tire.
  • 请替我检查一下轮胎的气好吗?
    Could you check the tire pressure for me, please?
  • 请替我检查一下轮胎的气好吗?
    Could you check the tire pressure for me, please?
  • 我听腻了他的抱怨。
    I'm tired of his complaints.
  • 那电影的情节是老掉牙的。
    The film had a rather tired plot.
  • 尽管彼得很累了,他还是努力完成当天的所有家庭作业。
    Tired as he was, Peter tried to finish all the homework that day.
  • 你的讲话我听腻了。
    I'm tired of your conversation.
  • 大家对你喋喋不休的抱怨感到厌倦了。
    Everybody's tired of your everlasting complaints!
  • 他疲惫、沉重的脚步。
    his tired heavy-footed walk.
  • 我们当中的许多人都疲倦了。
    M-of us were tired.
  • 他的长篇大论使我厌倦。
    His long talk tired me.
  • 衣衫不整的疲惫游人。
    tired travelers in wrinkled clothes.
  • 在赛跑的冲刺阶段,她开始显得筋疲力尽了。
    In the last stage of the race, her tiredness began to tell on her.