的中英惯用例句:
  • 查一下火车时刻表中下一趟车的时间。
    Look up the time of the next train in the timetable.
  • 新的火车时刻表明天生效。
    The new timetable will come into effect tomorrow.
  • 新的火车时刻表下个月生效。
    The new timetable will come into effect next month.
  • 我不介意调整一下我的时间表以与你的相适应。
    I don't mind fitting my timetable round yours.
  • 我将改动我的时间表以适应你的。
    I'll change my timetable to fit in with yours.
  • 我将尽力把我的作息时间与她的作息时间协调起来。
    I'll try to work my timetable in with hers.
  • 我将努力把我的作息时间与你的协调起来。
    I'll try to work my timetable in with yours.
  • 如果您索要公共汽车时间表的话,司机会给您一份的。
    The bus driver will give you a bus timetable on request.
  • 天气的变化打乱了我们运动比赛的日程
    The change in the weather has mucked up our sports timetable
  • 你可在这一时刻表上找到你的火车时刻。
    You can find the times of your train in this timetable.
  • 根据时间表,10点22分应该有一列去伦敦的火车。
    According to the timetable, there shall be a train to London at 10:22.
  • 新的列车将于下周编入正常时刻表。
    The new train will be formed into regular timetable from next Monday.
  • 已采用了[大体上]相同的时间表,只是早上休息时间缩短了。
    A similar timetable has been adopted, save that the morning break is shorter.
  • 铁路线上的这次误点已严重打乱了列车的运行安排。
    The delay on the track has played the very devil with the train timetable.
  • 他弄到一份列车运行时刻表,查阅了所有去伦敦车次的时间。
    He got hold of a railway timetable and looked up all the trains to London.
  • 许多科学家认为一切生物体都能按照有规律的时刻表行事。
    Many scientists think that all living things are able to act on a regular timetable.
  • 我这星期的时间安排很紧.
    I've got a very busy timetable this week, ie a lot of appointments, etc.
  • 如果你还再找些事干,那你会生病的。
    If you try to crowd too many activities into your timetable, you will make yourself ill.
  • 中国盼望已久的加入世界贸易组织的最后时间表已确定。
    The final timetable for China's long awaited entry to the World Trade Organization has been completed.
  • 她想在已经挤得满满的时间表里再加进课程,实在太蠢了。
    It would be foolish for her to try to pack any more courses in her already busy timetable.
  • 恐惧或胆怯的;怯懦的
    Timid or fearful; timorous.
  • 小鼻子的人胆怯害羞。
    People with small noses are timid.
  • 窝囊废认作为胆小,温顺的人
    A person regarded as weak-willed or timid.
  • 用恐吓的方法使得胆怯或者害怕。
    made timid or fearful as by threats.
  • 腆怯的思想呀,不要怕我。
    Timid thoughts, do not be afraid of me.
  • 嘉莉怯生生地走进这个重要的商业区。
    Into this important commercial region the timid Carrie went.
  • 担忧的感到(或趋向于感到)不安、忧虑的;胆小的;焦虑的
    Feeling or inclined to feel anxiety or apprehension; timid; nervous.
  • 他太胆小,不敢从事新的事业。
    He is too timid to venture upon a new undertaking.
  • 老师从胆怯的小女孩口中获得真相。
    The teacher dragged the truth out of the timid girl.
  • 缺乏自信的;羞怯的和胆小的
    Lacking or marked by a lack of self-confidence; shy and timid.
  • 尽管在有些方面很胆小,但他在其它方面是很大胆的。
    Though timid in some respect, he is very bold in others.
  • 他太胆小爬不上梯子的顶端。
    He is too timid to get up to the top of the ladder.