的中英惯用例句:
| - 这是我的牌子。
Here is my ticket. - 这是我的牌子。
Here is my ticket. - 这是我的车票。
This is my ticket. - 这是我的车票。
This is my ticket. - 享利:两张去无锡的票。
Ticket Two to Wuxi. - 享利:两张去无锡的票。
Ticket Two to Wuxi. - 这名婴儿的母亲说:"当初我们购买球赛入场券的时候,我的儿子还没有出生。而且那时候他们说婴儿没有门票也可以入场。
"My son was not yet born when we bought tickets to the game. We had been told that the baby could enter the stadium even without a ticket," the mother said. - 这名婴儿的母亲说:"当初我们购买球赛入场券的时候,我的儿子还没有出生。而且那时候他们说婴儿没有门票也可以入场。
"My son was not yet born when we bought tickets to the game. We had been told that the baby could enter the stadium even without a ticket," the mother said. - 要什么时间的机票?
When's the ticket for? - 要什么时间的机票?
When's the ticket for? - 我们以看看您的票吗?
Can I see your ticket? - 我们以看看您的票吗?
Can I see your ticket? - 请给买一张到伯明翰的头等票。
Firstclass ticket to Birmingham, please. - 请给买一张到伯明翰的头等票。
Firstclass ticket to Birmingham, please. - 那辆汽车的发动机正在空转着。
The car 's engine is ticking over. - (尤指大钟的)滴嗒声时钟发出的滴嗒声
The ticking sound made by a clock. - 时钟平稳的滴嗒声
A steady ticking sound, as of a clock. - 我听得见墙上的钟在滴答地响。
I could hear the clock on the wall ticking. - 因此,时钟的滴嗒声总是回荡在他们的耳边。
Time is therefore always ticking in their inner ear. - 我们等候时,计程车里的计程表一直在滴答地响著。
While we waited the taxi's meter kept ticking away. - 几个星期以来,那家轮船公司的业务一直停滞不前。
For some weeks that ship company has been just ticking over. - 如果你再干那种事,你会受到责备的。
If you do that again you'll get a good ticking off. - 这家公司的生意已很久停滞不前了。
The business of the company has been ticking over for some time. - 这家公司的生意已很久停滞不前了。
The business of the company have is ticking over for some time. - 这些日子你是怎样混过来的?这罪恶的大千世界是怎样对待你的?
How are you ticking over these days? How is the big bad world treating you? - 当钟滴嗒响的时候
As the clock ticked. - 叔叔呵那个小姑娘的痒时,小姑娘笑起来。
The little girl laughed when her uncle gave her a tickle. - 我的文章获奖了,我高兴得要命。
I'm tickled pink that my essay won the prize. - 时间随着钟表的滴答声而流逝。
The hours ticked by. - 我胳肢孩子的脚, 使她发笑。
I tickled the baby's feet and made her laugh. - 这种话她听了定会高兴的。
That will tickle her ears a bit. - 我不喜欢这些粗糙的床单。它们使人发痒。
I do not like these rough sheets . they tickle.
|
|
|