的中英惯用例句:
  • 一种用于投掷或发射的物体。
    a body that is thrown or projected.
  • 我对他的劝告等于白说。
    My advice was thrown away upon him.
  • 演讲的人因受到干扰而心烦意乱。
    The speaker was completely thrown by theinterruption.
  • 转球用旋转方式扔出或击出的球
    A ball thrown or batted with a twist.
  • 漫弹的声音
    A thrumming sound.
  • 马达的轰鸣声在远处逐渐消失。
    The thrumming of the engines died away in the distance.
  • 我的小儿子得了鹅口疮。
    My little son has a thrush.
  • 医生说:"你的儿子因为很长时间发烧,有点瘦了,但我们很快就会让他再胖起来的。"
    "Your little boy is a bit wasted from his long fever, " the doctor said, "but we'll soon have him as far a young thrush again."
  • 马的疽疡症马的类似于蹄间腐烂但较之更为严重的一种病况
    A condition in horses similar to but more advanced than thrush.
  • 鸫尤指欧洲的歌鸫
    Any of various Old World thrushes, especially a song thrush.
  • 北欧鸫鸟一种东半球大陆的鸫鸟(田鸫),长有灰色和红棕色的羽毛
    An Old World thrush(Turdus pilaris) having gray and reddish-brown plumage.
  • 医生说:“你的儿子因为很长时间发烧,有点瘦了,但我们很快就会让他再胖起来的。”
    "Your little boy is a bit wasted from his long fever," the doctor said, "but we'll soon have him as far a young thrush again."
  • 以其优美的歌唱而闻名的暗灰色北美洲画眉。
    dull gray North American thrushes noted for its beautiful song.
  • 矾鸫一种北美及中美洲发现的矶鸫属画眉,以其优美的歌唱而闻名
    Any of several thrushes of the genus Myadestes, found in North and Central America and noted for their beautiful song.
  • 导致倾斜的动作导致物体翻倒的一个突然的推力或移动
    A thrust or motion that tilts something.
  • 他的论据的要点是什麽?
    What was the thrust of his argument?
  • 他的论据的要点是什麽?
    What was the thrust of his argument?
  • 那个蛮不讲理的人猛地推开这位老太太,抢在她前面上了公共汽车!
    That rude man thrust the old woman aside and got on the bus ahead of her.
  • 身体上的伸出或缩进的动作。
    the act of physically reaching or thrusting out.
  • 打水游泳时蹬脚的动作
    The thrusting motion of the legs in swimming.
  • 刺,戳做猛烈的或者粗鲁的刺或戳
    To make an abrupt poking or thrusting motion.
  • 他们带着沉重的行李向那村庄走去。
    They are thrusting towards the village with heavy luggage.
  • 将…淬火将(烧热的金属)伸入水或其它液体中使冷却
    To cool(hot metal) by thrusting into water or other liquid.
  • 长矛一种投掷武器,由木制长杆和尖锐的金属头组成
    A thrusting weapon with a long wooden shaft and a sharp metal head.
  • 我方军队成功地推进到曾被敌军占领的新阵地。
    Our army succeeded in thrusting forward to new positions formerly held by the enemy.
  • 无刃轻剑一种轻型,尖剑头的剑,但不开刃,只是用于威胁
    A light, sharp-pointed sword lacking a cutting edge and used only for thrusting.
  • 人群挤向前去看这位足球明星,将围住他们的栅栏给挤垮了。
    The crowd, thrusting forward to see the football star, broke the fence that was supposed to keep them in place.
  • 房主要价的口气似乎有些软,我们趁此机会再次指出房子的毛病,将价压了下来。
    The owner seemed to be weakening about his price, so, thrusting home our advantage, we mentioned again the faults in the house and offered a lower price.
  • 生态建设与环境保护必须是积极、主动、动态的,而不能是被动、保守、封闭的,不能以保持脆弱的原始自然状态为由,拒绝一切人与自然生态环境的交流互动,阻碍西藏经济社会的发展和人民生活水平的提高。
    Ecological improvement and environmental protection should be done in an active, thrusting and dynamic manner, and not in a passive, conservative and closed-door way. We cannot refuse any interaction between man and natural eco-environment on the excuse of preserving the fragile primitive natural state, because this will hamper the economic and social development and the improvement of people’s living standard in Tibet.
  • 对政府大加挞伐的演说
    A speech full of thrusts at the government
  • 具有使自己受到注意的特性。
    having a quality that thrusts itself into attention.
  • 设计成可以利用与旋转轴平行的推力的轴承。
    a bearing designed to take thrusts parallel to the axis of revolution.