的中英惯用例句:
| - 他的出现对我们的成功是一个威胁。
His presence is a threat to our success. - 对某人生命的威胁
a threat against sb.'s life - 洪水的威胁解除了。
The threat of flood has been relieved. - 他不理会他父亲的恐吓。
He took not notice of his father's threat. - 他咕哝着说些威胁的话。
He muttered a threat. - 强制或威胁也许能使孩子暂时惟命是从,但也仅仅限于威胁起作用的时候。
Physical force or threats may make children do as they're told in the short term but their compliance will last only as long as the threat is relevant. - 处于巨大的压力或威胁之下
Under great pressure or under threat. - 受到枪击的威胁
Under the threat of being shot. - 对中国的威胁从何而来?
Where was the threat coming from? - 一个威胁或一种威胁的行为。
a threat or the act of threatening. - 听了这想法[威胁的话],他只笑了笑。
He only smiled at the idea [threat]. - 威逼之下的保保证是没用的。
A promise given under a threat is useless. - 威逼之下的保证不足为凭。
A promise given under a threat is worthless. - 含有暴力威胁的严厉言词
Harsh words that carried a threat of violence. - 被歹徒用暴力威胁敲诈去的钱财。
payment extorted by gangsters on threat of violence. - 污染对我们的生存造成巨大威胁。
Pollution poses a great threat to our existence. - 这就大大减轻了台风造成的威胁。
This greatly reduced the threat presented by typhoons. - 男孩的父亲威胁说如果他再偷东西的话,就要揍他。
His father threatened to beat the boy if he stole again. - 男孩的父亲威胁说如果他再偷东西的话,就要揍他。
His father threatened to beat the boy if he stole again. - 这会危及中东的和平。
This would threaten the peace in the Middle East. - 这会危及中东的和平。
This would threaten the peace in the Middle East. - 不要威胁我,我不会和你妥协的。
Don't try to threaten me. I won't compromise with you. - 不要威胁我,我不会和你妥协的。
Don't try to threaten me. I won't compromise with you. - 在乾燥炎热的夏天,这个区域时常受到野火的威胁。
The area is constantly threaten by wildfire in a hot and dry summer. - 新法律威胁要剥夺许多人的最基本的自由。
The new laws threaten to deprive many people of the most elementary freedom. - 为了达到目的而使用武力威胁的外交。
diplomacy in which the nations threaten to use force in order to obtain their objectives. - 台湾还可以有自己的军队,只是不能构成对大陆的威胁。
What is more, it may maintain its own army, provided it does not threaten the mainland. - 马丁内兹不得不威胁他要吊销他的驾驶执照,他才关了电视。
Martinez had to threaten to get the driver's license revoked before he would turn the TV off. - 凡是妨碍稳定的就要对付,不能让步,不能迁就。
We must counter any forces that threaten stability, not yielding to them or even making any concessions. - “如果他不交出钱,就威胁要伤害他。这应该会使他服从的!”强盗说。
"Threaten to carve him up if he won't give the money, that should make him do it!" - 如果他不给钱就威胁他,那样会使他认怅的。
Threaten to cut him up if he won't give the money, that should make him do it. - 如果任其自由发展,这一问题无疑会加剧全球升温,并且正如今天我们所知道的那样危及生命。
If allowed to proceed unchecked , the problem will undoubtedly exacerbate global warming and threaten life as we know it today.
|
|
|