的中英惯用例句:
  • 有些鱼可以产数以千计的卵。
    Some fish lay thousands of eggs.
  • 每年有四五千磅的收入。
    four or five thousand a year.
  • 数以千计的人举行示威,抗议物价上涨。
    Thousands demonstrated against the price increases.
  • 死了数千名美国和菲律宾的士兵。
    Thousands of Americans and Filipinos died.
  • 成千上万的人被洪水赶出了家园。
    Thousands of people were flooded out.
  • 这个城市发生地震时,千千万万的人失去了生命。
    When the earthquake came to the City, thousands upon thousands sank to rest.
  • …成千的人头脱掉帽子,成千只手在活动,一时间画了成千个十字!
    Thousands of heads are bared, thousands of hands are moving, there are thousands of signs of the cross!
  • 你的债务合计为一千镑。
    Your debts total one thousand pounds.
  • 汽车每年造成千万人的伤亡事故。
    Automobiles cause thousands of-ties every year.
  • 一千(年)的一千的或与之相关的,尤指一千年的
    Of or relating to a thousand, especially to a thousand years.
  • 每年有数以千计的人死於癌症.
    Cancer kills thousands of people every year.
  • 他的债务增至几千美元。
    His debts mounted to thousands of dollars.
  • 无数的人观看那艘船离开港口。
    Thousands observed the ship leaving the harbor.
  • 约有2000名代表把礼堂挤得满满的。
    About two thousand delegates packed the hall.
  • 成千蒲式耳的麦子待售
    Thousands of bushels of wheat on offer.
  • 每年有数以千计的诈骗案.
    Thousands of frauds are committed every year.
  • 数以千计的观光游客蜂拥来到那古老的镇上。
    Thousands of tourists invaded the old town.
  • 千分的构成千分之一的
    Consisting of a thousandth.
  • 她的美貌征服了他。
    Her beauty held him in thrall.
  • 他是感情的奴隶(感情用事)。
    He is(in) thrall to his passions.
  • 你自己打那个人是违法的,尽管他当受此罚。
    To thrash the man by yourself is to go beyond the law, even though he may deserve it.
  • 别管枝节问题,让我们讨论问题的实质,以求得基本的一致。
    Never mind the side-issues; let’s get down to brass tacks and thrash out a basic agreement.
  • 他们那样讨论问题,我认为比正式讨论的气氛令人愉快得多。
    They thrash matters out like that, which is a sight more pleasant in my opinion than the atmosphere of an official discussion.
  • 随着鞭打的动作移动。
    move with a thrashing motion.
  • 游泳的人在水中用力打水.
    Swimmers thrashing about in the water.
  • 我们通过长时间的争论,终于制定出一份计划。
    After a long argument we thrashed out a plan.
  • 农民们正在打收获的麦粮。
    The farmers are thrashing the harvested wheat crop.
  • 如水鸫或打谷鸟等各种相似或相关的鸟类
    Any of various similar or related birds, as a water thrush or thrasher.
  • 男孩们在游泳池的浅水区戏水玩乐。
    The boys were thrashing about happily in the shallow end of the pool.
  • 一种利用胳膊和腿拍打水面保持头浮在上面的方式。
    a stroke that keeps the head above water by thrashing the legs and arms.
  • 他一直在紧张不安地工作想找到解决这一难题的答案,可终究是徒劳。
    He's been thrashing about for an answer to the difficulty, but without success.
  • 挥动着手臂试图赶走虫子;鳄鱼沉重的尾巴。
    trying to drive insects away with his flailing arms; the aligator's thrashing tail.