的中英惯用例句:
| - 关于国家权利的棘手问题。
the thorny question of states' rights. - 我们碰到了一个棘手的难题。
We have touched a thorny difficult problem. - 各种各样的粗糙多刺灌木或者蔓爬植物的任何一种。
any of various rough thorny shrubs or vines. - 长出红的或橘子红的浆果的欧亚的长青多刺灌木。
Eurasian evergreen thorny shrubs bearing red or orange-red berries. - 他在长满荆棘的小道上行走时擦破了腿上的皮。
He skin his leg when walking along the thorny path. - 蔷薇科的多刺的草本或灌木属。
a genus of thorny herbs or shrubs of the family Rosaceae. - 这个关于环境保护的棘手难题把新任市长难住了。
This thorny problem on the invironmental protection floored the new mayor. - 我们面前摆着这个难题,现在还没有很好的办法解决。
We have not yet found a satisfactory solution to this thorny problem. - 另一棘手的问题涉及在市场力量形成的同时控制通货膨胀.
Another thorny issue involves controlling inflation in the face of emerging market forces. - 产于热带的一个乔木灌木及藤本植物属,常多刺;主要产于美洲。
genus of often thorny tropical trees and shrubs and some vines; mainly America. - 美国热带地区的一种多刺的灌木或小乔木;花黄色,有香味,用于制造香料。
tropical American thorny shrub or small tree; fragrant yellow flowers used in making perfumery. - 阿根廷中部的一种棘刺的灌木或小乔木,具有橙色或黄色的小花和可食的浆果。
thorny shrub or small tree common in central Argentina having small orange or yellow flowers followed by edible berries. - 香橼树一种多刺的常绿灌木或小树(香橼),原产于印度,因其有疣状厚皮的柠檬状大果实而得到广泛栽种
A thorny evergreen shrub or small tree(Citrus medica) native to India and widely cultivated for its large, lemonlike fruits that have a thick, warty rind. - 美国中部和东部的一种大而多刺的树木,有羽状的复式叶片和开白色花朵的下垂的总状花序,;被广泛移植到温带的许多地区。
large thorny tree of eastern and central United States having pinnately compound leaves and drooping racemes of white flowers; widely naturalized in many varieties in temperate regions. - 欧亚一种有刺的灌木或小乔木,花密集、簇生、白色至红色,果深红色;在北美东部成为逸生种。
thorny Eurasian shrub of small tree having dense clusters of white to scarlet flowers followed by deep red berries; established as an escape in eastern North America. - 时局不论如何黑暗,不论将来尚须经历何种艰难道路和在此道路上须付何等代价(皖南新四军部队就是代价的一部分),日寇和亲日派总是要失败的。
However dark the situation, however thorny the road, and whatever the price that road exacts (the loss of the New Fourth Army units in southern Anhwei is part of that price), the Japanese aggressors and the pro-Japanese clique are certainly doomed. - 这是十足的浪费时间。
That has been a thorough waste of time. - 他们仔细地寻找过那枚丢失的戒指,可是没有找到。
They made a thorough search for the lost ring, but didn't find it. - 他是非常细致的,什么都谈到了。
He entered into everything, so thorough was he. - 彻底的研究;做彻底的搜索;彻底的研究。
an exhaustive study; made a thorough search; thoroughgoing research. - 所以,我们主要是做细致的工作,深入的工作。
So what we actually did was meticulous and thorough work. - 详细讨论进行详尽的检查或举行详细的讨论
To make a thorough examination or conduct a detailed discussion. - 我们正在进行改革。我们改革的内容为什么那么广泛深刻呢?
We are carrying out a thorough and extensive reform. Why? - 扫描的结果还没出来。
he made a thorough scan of the beach with his binoculars. - 在特定活动中有长期和彻底的经验的人。
someone who has long and thorough experience in a given activity. - 他们的成功大半是由于酌此充分的准备。
Their success is in great measure the result of thorough preparation. - 我们的成功在很大程度上是周密准备的结果。
Our success was in a great measure the result of thorough preparation. - 劣种的不是精心喂养的;发育不全的。用于修饰动物
Not thoroughbred; underbred. Used of animals. - 承担重要交通的主要大道。
a major thoroughfare that bears important traffic. - 在人行路之间的通道;交通车辆行驶的那一部分通道。
the part of a thoroughfare between the sidewalks; the part of the thoroughfare on which vehicles travel. - 一种两边有建筑物的通道(通常包括步行边路)。
a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings. - 支路,岔道公路或小路的分支,离开主要的干道,尤指离开高速公路的进出口
A branch of a road or path leading away from a main thoroughfare, especially an exit on a highway.
|
|
|