一中英惯用例句:
| - 方洋 [国家一级演员]
Fang Yang [State First-Class Artist] - 计镇华 [国家一级演员]
Ji Zhenhua [State First-Class Artist] - 梁谷音 [国家一级演员]
Liang Guyin [State First-Class Artist] - 刘异龙 [国家一级演员]
Liu Yilong [State First-Class Artist] - 王芝泉 [国家一级演员]
Wang Zhiquan [State First-Class Artist] - 岳美缇 [国家一级演员]
Yue Meiti [State First-Class Artist] - 张静娴 [国家一级演员]
Zhang Jingxian [State First-Class Artist] - 张铭荣 [国家一级演员]
Zhang Mingrong [State First-Class Artist] - 以原始的艺术家为特色的一种风格。
a style characteristic of a primitive artist. - 舞蹈激励着他一步一步地不断向着完美的艺术境界去努力奋斗,这个完美的境界是每一个艺术家都在追求的目标。
dance inspires him ceaselessly to strive higher and higher toward the shining pinnacle of perfection that is the goal of every artiste. - 一个装饰性的艺术性的手工作品。
a decorative or artistic work. - 一个艺术或文学上的组合品。
an artistic or literary composition. - 一种不用语言交流的艺术形式。
an artistic form of nonverbal communication. - 有一定艺术价值的物品。
an object of some artistic value. - 一个作家的艺术生涯
The artistic life of a writer. - 一场意味深长的艺术表演充满了微妙之处
A rich artistic performance, full of nuance. - 一个进入颓废状态的人(精神上或艺术上)。
a person who has fallen into a decadent state (morally or artistically). - 一个城郊混合区;色彩、感情与艺术的结合
A city-suburban conglomerate; a conglomerate of color, passion, and artistry. - 即使创作一支短乐曲也需要想象和艺术才能。
It takes imagination and artistry to write even a short piece of music. - 我是一个文科毕业生。
I am an arts graduate. - 他毕业于一所工艺美术学校。
He graduated from a school of crafts and arts. - 历史是一门人文学科。
History is an arts subject. - 细节绘画或其它艺术作品的一部分;细节
A section of a painting or other piece of artwork; a detail. - 用解释说明的方法介绍一篇课文或艺术品。
interpret (a text or an artwork) by the method of deconstructing. - 径直走入,舒舒服服地坐下,你便会看到那人造大理石的梳妆台,黄铜的支架,甚至还有一些颇有品位的艺术品。
Walk right in. Sit right down. Cast an eye on the faux marble vamity, the brass fixtures, the tastefully appointed artwork. - 具块茎的一个多年生草本属;龙海芋。
tuberous herbaceous perennials: dragon arum. - 欧洲的一种普通的疆南星,佛焰苞直立,披针形,佛焰花序短,紫色。
common European arum with lanceolate spathe and short purple spadix; emerges in early spring; source of a sagolike starch called arum. - 欧洲疆南星一种欧洲的植物(疆南星属天南星科点纹疆南星),生箭状叶子、红绿色的佛焰苞并结鲜红色浆果
A European plant(Arum maculatum) having arrow-shaped leaves, a yellow-green spathe, and scarlet berries. - 印度雅利安人任何一支印度雅利安人种的成员
A member of any of the Indo-Aryan peoples. - 美国新闻工作者为杰西·欧文斯和其他黑人选手的胜利而喝彩,拜认为他们的胜利粉碎了纳粹关于亚利安人种高人一等的神话。
American journalists hailed the victories of Jesse Owens and other Blacks as a blow to the Nazi myth of Aryan supremacy. - 他能跑得和我一样快。
He can run as fast as I can. - 她和我的妹妹在同一大楼上班。
She works in the same building as my sister.
|
|
|