的中英惯用例句:
  • 对权力的渴求已使他身败名裂。
    His thirst for power has resulted in disgrace and ruined upon himself.
  • 对权力的渴求已使他身败名裂。
    His thirst for power have result in disgrace and ruin upon himself.
  • 渴求知识和渴求清水,喜爱一个良好的思想和喜爱一盘精美的笋炒肉,向慕一句美丽的词语和向慕一个漂亮的女人:这些都是人之常情。
    it is human to have thirst for knowledge and thirst for water, to love a good idea and a good dish of pork with bamboo shoots, and to admire a beautiful saying and a beautiful woman.
  • 我们焦渴地喝着一瓶轮流传过来的水。
    we drank thirstily from the bottle that was passed around.
  • 沙漠中的旅行者感到口干舌燥。
    The travellers in the desert felt thirsty.
  • 那个囗渴的人渴喝水。
    The thirsty man craved for water.
  • 好的,我很口渴。
    Yes, I'm very thirsty.
  • 疯狂的游戏后孩子们都渴了。
    after playing hard the children were thirsty.
  • 清除庭院的杂草是件使人囗渴的工作。
    Weeding the garden is a thirsty job.
  • 这个干渴的孩子一下子喝光了一杯水。
    The thirsty boy drinks a glass of water down.
  • 干旱的植物把我浇的水都吸收了。
    The thirsty plants drink the water I gave them.
  • 干渴的观众立即涌向酒吧。
    The bar was instantly made for by the thirsty audience.
  • 当你口渴时,没有比一杯茶更好的东西了。
    There's nothing like a cup of tea when you're thirsty.
  • 干旱的植物把我浇的水都吸收了。
    The thirsty plants drink up the water I gave them.
  • 最后一点水分给了那些口渴的船员。
    The last of the water was doled out to the thirsty crew.
  • 我讲完两个小时的课后就会觉得口干舌燥,疲惫不堪。
    After I have been lecturing for two hours, I get thirsty and tired.
  • 喝酒的理由有二:其一,是当你口渴之际,为了要止渴;其次,是当你并不口渴之时,为了预防口渴。
    There are two reasons for drinking: one is, when you are thirsty, to cure it; the other, when you are not thirsty, to prevent it.
  • 10.喝水研究表明当我们感觉饿的时候,多数情况下是口渴的信号。
    10.Drink Water Studies show that when you think you're hungry, often you're actually thirsty.
  • 这是你的。
    This is yours.
  • 你看这边的盒子,我看那边的盒子。
    You look in this box and I look in that box.
  • 这条船是今天早上靠的码头。
    This ship docked this morning.
  • 这是令人遗憾的事情,但事情确实发生了。
    This is unfortunate but this has happened.
  • 这是这个城市里最大的公司
    This is the largest company in this city.
  • 这是此一单字在1800年前被用过的唯一例子。
    This is a unique example of this word before 1800.
  • 这是这个国家中最重要的城市。
    This is the most important city in this country.
  • 这是这个城市的科学研究中心
    This is the scientific research center of this city.
  • 北美洲西部的蓟,有白色绒毛的叶子。
    thistle of western North America having white woolly leaves.
  • 矢车菊星蓟的一个地中海种(星苞矢车菊矢车菊属),原长于北美洲
    A Mediterranean species of star thistle(Centaurea calcitrapa) naturalized in North America.
  • 美国和加拿大已引入的欧洲蓟,它是一种有害的杂草。
    European thistle naturalized in United States and Canada where it is a pernicious weed.
  • 她刚躲到另一边,小狗就向树枝发起第二次冲锋,它冲得太急了,不但没有抓着树枝,反而翻了个筋斗,爱丽丝觉得真像同一匹马玩耍,随时都有被它踩在脚下的危险,因此,她又围着蓟树丛转了起来,。
    and the moment she appeared on the other side, the puppy made another rush at the stick, and tumbled head over heels in its hurry to get hold of it; then Alice, thinking it was very like having a game of play with a cart-horse, and expecting every moment to be trampled under its feet, ran round the thistle again;
  • (指类似蒲公英和蓟之类的植物)有由像羽毛一样的毛发或者精致的刺毛组成的冠毛或者丛毛。
    (of plants such as dandelions and thistles) having pappi or tufts of featherlike hairs or delicate bristles.
  • 那脚印是怎么留在那儿的,我既不知道,也丝毫猜不出。
    How can the print of a foot come thither I know not, nor can in the least imagine.