的中英惯用例句:
| - 牛仔们使用枪支,保护他们免受盗牛贼的袭击。
Cowboys used guns to protect them against cattle thieves. - 我在深及大腿的水中走完了最后6英里。
I walked the last six miles in water up to my thighs. - 大腿上的毛被磨擦掉了。
The hair is galled off from the thigh. - 腿的腿、胫或股的或与之有关的
Of or relating to the leg, shank, or thigh. - 属于、有关或位于股骨或大腿里的
Of, relating to, or located in the thigh or femur. - 护腿甲为防护大腿前部而穿戴的铠甲
Plate armor worn to protect the front of the thigh. - 铠甲的腿裙中世纪盔甲上用于保护大腿的铁板
A steel plate used in medieval armor for protecting the thigh. - 四头肌大腿前部的大的四部分的伸张肌肌肉
The large four-part extensor muscle at the front of the thigh. - 臀大肌大腿后侧使膝关节屈曲的大型肌肉
The large muscle at the back of the thigh that flexes the knee joint. - 1983年他17岁时,发现自己的大腿上部有一个肿块。
In 1983,when he was 17,he noticed a swelling in his upper thigh. - 10.膝盖是大腿骨和小腿胫的连接处。
10. The knee is the joint where the thigh bone meets the large bone of the lower leg. - 于是那管家就把手放在他主人亚伯拉罕的大腿下面,按照这些条件发了誓。
So the servant put his hand under his master Abraham's thigh and swore an oath in those terms. - 在这幅画中,人物身体的上面和下面的关系不协调,而且右腿看起来得到了不应当的强调。
in this painting, the relationship of the upper part of the body to the lower is uneasy and the right thigh seems unwarrantably stressed. - 人坐着时护着大腿的部分。
the part that covers the thighs when one is seated. - 穿在从腰部到大腿上部的一种内衣。
an undergarment that covers the body from the waist to the top of the thighs. - 从腰部垂下来保护大腿上部的一块盔甲。
one of two piece of plate armor hanging from the fauld to protect the upper thighs. - 局部抗菌剂局部抗菌剂的商标名
A trademark used for thimerosal. - 局部抗菌剂局部抗菌剂的商标名
A trademark used for thimerosal. - 海拔高的地方空气很稀薄;稀汤;脱脂乳比全脂奶要稀的多;稀油。
air is thin at high altitudes; a thin soup; skimmed milk is much thinner than whole milk; thin oil. - 爱情对世界说道:“我是你的。”
Love said to the world,"I am thine." - 但是小鸟们却在你的晨光中,唱着你的名字,--因为你的名字便是快乐。
But the birds sing thy name in thine own morning light,--- for thy name is joy. - 与你相似,最佳时刻是被荆棘刺穿的时刻。
Like thine, when best he sings, is placed against a thorn. - 你的马是跑得最快的。
Thine is the swiftest steed. - “海水呀,你说的是什么?”
"What language is thine, O sea?" - 爱情对世界说道:“我是你的。”
Love said to the world, "I am thine." - 但是小鸟们却在你的晨光中,唱着你的名字,--因为你的名字便是快乐。
But the birds sing thy name in thine own morning light, --- for thy name is joy. - 主呀,当我的生之琴弦都已调得谐和时,你的手的一弹一奏,都可以发出爱的乐声来。
When all the strings of my life will is tuned, my Master, then at every touch of thine will come out the music of love. - 从各方面的情况看,我们目前干得挺好。
All things considered, we're doing quite well. - 要记住的主要事实是。。。
The main thing to remember is... - 你现在需要的就是放假。
A holiday will be just the thing for you. - 是我看花眼了呢,还是在那儿的人是比尔呢?我以为他死了。
Am I seeing things or is that Bill over there? I thought he was dead. - 带上你的游泳用品。
Bring your swimming things.
|
|
|