出Chinese English Sentence:
  • 在扩大内需的同时，千方百计扩大出口。
    Expand exports by every possible means at the same time stimulation domestic demand.
  • 对刺激做出反应但不趋向刺激源的一种运动。
    a movement that is a response to a stimulus but is not oriented with respect to the source of stimulation.
  • 刺激物以单耳声的方式呈现出来。
    the stimuli were presented monaurally.
  • 当他们面对不同刺激做出笑的反应时，我们将拍摄他们的向部。
    We'll video their faces while they laugh in response to various stimuli.
  • 生物习性人或物对内部或外部刺激所做出的行为与反应
    The actions or reactions of persons or things in response to external or internal stimuli.
  • 处在很深的、而且通常是持续的无意识的状态之中；不能对外界刺激作出反应。
    in a state of deep and usually prolonged unconsciousness; unable to respond to external stimuli.
  • 比较研究完后，你就可以看出来，性的情愫在绝大多数情况下，都是所有心智刺激源当中，最为强烈和有力的一种。
    From this study, it will be readily seen that the emotion of sex is, by great odds, the most intense and powerful of all mind stimuli.
  • 刺激以双耳声的方式呈现出来。
    the stimulus was presented binaurally.
  • 细胞或有机体对化学刺激做出反应而进行的运动。
    movement by a cell or organism in reaction to a chemical stimulus.
  • 他吝啬得出了名。
    He was reputed stingy.
  • 当赫鲁晓夫回到莫斯科时，他的同事们都表示感谢他的好意，但同时又指出，不知是由于航班在路上延误了时间还是怎的，他寄回的水果烂掉了，而且臭不可闻，于是只好统统丢掉。
    When Khruschev returned to Moscow, his colleagues all thanked him for his kind gifts, but at the same time they pointed out that either because the plane must have been delayed on the way or because of some other reason, all the fruit had gone bad. They had to throw them away because they gave out a awful stink.
  • 《宪法》、《村委会组织法》已对村委会选举的基本原则作出了明确规定。
    The Constitution of China and the Organic Law of Villagers Committees both lay out clear stipulations of the basic principles for the election of villagers committees.
  • 他刚出狱。
    He's just out of stir.
  • 我对制鞋是了解一些的，从鞋样和针脚上我能看出质量的高低。
    I know a bit about shoes and I can see the quality in the shaping and stitching.
  • 他出身世家。
    He comes of (a) good stock.
  • 一语即出，股票就下跌了14%，同时也将其他电脑公司的股票拉下水。
    word got out, and the stock plunged 14 percent, taking other computer stocks down with it.
  • 由于股票交易是由经纪人和市场期票出票人直接进行，而不是在股票交易大厅内进行的，困此，纳斯达克被称为买卖双方直接交易市场。
    Because brokers and market makers trade stocks directly instead of on the floor of a stock exchange, NASDAQ is called an over-the-counter market.
  • 他出身世家。
    He comes of good stock.
  • 他指示他的股票经纪人马上出售股票
    He gave instructions to his stockbroker to sell the share immediately
  • 他指示他的股票经纪人马上出售股票。
    He give instructions to his stockbroker to sell the share immediately.
  • 明年5月份公司经理要退休，下次股东会议要选举出新经理。
    Next May our company's president will step down, and we will have to elect a new one at the next stockholders' meeting.
  • 他的大脚趾从袜子伸了出来。
    His big toe was poking through his stocking.
  • 她利索地穿上了长筒袜和裙子出去了。
    She slipped into her stocking and skirt, and went out.
  • 他把手伸向袜子，突然掏出一支枪。
    He thrust his hand down his stocking, and suddenly took a pistol out.
  • 她是一位女学者，我们一起出去时，她所谈论的总是书。
    She's a blue stocking and all she talks about is books when we go out together.
  • 我不愿意和那个女学究一起出去，她只对书本感兴趣。
    I don't want to go out with that blue-stocking. She is only interested in books.
  • 出现紧急情况时，把女子长袜系紧后可以充作汽车鼓风机皮带，这样就可以将汽车开到汽车修理厂去。
    In an emergency a tightly tied woman's stocking can do duty for a car's fan belt so that you can drive it to a garage.
  • 她急匆匆地套上长统袜，冲了出去。
    She hurried to roll her stockings on and dashed out.
  • 在这出戏里她得穿一件鲜红的长裙和长统的黑袜。
    In the play, she must appear in a bright red dress and long black stockings.
  • 他从柜台后面出来，领着我进了储藏室。
    He stepped out from behind the counter and led me back to the stockroom.
  • 矮壮的奶白色亚洲蛾子，几乎全出现在人的照顾下；商业用蚕丝的主要来源。
    stocky creamy-white Asiatic moth found almost entirely under human care; the source of most of the silk of commerce.
  • 她在丈夫患病临终期间表现出了坚强的毅力.
    She showed great stoicism during her husband's final illness.