该zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - nǐ yìng gāi zhù yì wén míng lǐ mào。
You should make a point of civilization and manners.- gāi mín zú de wén huà yóu yuán shǐ zhuǎn biàn wéi jiào wén míng de jiē duàn。
The culture of the people passed from a primitive to a more civilized stage. - yìng gāi dé dào tā zhù yì de wèn tí
Problems that claim her attention.- " nǐ bù gāi ràng hái zǐ men zài fáng jiān lǐ pá shàng pá xià de, bǎ fáng jiān nòng dé luàn qī bā zāo。"
Everything is in an awful mess. You shouldn't have allowed the children to clamber about in the room.- zhè biāo zhì zhe gāi dǎng duì tái wān zhù quán de lùn shù, qí gài niàn yǔ zhōng huá mín guó shì yī gè zhù quán dú lì guó jiā gài niàn jīhū xiāng tóng, bǎ tái wān zhōng huá mín guó huà de zuò fǎ, gèng shì tiǎo zhàn chuán tǒng tái dú lùn shù, kuò dà dǎng nèi zhù liú yì shí yǔ jī běn jiào yì pài jiān de fēn qí。
In effect, the party's stand is not very different from an existing view that Taiwan is already a sovereign state. This deviates from the party's traditional clamour for independence and is certain to widen the rift between its moderate and more radical members.- qián, jiā jiā zǐ huò lǎo hǔ qián, yòng lái gù dìng jī qì bù jiàn dào wèi、 huò kòng zhì qí yùn dòng huò bǎ liǎng gè gāi zhǒng jī jiàn lián jiē qǐ lái
A clamp or vise that holds a machine part in place or controls its movement or that holds two such parts together.- gāi zhōng xīn zǔ jiàn yú 1 9 8 6 nián, yòng lái xié diào měi guó cuò bài hǎi wài kǒng bù fènzǐ de gōng zuò。 qí rén shǒu zì "9 ·11 " shì jiàn yǐ lái yǐ jīng zēng jiā liǎo yī bèi, xiàn yòu11 00 duō míng fēn xī rén yuán hé mì tàn。
Organized in1986 to coordinate America's effort to foil terrorists overseas, the center has doubled its manpower since the Sept .11 attacks to more than1,100 analysts and clandestine agents. - jì xù gǔ zhǎng, gè wèi, jié kè yìng gāi dé dào wǒ men de hècǎi。
Clap up, you fellows, Jack deserves our applause.- wǒ zài yóu yù wǒ shì fǒu gāi gěi tā pāi fēng diàn bào。
I am hestitating whether I should clap for him to seal the telegram.- yè zǐ yòu shí yòng yú shuǐ guǒ huò hóng pú táo jiǔ de tiáowèi, dàn shì yìng gāi shí fēn shèn zhòng; huì yǐn qǐ fèn nù, xiàng yòu dú de cháng chūn téng yī yàng。
leaves sometimes used for flavoring fruit or claret cup but should be used with great caution: can cause irritation like poison ivy.- zhì yú fǎ tǎ hè dǎo dàn xì tǒng, zhuān jiā men fā xiàn, zài gāi dǎo dàn xì tǒng de néng lì néng gòu bèi quán miàn píng gū zhī qián, yī lā kè fāng miàn tí gōng de dǎo dàn shù jù xū yào jìn xíng chéng qīng。
As for the Al Fatah, the experts found that clarification of the missile data supplied by Iraq was required before the capability of the missile system could be fully assessed.- nǐ néng chǎn míng zhè xiē zhù shì má?; míng què zé rèn gāi shuí fù de wèn tí。
Could you clarify these remarks?; Clear up the question of who is at fault.- kè lā kè jiāng jūn: yī gè shì bīng tā shǒu xiān yìng gāi jì shù guò yìng。
Gen. Clark: A soldier first he should be technically confident.- gāi jiào shòu yǐ jiào liǎo 40 nián gǔ diǎn wén xué liǎo。
The professor has been teaching Classics for fourty years. - zhè xiē rén yìng gāi shǔ yú shàng děng jiē céng。
These people should be classified as the upper class.- zhè xiē xiàng mù bù gāi liè zài zhè gè biāo tí xià( bù shǔ cǐ lèi)。
These items don't belong under this heading, ie are wrongly classified.- gāi fǎ 'àn bèi fù jiā liǎo yī tiáo xīn tiáo kuǎn。
Another clause was tacked on to the bill. - hé tóng zhōng gāi tiáo kuǎn bāo kuò zài nèi
The inclusion of the clause in the contract- gāi tiáo kuǎn zhǐ shì yìng yú 'ōu gòng tǐ yǐ wài de jiāo yì
This clause applies only to deals outside the EC - zhè gè cóng jù yìng gāi yòng dòu hào gé kāi。
The clause should be set off by a comma.- zhè shì gāi gōng sī de hǎi yáng yùn shū huò wù bǎo xiǎn tiáo kuǎn。
Here is the copy of the Ocean Marine Cargo Clauses of PICC.- dāng wǒ jìn rù dào xiá xiǎo de wò shì shí gǎn dào yòu xiē hài pà, zhè jiān wò shì lǐ sài mǎn liǎo chén jiù fā méi 'ér hòu zhòng de jiā jù, tā men zǎo gāi chéng wéi shōu cáng zhě de cáng pǐn liǎo。
I felt claustrophobic as I entered the narrow living room, which was filled with old musty overstuffed furniture that today would be collector's items.- wén shū zǔ cháng fù zé jiān dū gāi bù mén de gōng zuò .
The chief clerk supervises the work of the department.- gāi yínháng xiān ràng tā dāng bàn shì yuán。
The bank started him in as a clerk. - sāng dá sī jī měi guó 'é hài 'é zhōu běi bù yī chéng shì, wèi yú kè lì fū lán xī bù sāng dá sī jī wān yán 'àn, gāi wān shì yī lì hú de yī gè rù kǒu。 sāng dá sī jī hé, liú chéng yuē 241 gōng lǐ( 150 yīng lǐ), xiàng xī běi zhù rù gāi wān。 sāng dá sī jī jiàn yú 19 shì jì chū yè, shì yī gè shū rù gǎng hé zhì zào yè zhōng xīn。 rén kǒu 29, 764
A city of northern Ohio west of Cleveland on Sandusky Bay, an inlet of Lake Erie. The Sandusky River, about241 km(150 mi) long, flows west and north into the bay. Sandusky was founded in the early1800's and is a port of entry and manufacturing center. Population,29, 764.- tā qiǎo miào dì bì kāi gāi wèn tí。
He cleverly fenced with the question.- gāi lǜ shī wèitā de wěi tuō rén dài lǐ shì wù。
The solicitor was acting for his client. - mào yì fā zhǎn jú zài quán qiú 34 gè guó jiā jí dì qū shè yòu 50 gè bàn shì chù, jǔ bàn gè lèi tuī guǎng huó dòng, bìng tí gōng duō zhǒng zī xùn jí shāng mào fú wù, xié zhù xiāng gǎng zhì zào shāng hé fú wù gōng yìng shāng ( tè bié shì gāi jú de zhù yào kè hù zhōng xiǎo xíng qǐ yè ) jìn xíng quán qiú shì chǎng tuī guǎng gōng zuò。
With a network of 50 offices in 34 countries and regions around the world, as well as a wide range of promotional events, information and business services, the TDC serves as the global marketing arm for Hong Kong manufacturers and service providers, especially the small and medium enterprises (SMEs) which are the TDC's main clientele.- yī shēng yìng gāi xué huì duì tā de bìng rén yùn yòng rěn nài lì。
A doctor should learn how to exercise patience to his clients.- gāi xiǎo dǎo de biān yán shì xuán yá dǒu bì。
The small island ends in vertical cliff. - yá biān wēi xiǎn, yìng gāi yòng lán gān wéi qǐ lái。
The cliff edge is dangerous and should be railed.- wǒ men zài gāi jì zuì jīng cǎi zú qiú sài zhōng dǎ bài liǎo wǒ men zhù yào de duì shǒu。
We whomped our arch rival in the season's climactic football game.
|
|
|