落Chinese English Sentence:
  • 各地的陆地γ辐射空气吸收剂量率仍为当地天然辐射本底水平，环境介质中的放射性核素含量保持在天然本底涨落范围内。
    The air absorption dosage rate of the terrestrial γradiation in various place remains at the local natural radiation background level. The radioactive nuclide in the environmental media remains within the increase and decrease ranges of the natural background level.
  • 铁路运输的问题不解决，生产部署统统打乱，整个计划都会落空。
    If the problems in railway transport are not solved, our production schedules will be disrupted and the entire plan will be nullified.
  • 夫妻的爱，使人类繁衍。朋友的爱，给人以帮助。但那种荒淫纵欲的爱，却只会使人堕落毁灭啊！
    Nuptial love maketh mankind; friendly love perfecteth it; but wanton love corrupteth, and embaseth it.
  • 有一首尽人皆知的儿歌：伦敦桥要塌落。
    One of our favorite Nursery Rhymes - I'm sure everyone knows "London Bridge is falling down".
  • 螺帽已经脱落了。
    The nut has worked off.
  • 一种防止螺帽脱落的垫圈。
    a washer that prevents a nut from loosening.
  • 但座落在美国伊利诺伊州奥克布鲁克的麦当劳总部对此却不能充耳不闻。公司于10月28号发表了一份声明，表明公司"坚决不同意"广告中所援引的营养学家的那番话。
    The McDonald's Corp., based in Oak Brook, Ill., said in a statement Wednesday that it "strongly disagreed" with the nutritionist quoted in the French advertisement.
  • 核桃象下阵雨般从树上落下。
    Nuts showered down from the tree.
  • 蜕下之皮各种生物的外皮或脱落的皮，如蟹壳或昆虫幼虫或蛹的外壳
    The cast-off skins or coverings of various organisms, such as the shells of crabs or the external coverings of the larvae and nymphs of insects.
  • 我们骑着骆驼，在太阳落山时到达了这块绿洲。
    Borne on the back of the ship of the desert, we reached the oasis at sunset.
  • 浮船箱一种用于提起沉落于水中的物体的设备，由一个沉入水下的中空的结构构成，与落水物紧贴在一起并被抽空水
    A device used to raise sunken objects, consisting of a hollow structure that is submerged, attached tightly to the object, and pumped free of water.
  • 鉴定书南非的一种通过部落鉴定黑人的身份，并列举有关此人的工作，旅游和定居权利的官方限制的强制性文件
    An obligatory document in South Africa that identifies a Black person by tribe and enumerates official restrictions placed on the person regarding the right to work, travel, or establish residence.
  • 他坐在房间的黑暗角落里。
    He was sitting in an obscure corner of the room.
  • 灰姑娘经过一段被冷落和忽视的时期后，意外获得承认和成功的人
    One that unexpectedly achieves recognition or success after a period of obscurity and neglect.
  • 莫罗:它们落伍了，需要太多的人手。
    They are obsolete. Require too much labor.
  • 进一步淘汰落后生产能力。
    We should eliminate an even bigger slice of our production capacity that has become obsolete.
  • 部落间的存在于或发生于部落间的
    Existing or occurring between tribes.
  • 还可以看见从一座钟楼到另一座钟楼八度音上下跳动，还可以望见银钟的八度音振翅腾空，轻柔而悠扬，望见木铃的八度音跌落坠地，破碎而跛脚；
    you can see the octaves leap from one tower to another; you watch them spring forth,winged, light, and whistling, from the silver bell, to fall,broken and limping from the bell of wood;
  • 她提建议从不落在他人后面。
    She was never behind in offering advice.
  • 这家新图书馆上星期正式落成起用。
    This new library was officially opened last week.
  • 美西部山区（落基山）小型松树，生长慢，树枝茂密，黄褐色裂纹树皮，五针一束短针叶，刺状球果；最古老的树种之一，有些已超过4500年的历史。
    small slow-growing upland pine of western United States (Rocky Mountains) having dense branches with fissured rust-brown bark and short needles in bunches of 5 and thorn-tipped cone scales; among the oldest living things some over 4500 years old.
  • （语言学）从词首开始一个或多个音节脱落，如till变自于until。
    (linguistics) omission at the beginning of a word as in `coon' for `raccoon' or `till' for `until'.
  • 两两地，零零落落地
    by ones and twos
  • 他们承受住了部落人发起的一次猛攻。
    They survived an onslaught by tribesmen.
  • 它不单标志着香港政制的稳步发展，亦是我们向全世界宣示对落实『港人治港』这承诺的决心的重要时刻。
    This election is not only testimony to the progressive development of Hong Kong's political system, but also an opportune moment for us to demonstrate to the whole world that we are fully committed to implementing successfully the concept of "Hong Kong people running Hong Kong".
  • 把衣柜放在对著门的那个角落里。
    Put the wardrobe in the corner opposite the door.
  • 这家就这样地完全没落了。
    The household ruin was thus full and orbicular.
  • 飞机奉命降落。
    The plane was ordered down.
  • 各地的公安机关、社区组织、单位、家庭与戒毒所密切配合，把强制戒毒与帮教巩固有机结合起来，普遍建立了社会帮教制度，组成了各种类型的帮教小组，对戒毒人员全面落实帮教措施。
    Local public security organs, community organizations, units and families closely cooperate with rehabilitation centers to establish a social help and education system and various types of help and education groups, and fully carry out the relevant measures, organically integrating compulsory rehabilitation with help, education and consolidation measures.
  • 他的音乐生涯是从当教堂的管风琴师开始的。不久他就开始谱写管风琴序曲(乐曲的开始段落)和赋格曲(由几个对比部分组成的乐段)。
    He began his career as a church organist, and was soon corns ORGAN preludes (opening pieces) and fugues (pieces arranged for several contrasting parts).
  • 那位候选人因与集团犯罪有关联而落选。
    The candidate's identification with organize crime cost him the election.
  • 组织这次活动的责任落到了我头上
    The burden of organizing the campaign fell to me.