英zhòngyīngguànyònglìgōu:
  • yīng guó de kè lǐ sī dì hé měi guó de dé fú sī sī yíng dé rén men qī dài yǐ jiǔ de dì 2 jiè 'ào yùn huì bǎi mǐ jīn pái， fēn bié chéng wéi shì jiè shàng páode zuì kuài de nán rén hé nǚ rén。
    Christie of Britain and American Devers won the longawaited 100-meter dashs for the world's fastest man and woman at the 25th Olympic Games.
  • zhè xiàng yán jiū de fā qǐ rén zhī yī、 xīn lǐ xué jiā、 yīng tè 'ěr gōng sī de kè lǐ sī tíng · lài lì shuō， “ zhè de què biǎo míng zài kǎo lǜ cóng jì shù shàng rú hé shè jì yìng yòng hé fú wù shí yòu bì yào bǎ shè huì yīn sù kǎo lǜ jìn qù。
    it's about how it is used," says psychologist Christine Riley of Intel, one of the study's sponsors. "It really points to the need for considering social factors in terms of how you design applications and services for technology."
  • shèng dàn jié shèng yàn gē wǔ de kuáng huān zài yīng guó shì hěn cháng jiàn de。
    Christmas revels with feasting and dancing were common in England.
  • xī yìn dù qún dǎo dōng běi de yī qún dǎo yǔ， bō duō lí gè yǐ dōng， nián yóu kè lǐ sī duō fó . gē lún bù fā xiàn； yóu měi guó hé yīng guó yōng yòu。
    a group of islands in northeastern West Indies (east of Puerto Rico) discovered by Christopher Columbus in 1493; owned by United States and Britain.
  • yīng guó shuāng rén bīng wǔ dā dàng jiǎn ní · tuō wéi 'ěr hé kè lǐ sī duō fū · dí 'ēn zài yì shù biǎo xiàn shàng dé liǎo mǎn fēn héng héng jiǔ wèi cái pàn quándōu gěi liǎo tā men mǎn fēn， jí liù fēn。 tā men de biǎo yǎn hōng dòng sì zuò， tā men zài sà lā rè wō liǎo chéng wéi wú kě zhēng yì de míng xīng。
    British ice dance pair Jayne Torvill and Christopher Dean achieved a perfect score for artistic presentation-all nine judges awarded them the maximum six points-and their performances brought the house down.They were the undisputed stars in Sarejeve.
  • tí tí kǎ kǎ hú chén diàn wù de yán xìn yě jìzǎi liǎo zhè yī shì jiàn de nián dài， biǎo míng zài dāng shí hú miàn xià jiàng liǎo 33 yīng chǐ。
    Sediment cores from Lake Titicaca itself also chronicle the event, showing a 33-foot drop in the lake level at the time.
  • 　 zhōng guó jìn dài shǐ shì yī bù bèi qīn lüè、 bèi zǎi gē、 bèi líng rǔ de lì shǐ， yě shì zhōng guó rén mín wéi zhēng qǔ mín zú dú lì， wéi hù guó jiā zhù quán、 lǐng tǔ wán zhěng hé mín zú zūn yán 'ér yīng yǒng fèn dǒu de lì shǐ。
    The modern history of China was a record of subjection to aggression, dismemberment and humiliation by foreign powers. It was also a chronicle of the Chinese people's valiant struggles for national independence and in defense of their state sovereignty, territorial integrity and national dignity.
  • suǒ yǐ tā qiú zhù biān nián shǐ， bǎ dāng shí liú chuán mín jiān de yīng guó lì shǐ biān xiě chéng jù。
    He therefore turned to the chronicles; and produced the scenes from national history which then were so popular.
  • xīzàng gè jí gè bù mén gòng shōu cáng zhǐ zhì、 jiān bó hé mù、 jīn shǔ、 shí、 yè děng zhì dì de dàng 'àn 400 yú wàn juàn， chú 90% duō de zàngwén wài， hái yòu hàn、 mǎn、 méng、 yìn dì、 fàn、 ní bó 'ěr、 yīng 、 é děng 10 yú zhǒng wén zì， dàng 'àn nèi róng shàng qǐ yuán cháo， xià qì dāng dài， shì yī gè shí dài tǐ xì wán zhěng de lì shǐ dàng 'àn bǎo kù。
    The government institutions at all levels in Tibet have collected over four million volumes of archives on paper, silk, wood, metal, stone and Pattra leaf. Among them, more than 90 percent are in Tibetan, and the others in a variety of languages such as Han Chinese, Manchu, Mongolian, Hindi, Sanskrit, Nepalese, English and Russian. These archives, which date from the Yuan Dynasty to contemporary times, constitute a treasure-house of chronologically complete historical records.
  • “ xīzàng zhí xíng kāi fàng zhù yì， zhǔn yīng rén zì yóu xíng dòng ” ( zhāi zì zhū xiù zhù《 xīzàng liù shí nián dà shì jì》 )。
    "Tibet adopt an open policy and allow freedom of movement of the British." (Zhu Xiu: 60-Year Chronology of Tibet)
  • hēng lì jué dìng fàng qì yīng yǔ xué xí。
    Henry decided to chuck in his English studies.
  • yǒng yuǎn bù yào fàng qì tí gāo nǐ yīng yǔ shuǐ píng de jī huì。
    Never chuck away a chance to improve your English.
  • yǒng yuǎn bù yào fàng qì tí gāo nǐ yīng yǔ shuǐ píng de jī huì。
    Never chuck up a chance to improve your English.
  • yīng guó guó jiào , shèng gōng huì
    the Church of England [English Church, Anglican Church]
  • cháng qù jiào táng de yīng guó rén gèng xǐ huān yán gé de bù jiào zhě， yīn wéi tā rèn wéi yī xiē shēn kè de zhēn lǐ bù zhì yú shāng hài tā de lín jū。
    The british churchgoer prefer a severe preacher because he think a few home truth with do his neighbour no harm.
  • cháng qù jiào táng de yīng guó rén gèng xǐ huān yán gé de bù jiào zhě， yīn wéi tā rèn wéi yī xiē shēn kè de zhēn lǐ bù zhì yú shāng hài tā de lín jū。
    The British churchgoer prefers a severe preacher because he thinks a few home truth with doing his neighbour no harm.
  • yǒng yuǎn bù yào、 bù yào、 bù yào、 bù yào fàng qì。（ yīng guó shǒuxiàng qiū jí 'ěr）
    Never, never, never, never give up (Winston Churchill)
  • lì shǐ jiāng bǎ wēn sī dùn · qiū jí 'ěr jué shì zuò wéi zài dì 'èr cì shì jiè dà zhàn zhōng lǐng dǎo yīng guó zǒu xiàng shèng lì de rén wù 'ér jìzǎi xià lái。
    History will remember Sir Winston Churchill as the man who led Britain to victory in the Second World War.
  • wǒ suǒ néng fèng xiàn de méi yòu qí tā， zhǐ yòu rè xuè、 xīn láo、 yǎn lèi yǔ hàn shuǐ。 ( yīng guó zhèng zhì jiā qiū jí 'ěr .w.)
    I have nothing to offer but blood , toil， tears and sweat. (Winston Churchill, British Politician)
  • dāng yīng guó zì yóu dǎng de lǐng xiù huò yī gè yīng guó gōng dǎng de chéng yuán chéng wéi qiū jí 'ěr nèi gé de chéng yuán shí， yǐ zhào yīng guó yì huì guī dìng， qí quán lì děng tóng yú qiū jí 'ěr xiān shēng。
    When the leader of the British Liberal party or a member of the British Labor party becomes a member of the Churchill cabinet, he becomes, from the British parliamentary point of view an equal of Mr. Churchill's.
  • è pǔ yuē hàn， lǐ chá dé 1802 － 1878 shēng yú yīng guó de měi guó jiàn zhù shī， wéi gē tè fēng gé fù xīng zhōng de yī wèi zhí niú 'ěr de rén wù。 tā de shè jì bāo kuò niǔ yuē chéng de sān wèi yī tǐ jiào táng（ 1846 nián）
    British-born American architect who was a leader of the Gothic revival. His designs include Trinity Church in New York City(1846).
  • （ yīng guó guó jiào） jiào huì zhí shì de bāng shǒu； zài jiào huì zhōng mù jí juān xiàn gòngpǐn de rén。
    (Church of England) an assistant to the churchwarden; collects offerings of money in the church.
  • yóu fā jiào de píng guǒ zhī zhì chéng de jiǔ yǐn liào（ 'cider''cyder' shì 'ōu zhōu（ yóu qí shì yīng guó） duì fā jiào de píng guǒ de yòng fǎ）。
    alcoholic drink from fermented cider (`cider' and `cyder' are European (especially British) usage for the fermented beverage).
  • yīng guó diàn yǐng
    United Kingdom, cinema in
  • dì qiú de yuán zhōu cháng yuē wéi liǎng wàn wǔ qiān yīng lǐ。
    The circumference of the earth is almost 25,000 miles.
  • widow shì yī gǔ lǎo de cí， kě zhuī sù dào gǔ dài yīng yǔ zhōng， dì 'èr bǎn niú jīn yīng yǔ cí diǎn zuì zǎo de yǐn yòng shǐ yú gōng yuán 825 nián， tā lái zì yìn 'ōu yǔ xì de widhewo jí cí gēn weidh-， yì wéi“ fēn kāi de”， yīn cǐ， widow shì zhǐ bèi fēn kāi de huò gū dú de rén。
    Widow is an ancient word, going back to Old English. The OED2's earliest citation is from c.825. It derives from the Indo-European *widhewo, and the root *weidh- meaning separate. So a widow is one who is left separate or solitary.
  • zhè shì bīng yóu yú yīng yǒng 'ér shòu dào guó wáng de bāo yáng。
    The soldier was cited by the king for his bravery.
  • rú guǒ wǒ men shuō， zhè shì gǔ dài， bùzúwèi jù， tā men yòu kě yǐ bān chū yīng miè yìn dù de shì shí， zhèng míng xiǎo 'ér qiáng de zī běn zhù yì guó jiā néng gòu miè wáng dà 'ér ruò de luò hòu guó jiā。
    If we say these events occurred long ago and do not prove the point, they can cite the British subjugation of India to prove that a small but strong capitalist country can vanquish a large but weak and backward country.
  • měi guó gōng mín yǔ yīng guó chén mín
    American citizens and British subjects
  • tā shì yīng guó gōng mín má？
    Be he a UK citizen?
  • tā shì yīng guó gōng mín má？
    Is he a UK citizen?
  • yīng guó de wài guó rén， zài yīng guó zhǐ bù shì yīng guó mín， bù shì yīng lián bāng guó jiā de gōng mín， yě bù shì 'ài 'ěr lán gòng hé guó gōng mín
    Person who is not a UK citizen, not a citizen of a commonwealth country and not a citizen of the Republic of Ireland