中英惯用例句:
  • 金香苹果一个甜苹果品种,果呈黄红相间条纹状
    A variety of sweet apple whose flesh is often streaked with yellow and red.
  • 五花腌猪层肥瘦相间)
    Streaky bacon, ie with layers of fat and lean in it
  • 锻炼手臂肌的练习。
    exercise designed to strengthen the arm muscles.
  • 旨在加强背部肌的练习。
    exercise designed to strengthen the back muscles.
  • 旨在加强腿部肌的练习。
    exercise designed to strengthen the leg muscles.
  • 俯卧撑锻炼手臂肌的运动,运动时脸部朝下卧着并把手掌撑在地面上并且用胳膊推动身体上下运动
    An exercise for strengthening arm muscles performed by lying face down with the palms on the floor, and pushing the body up and down with the arms.
  • 切成片在太阳下晒干的
    meat cut in strips and dried in the sun.
  • 菜丝清汤,汁菜丝汤配有切成细长条的蔬菜的清炖汤或原汤
    Consomm or broth garnished with long, thin strips of vegetables.
  • 压力记录器,记波器一种记录压力(如血压)或张力(如肌张力)变化的仪器,它通过一支笔或记录针的方式描出旋转的轨迹
    An instrument for recording variations in pressure, as of the blood, or in tension, as of a muscle, by means of a pen or stylus that marks a rotating drum.
  • 居住在遥远北方的人们主要以鱼类和类为生。
    People in the far north subsist chiefly(mainly) on fish and meat.
  • 尽管这差异太小,眼看不到。他说,鼻子些微的肿胀会使人禁不住去挠一挠,从而泄露了秘密。
    Although the difference is too small to see with the naked eyes, he says the subtle swelling can trigger a bout of telltale scratching.
  • 植物,其质嫩根可作为蔬菜烧熟食用。
    plant whose succulent young shoots are cooked and eaten as a vegetable.
  • 年生或终年园子植物,有用作生菜的质的叶子;广泛种植。
    annual or perennial garden plant having succulent leaves used in salads; widely grown.
  • 一种质的成地毯状的植物,花小而美丽、粉中透着微红;产自美国西南部。
    succulent carpet-forming plant having small brilliant reddish-pink flowers; southwestern United States.
  • 任何属于草胡椒属的植物;由于其质的叶子而被种植。
    any of various plants of the genus Peperomia; grown primarily for their often succulent foliage.
  • 开斋后,你会欣喜万分地享用你得到的回报——一顿美味餐。
    You are glad when the fast is over and you get your reward of a succulent meat meal.
  • 长有或多或少的质的茎干的一年生的或多年生的草本;除了在南美,澳大利亚,和新西兰而四海为家的植物。
    annual or perennial herbs with stems more or less succulent; cosmopolitan except for South America, Australia, and New Zealand.
  • 一种质植物,有时被用来做沙拉;生长于北美洲的太平洋沿岸的荒地和沙丘上。
    succulent herb sometimes grown as a salad or pot herb; grows on dunes and waste ground of Pacific coast of North America.
  • 糖醋我们都吃过了……我们想要份明炉烧猪。
    We all have tasted it …I think we'll take the deep fried suckling pig.
  • 今天本店特别主理的粤菜有:烤乳猪,龙虎斗,炸鲜奶,盐火局鸡,狗煲……
    We serve some typical Guangdong food the Roast Suckling Pig, the Battle Between the Dragon and the Tiger, Fried Milk, Salt-Baked Chicken, Dog Meat Casserole ...
  • 糜压缩饼一种主要由牛、水果干和硬脂肪压制成的干饼,用作食物紧缺时的定量配给口粮
    A food made chiefly from beef, dried fruit, and suet, used as emergency rations.
  • 里脊从嫩腰上割下的牛里脊,通常包在咸或板油中加以烹调
    A fillet of beef cut from the tenderloin, often bound in bacon or suet for cooking.
  • 切花刀将()表面切成正方形以割断纤维使之变嫩
    To tenderize(meat) by breaking the fibers with superficial cuts in a pattern of squares.
  • 表面与东半球兀鹰类似的大型食鸟。
    large birds of prey superficially similar to Old World vultures.
  • 好像是什麽神秘的东西暂附於他的体。
    It look as if some supernatural were tabernacle in him.
  • 心脏起搏器任一种通常微型化的外科移植电子装置,用来刺激或调整心脏肌的收缩
    Any of several usually miniaturized and surgically implanted electronic devices used to stimulate or regulate contractions of the heart muscle.
  • 舒展得很开的肌不容易受伤。
    well-stretched muscles are less susceptible to injury.
  • 吞下生鱼,它不会伤害你。
    Swallow the raw fish--it won't kill you!
  • 十多只手猛扑下来抢抓块。
    A dozen hands swooped down and snatched the pieces of meat.
  • 黑顶林莺欧洲一种体形小的鸣禽(黑顶林莺),其雄性为灰色并有黑色
    A small European warbler(Sylvia atricapilla), the male of which is gray with a black crown.
  • 这块肉坏了。
    The meat was tainted.
  • 拉走引擎;把腐烂的从店里搬走
    Pulled the engine; pulled the tainted meat product from the stores.