给zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - wǒ men jiào gěi shì bīng rú hé shǐ yòng cì dāo hé zěn yàng zài duǎn bīng xiāng jiē de zhàn dǒu zhōng shēng cún xià lái。
We taught soldiers to bayonet and to survive hand-to-hand combat.- tā men yòng cì dāo bī zhe wǒ men gěi tā men xiū diāo bǎo。
They drove us at bayonet point to build blockhouses for them.- jiào shòu zhǐ chū, yǎ piàn mào yì shì yǐ wǔ lì qiáng jiā gěi zhōng guó rén de。
The professor spoke of the opium trade, as imposed on the Chinese at the point of the bayonet.- wǒ yī wén bù míng, yīn cǐ bù néng fù qián gěi nǐ。
I haven't a bean, so I can't pay you.- yī shēng zhàn zài tā de chuáng biān gěi tā zuò jiǎn chá。
the doctor stood at her bedside.- wǒ cóng jǐ gè liǎo jiě tā lín zhōng qíng kuàng de péng yǒu nà lǐ tīng shuō, mǎ gé lì tè zài tā cháng dá liǎng gè yuè de wú bǐ tòng kǔ de bìng wēi qī jiān, shuídōu méi yòu dào tā chuáng biān gěi guò tā yī diǎn zhēn zhèng de 'ān wèi。
Indeed Marguerite, as I had learned from friends informed of the circumstances of her final moments, had seen no true consolation settle at her bedside during the two months when she lay slowly and painfully dying.- shuì qián gù shì( gěi hái zǐ lín shuì qián jiǎng de gù shì)
A bedtime story, ie one read to a child at bedtime- wǒ fù qīn zǒng zài wǒ men lín shuì qián gěi wǒ men jiǎng gù shì .
My father always used to tell us bedtime stories.- hái zǐ men kěn qiú tā gěi tā men niàn yī duàn shàng chuáng shí jiǎng de gù shì。
The children begged her to read them a bedtime story.- méi shí jiān zài shuì jué zhī qián gěi nǐ de hái zǐ jiǎng gù shì má ?
Don't have time to read your preschooler a book before bedtime?- jiǎ shǐ nǐ xiàn zài jiù shàng chuáng shuì jué, wǒ jiù niàn gè shuì qián gù shì gěi nǐ tīng。
If you go to bed now, I have read you a bedtime story.- wǒ men yī shēng yīnggāi zhè yàng dì shēng huó hé láo dòng, shǐ gěi yú wǒ men de zhǒng zǐ néng zài xià yī dài kāi huā, shǐ gěi yú wǒ men de huā duǒ néng zài xià yī dài jiēguǒ, zhè jiù shì wǒ men suǒ shuō de jìn bù de yì yì。( bǐ chè)
We should so live and labor in our time that what came to us as seed may go to the next generation as blossom, and what came to us as blossom may go to them as fruit. This is what we mean by progress.( H. W. Beecher)- qǐng gěi wǒ lái yī pán niú pái jiā tǔ dòu hé wān dòu。
One beefsteak with potato and pea for me, please.- wǒ gěi mǎi liǎo yī hé tào zhuāng de nèi duō fēn jiāo xiǎng lè chàngpiān。
L buy him a boxed set of Beethoven's symphony.- wǒ gěi mǎi liǎo yī hé tào zhuāng de nèi duō fēn jiāo xiǎng lè chàngpiān。
L bought him a boxed set of Beethoven 's Symphony.- yù xiān gěi mǒu rén yī gè kěn dìng de yìn xiàng。
make a positive impression (on someone) beforehand.- zài xiān de, jū xiān de tí qián fā shēng、 zuò huò gěi yú de
Taking place, done, or given beforehand; prior.- tā men rè xīn zhào gù zhè gè nián qīng de gū niàn, gěi tā chī de, gěi tā zhù chù。
They befriended the young girl, providing her with food and shelter.- tā men rè xīn dì zhào gù zhè gè nián qīng de gū niàn, gěi tā chī de、 gěi tā zhù chù。
They befriend the young girl, providing her with food and shelter.- tā bāng sū shān yǔ gōng gòng qì chē sī jī chéng wéi péng yǒu, yǐ biàn tā men néng guān zhào tā, gěi tā yù liú zuò wèi。
He helped her befriend the bus drivers who could watch out for her,and save her a seat.- tā bǎ yī méi yìng bì rēng gěi liǎo nà gè qǐ gài。
He tossed the beggar a coin.- tā bǎ yī méi yī jiǎo yín bì rēng gěi nà qǐ gài。
She tossed the beggar a dime.- tā diū gěi qǐ gài yī méi yìng bì。
He tossed a coin to the beggar.- gěi nà qǐ gài yī méi yìng bì bā, nǐ shì bù zài hū de。
Give the beggar a coin; you won't miss it. - yī kāi shǐ wǒ men zhǐ néng gěi nǐ qū qū 'èr bǎi yīng bàng zuò wéi chóu jīn。
We can only offer you a beggarly two hundred pounds to start with.- “ chuī diǎn shénme gěi wǒ tīng bā, ” tā kěn qiú shuō。
“ Play something for me,” she begged.- wǒ gěi chū xué fǎ lǜ zhě de dì yī gè zhōng gào jiù shì mǎi yī běn hǎo de fǎ lǜ cí diǎn, jīng cháng cān yuè tā。
My first advice to the beginner in the study of law has always been to buy a good law dictionary and turn to it constantly.- kǎ tè xià dé fā chū yī shēng jiān jiào。“ nǐ xiǎn xiē bǎ wǒ gěi bì lā!” tā shēn chū de shǒu lǐ jǐn niē zhe yī zhī yǐ bèi zǐ dàn jī de yān dǒu。“ zhēn shì wàn xìng”。( xīn shǒu) mài kè dà jīng shī sè, kǒu zhōng nán nán 'ér yǔ。
Carter gave a sharp yelp. “ You nearly shot me!” He pulled out a hand clasped round a shattered pipe. “ Beginner ’ s luck,” Mike muttered, his face white with terror.- tā piàn wǒ bǎ zì xíng chē jiè gěi liǎo tā。
He beguiled me into lending him my bicycle.- zhè wèi jiào shī cháng cháng gěi tā de xué shēng jiǎng tóng huà gù shì, jiè yǐ xī yǐn tā men de xīng qù。
The teacher used to beguile her pupils with fairy tales.- tā men shòu piàn , gěi liǎo tā yī dà bǐ qián .
They were beguiled into giving him large sumsof money.- lǎo shī gǔ lì hái zǐ men biǎo xiàn dé hǎo yī xiē , bù yào gěi jí tǐ diū liǎn。
The teacher encouraged the children to behave well and not to be a discredit to the collective.
|
|
|