空中英惯用例句:
  • 经过在国际空间站上8天的遨游，世界首位太空游客丹尼斯·蒂托和两名俄国宇航员于5月7日安全地返回地球。
    After an eight day visit to the International Space Station(ISS),the world's first space tourist Dennis Tito and two Russian cosmonauts on board safely returned to earth on May 7.
  • 我们坚决地斥责那些认为日本帝国主义能够觉悟、能够让步的空谈。
    We firmly denounce the groundless assertion that Japanese imperialism may come to its senses and make concessions.
  • 我们坚决地斥责那些公开的汪精卫和暗藏的汪精卫辈制造反共空气、挑拨国共磨擦、甚至企图再来挑动一次国共内战的阴谋。
    We firmly denounce the Wang Ching-weis, both overt and covert, who are creating an anti-Communist climate, engineering "friction" between the Kuomintang and the Communist Party, and even trying to provoke another civil war between the two parties.
  • 中间无空隙的；浓缩的；挤紧的
    With little or no space between; dense; compact
  • 工厂的烟囱向空中喷吐着浓烟。
    The factory chimneys puff dense smoke into the air.
  • 气体比重计测定空气或其他气体的重量及密度的仪器
    An instrument for determining the weight and density of air or another gas.
  • 在空气中称重量以决定密度的小玻璃球。
    a thin glass globe that is weighed in a gas to determine its density.
  • 坦:可是，(牙科)医生现在没空呐。
    But the dentist is fully occupied now.
  • 科罗拉多泉城科罗拉多州中部一城市，位于丹佛南部派克斯峰山脚下，为美国空军学院（建于1958年）所在地，是一旅游胜地。人口281，140
    A city of central Colorado at the foot of Pikes Peak south of Denver. It is a popular tourist center near the site of the U.S. Air Force Academy(established here in1958). Population,281, 140.
  • 芳香剂含有香料，燃烧后可用来进行空气消毒或防嗅的片剂
    A tablet containing aromatic substances that is burned to fumigate or deodorize the air.
  • 从…撤出或撤离；使空
    To withdraw or depart from; vacate.
  • （机场或城市中的）航空集散站
    Building at an airport or in a town where air passengers arrive and depart
  • 他的离去在我们的生活中造成了空虚。
    His departure created a vacuum in our lives.
  • 文艺出现了空前的繁荣，在反映现实生活的深度和广度上，在艺术的表现力上，都有显著的进步。
    Our literature and art have never been so flourishing, and marked progress has been made in artistic expression and in the depiction of reality in all its breadth and depth.
  • 就算有储蓄，几个月内也会坐吃山空。”
    Even if they had some savings, these would be depleted in a few months'time."
  • 就算有储蓄，几个月内也会坐吃山空。”
    Even if they had some savings, these would be depleted in a few months' time."
  • 这些小成绩看来是艰辛努力的结果，而且渐渐开始重建起她那已空竭的信心。
    These small feats seemed like Herculean accomplishm ents and slowly served to restore her depleted confidence.
  • 在另一篇刊登在《科学》上的论文中，美国国家航空航天局的戈达德航天飞行中心的迈克尔·姆马和他的同事们提出不含碳成分的c／linear或许形成于一个相对暖和的环境里。
    In another of the Science papers, Michael Mumma of NASA's Goddard Space Right Center and his colleagues propose that the carbon-depleted C/LINEAR may have foimed in a relatively warm environment.
  • 因为不正常的暖气候，北极上空臭氧层消耗的范围并不像我们预期的那么大。
    Ozone-layer depletion above the Arctic is not as extensive as expected because of unusually warm weather.
  • 因此，我们在欧洲和亚洲部署了地面和空中部队，并在全世界范围内部署了海军部队。
    We therefore deploy ground and air forces in Europe and Asia, and naval forces worldwide.
  • 第四，各国不发展、不部署外空武器系统和破坏战略安全与稳定的导弹防御系统；
    4. no state should develop or deploy outer space weapons or missile defense systems, which harm strategic security and stability;
  • 所有国家都承诺不试验、生产或部署外空武器，也不利用外空谋求地面上的战略优势，如利用在外空部署地面反导系统的重要组成部分来研制、发展战略防御武器；
    and all countries should undertake neither to experiment with, produce or deploy outer space weapons nor to utilize outer space to seek strategic advantages on the ground, for example, using disposition of the important parts of ground anti-missile systems in outer space for the purpose of developing strategic defensive weapons.
  • 如果以色列人占主动，其空军就会在一开始的48小时内袭击机场和捣毁弹药库。
    Had the initiative been Israel's, the Air Force would have spent the first 48 hours or so attacking airfields and taking out the ammunition depot.
  • 按下打字机上的空格键
    Depress the space bar on a typewriter.
  • 从沮丧的怠惰的或空虚的状态中恢复过来。
    restore from a depressed, inactive, or unused state.
  • 大西洋上空的低气压通常给英国带来恶劣的天气。
    A depression over the Atlantic usually brings bad weather in Britain.
  • 一旦给计算机输入程序，它就能从外层空间或海洋深处收集到各式各样的资料。
    Once it is given a "program", a computer can gather a wide range of information from outer space or from the depths of the ocean.
  • 阳光从天空射下。
    The sunlight descended from the sky.
  • 类似于大风筝的滑翔机；从高空递减时候驾驶员从上面悬挂着。
    a glider resembling a large kite; the rider hangs from it while descending from a height.
  • 空投用降落伞投下
    A descent by parachute.
  • 物理主义一种认为所有现象都可以时空的术语来描述的理论，并由此认为所有的科学的描绘性叙述在理论上都可以转化为经验上可证实的物质叙述
    The doctrine that all phenomena can be described in spatiotemporal terms and consequently that any descriptive scientific statement can in principle be reduced to an empirically verifiable physical statement.
  • 一个空白字段描述符是在输出中形成空格的描述符。
    A null field descriptor is the descriptor that forms the blank division in export.