空中英慣用例句:
  • 經過在國際空間站上8天的遨遊，世界首位太空遊客丹尼斯·蒂托和兩名俄國宇航員於5月7日安全地返回地球。
    After an eight day visit to the International Space Station(ISS),the world's first space tourist Dennis Tito and two Russian cosmonauts on board safely returned to earth on May 7.
  • 我們堅决地斥責那些認為日本帝國主義能夠覺悟、能夠讓步的空談。
    We firmly denounce the groundless assertion that Japanese imperialism may come to its senses and make concessions.
  • 我們堅决地斥責那些公開的汪精衛和暗藏的汪精衛輩製造反共空氣、挑撥國共磨擦、甚至企圖再來挑動一次國共內戰的陰謀。
    We firmly denounce the Wang Ching-weis, both overt and covert, who are creating an anti-Communist climate, engineering "friction" between the Kuomintang and the Communist Party, and even trying to provoke another civil war between the two parties.
  • 中間無空隙的；濃縮的；擠緊的
    With little or no space between; dense; compact
  • 工廠的煙囪嚮空中噴吐着濃煙。
    The factory chimneys puff dense smoke into the air.
  • 氣體比重計測定空氣或其他氣體的重量及密度的儀器
    An instrument for determining the weight and density of air or another gas.
  • 在空氣中稱重量以决定密度的小玻璃球。
    a thin glass globe that is weighed in a gas to determine its density.
  • 坦:可是，(牙科)醫生現在沒空吶。
    But the dentist is fully occupied now.
  • 科羅拉多泉城科羅拉多州中部一城市，位於丹佛南部派剋斯峰山腳下，為美國空軍學院（建於1958年）所在地，是一旅遊勝地。人口281，140
    A city of central Colorado at the foot of Pikes Peak south of Denver. It is a popular tourist center near the site of the U.S. Air Force Academy(established here in1958). Population,281, 140.
  • 芳香劑含有香料，燃燒後可用來進行空氣消毒或防嗅的片劑
    A tablet containing aromatic substances that is burned to fumigate or deodorize the air.
  • 從…撤出或撤離；使空
    To withdraw or depart from; vacate.
  • （機場或城市中的）航空集散站
    Building at an airport or in a town where air passengers arrive and depart
  • 他的離去在我們的生活中造成了空虛。
    His departure created a vacuum in our lives.
  • 文藝出現了空前的繁榮，在反映現實生活的深度和廣度上，在藝術的表現力上，都有顯著的進步。
    Our literature and art have never been so flourishing, and marked progress has been made in artistic expression and in the depiction of reality in all its breadth and depth.
  • 就算有儲蓄，幾個月內也會坐吃山空。”
    Even if they had some savings, these would be depleted in a few months'time."
  • 就算有儲蓄，幾個月內也會坐吃山空。”
    Even if they had some savings, these would be depleted in a few months' time."
  • 這些小成績看來是艱辛努力的結果，而且漸漸開始重建起她那已空竭的信心。
    These small feats seemed like Herculean accomplishm ents and slowly served to restore her depleted confidence.
  • 在另一篇刊登在《科學》上的論文中，美國國傢航空航天局的戈達德航天飛行中心的邁剋爾·姆馬和他的同事們提出不含碳成分的c／linear或許形成於一個相對暖和的環境裏。
    In another of the Science papers, Michael Mumma of NASA's Goddard Space Right Center and his colleagues propose that the carbon-depleted C/LINEAR may have foimed in a relatively warm environment.
  • 因為不正常的暖氣候，北極上空臭氧層消耗的範圍並不像我們預期的那麽大。
    Ozone-layer depletion above the Arctic is not as extensive as expected because of unusually warm weather.
  • 因此，我們在歐洲和亞洲部署了地面和空中部隊，並在全世界範圍內部署了海軍部隊。
    We therefore deploy ground and air forces in Europe and Asia, and naval forces worldwide.
  • 第四，各國不發展、不部署外空武器係統和破壞戰略安全與穩定的導彈防禦係統；
    4. no state should develop or deploy outer space weapons or missile defense systems, which harm strategic security and stability;
  • 所有國傢都承諾不試驗、生産或部署外空武器，也不利用外空謀求地面上的戰略優勢，如利用在外空部署地面反導係統的重要組成部分來研製、發展戰略防禦武器；
    and all countries should undertake neither to experiment with, produce or deploy outer space weapons nor to utilize outer space to seek strategic advantages on the ground, for example, using disposition of the important parts of ground anti-missile systems in outer space for the purpose of developing strategic defensive weapons.
  • 如果以色列人占主動，其空軍就會在一開始的48小時內襲擊機場和搗毀彈藥庫。
    Had the initiative been Israel's, the Air Force would have spent the first 48 hours or so attacking airfields and taking out the ammunition depot.
  • 按下打字機上的空格鍵
    Depress the space bar on a typewriter.
  • 從沮喪的怠惰的或空虛的狀態中恢復過來。
    restore from a depressed, inactive, or unused state.
  • 大西洋上空的低氣壓通常給英國帶來惡劣的天氣。
    A depression over the Atlantic usually brings bad weather in Britain.
  • 一旦給計算機輸入程序，它就能從外層空間或海洋深處收集到各式各樣的資料。
    Once it is given a "program", a computer can gather a wide range of information from outer space or from the depths of the ocean.
  • 陽光從天空射下。
    The sunlight descended from the sky.
  • 類似於大風箏的滑翔機；從高空遞減時候駕駛員從上面懸挂着。
    a glider resembling a large kite; the rider hangs from it while descending from a height.
  • 空投用降落傘投下
    A descent by parachute.
  • 物理主義一種認為所有現象都可以時空的術語來描述的理論，並由此認為所有的科學的描繪性敘述在理論上都可以轉化為經驗上可證實的物質敘述
    The doctrine that all phenomena can be described in spatiotemporal terms and consequently that any descriptive scientific statement can in principle be reduced to an empirically verifiable physical statement.
  • 一個空白字段描述符是在輸出中形成空格的描述符。
    A null field descriptor is the descriptor that forms the blank division in export.