究中英慣用例句:
  • 列寧深入研究了馬剋思和恩格斯的著作。
    Lenin made a deep study of the works of Marx and Engels.
  • 地方一級政府；研究生階段的學習
    the local level of government; studying at the graduate level.
  • 上下都要講究工作效率。
    People working at all levels should be efficiency-minded.
  • 協助及鼓勵企業傢利用國內科技實力作為後盾去發展高增值工業，我們亦會研究不同方案，去協助以科技為本的公司在市場集資；
    to facilitate and encourage entrepreneurs to develop high-value added industries, and to leverage on the Mainland's technological and scientific strengths. We will study the feasibility of various options to help and facilitate the raising of capital in the market of technology-based companies;
  • 領導這一研究的馬丁·萊溫說:"我們把這一現象稱為'聖誕老人效應'"。這一研究結果在《婚姻與家庭雜志》上發表。
    "We call it the 'Santa Claus effect,'" says Martin Levin, lead author of the study, which is published in the current issue of the Journal of Marriage and Family.
  • 語言學中研究語言詞彙部分的分支。
    the branch of linguistics that studies the lexical component of language.
  • 詞彙學語言學的一個分支，主要研究構成一種語言的詞
    The branch of linguistics that deals with the lexical component of language.
  • 答案在研究中
    The solution lies in research.
  • 一輩子獻身於科學研究
    devote one's whole life to the study of science
  • 健康生活的價值體現在哪兒？新的研究提示，可能是6到10年的性命。
    What's a healthful lifestyle worth? Maybe six to ten extra years of life, new research suggests.
  • 歸根究底，本人認為這主要是和我國大學生的閱讀習慣與生活方式有關。
    I believe, in the final analysis, that this is related to the reading habits and lifestyle of our university students.
  • 部隊裝備如何減輕重量，也很值得研究。
    We should also study how to lighten the equipment of our troops.
  • 59.謹慎的航海員在出航前，會研究航嚮，記錄的燈塔的位置，以便對各種可能出現的情況做到有備無患。
    59. Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charts, study the sailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.
  • 不久以後這些設施很可能就可以被我們使用了；她很健忘；很適合作參觀的地方；壞掉的翅膀很可能落下來；下雨是很有可能的；很可能的研究話題；這項工作的很可能的候選人。
    these services are likely to be available to us all before long; she is likely to forget; a likely place for a restaurant; the broken limb is likely to fall; rain is likely; a likely topic for investigation; likely candidates for the job.
  • 之所以使用這些衆數，是因為周詳全面的衆數計算量太大。研究人員目前正在努力剋服這一局限。
    They are used because full-blown models are too computationally intensive, a limitation that researchers are now working to overcome.
  • 國傢衛生研究院的剋萊因指出，無論其缺點或優點如何，目前最明顯的限製是它們還未上市。
    Whatever their drawbacks or virtues, points out NIH's Klein, the most obvious limitation is that they are not yet on the market.
  • 他們的研究沿着正確的方針進行。
    Their research proceeded along sound lines.
  • 他們逐字逐句地研究了這個文件。
    They studied the document line by line.
  • 語言學家們去實地研究部落語言了。
    The linguist go to study tribal language in the field.
  • 專門研究文法和句法的語言學家。
    a linguist who specializes in the study of grammar and syntax.
  • 研究影響語言表達的社會和文化因素的語言學家。
    a linguist who studies the social and cultural factors that influence linguistic communication.
  • 在語言學上，“臺語”指的是包括現代泰語、中國南方傣族瑤族等少數民族語在內的語族，原籍昔陽的已故旅美語言學家李方桂教授，是臺語研究的現代權威。
    In linguistics, Tai Yu means a language family including modern Thai, and the native languages of the Dai, the Yao and other minority ethnic groups in Southern China. The late Professor Li Fang-gui, the linguist who hailed from Xiyang and worked in the US, was the modern authority on Tai Yu.
  • 中國主要語言研究機構
    principal linguistic institutes of China
  • 中國主要語言研究刊物
    principal linguistic periodicals of China
  • 研究語言學意義的專傢。
    a specialist in the study of linguistic meaning.
  • 組成基本語言單位的規則研究。
    studies of the formation of basic linguistic units.
  • 為研究者提供語言或文化方面信息的人
    One who furnishes linguistic or cultural information to a researcher.
  • 文學研究從語言學方面的新見解中受益良多.
    Literary studies have been cross-fertilized by new ideas in linguistics.
  • 他從事於語言學的研究。
    He is engaged in studies in linguistics.
  • 英語專傢英國語言的研究專傢
    A specialist in English linguistics.
  • 馬先生是研究語言學的。
    Mr. Ma is a man who studies linguistics.
  • 負責語言學教學和研究的學校部門。
    the academic department responsible for teaching and research in linguistics.