着zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - bié zǒng kàn zhe rén jiā de hái zǐ liǎo !
Stop slavering over thatbaby!- tā zài shù dǐ xià jìng jìng dì zuò zhe 。
She sat very still under the tree.- wū kè lán yǔ wū kè lán rén de sī lā fū yǔ, hé 'é yǔ yòu zhe jǐn mì de lián xì
The Slavic language of the Ukrainians, which is closely related to Russian.- cǐ rén shì gè 'ǎi pàng nán zǐ, yòu zhe yī zhāng sī lā fū rén de kuān liǎn páng, mù guāng mǐn ruì, lián dǔ bó hángjiā dū wéi zhī chēng xiàn, dàn shì yī qiēdōu shēn cáng bù lù。
He was a short,overweight man with a broad Slavic face and eyes that would have done a professional gambler proud.They revealed nothing.- kě lián de zhēn nī! tā yī zhí zài xīn xīn kǔ kǔ dì gān zhe 。
Poor Jane ! she has been slaving.- nǐ men zài wài miàn xiǎng fú, wǒ què yī zhí zài zhè lǐ xīn xīn kǔ kǔ shǒu zhe huǒ rè de lú zào。 kě wǒ yòu dé dào liǎo shénme bào dá ní?
Here I've been slaving over a hot cooker while you have been out enjoying yourselves, and what rewards do I get?- hé sài 'ér wéi kè yǔ yòu guān de yìn 'ōu yǔ xì de yī gè fēn zhī; bō luó de yǔ bèi rèn wéi hái bǎo liú zhe yuán yìn - ōu yǔ de hěn duō gǔ lǎo de tè zhēng。
a branch of the Indo-European family of languages related to the Slavonic languages; Baltic languages have preserved many archaic features that are believed to have existed in Proto-Indo_European.- xià huá de xié pō kě yǐ chéng xuě qiāo shùn zhe huá xià de xiǎo shān huò xié pō
A hill or other slope down which one may coast, as on a sled.- “ nǐ men nán rén dài shàng gǒu hé xuě qiāo, shùn zhe wǒ de jiǎo yìn qù bā。
“ Go you men with dogs and sleds. Follow my footsteps.- fàng xué hòu, xué shēng men sān sān liǎ liǎ dì lí kāi liǎo, biān zǒu biān shuō zhe jí jiāng dào lái de shèng dàn jié: jiā zhōng de shèng dàn shù bàng jiāng fā xiàn zì jǐ xīn xì yǐ jiǔ de zì xíng chē hé zhǎn xīn fā liàng de xuě qiāo。
After school the children left in little groups, chattering about the great day yet to come when long-hoped-for two-wheelers and bright sleds would appear beside their trees at home.- chuān zhe áng guì de yī fú de jiǎng jiū de wài biǎo。
sleek figures in expensive clothes.- yǔ、 yì huò qí zhuàng jié gòu yǔ、 yì、 qí huò lèi sì de xuán zhe wù
A feather, wing, fin, or similar appendage.- zuì hòu, ài mǐ lì yǎ jià shǐ zhe yī jià liú xiàn xíng luò kè xī dé zhì nǚ zuò fēi jī fēi shàng lán tiān, qǔ dài liǎo tā yuán xiān de kè jī。
Eventually Amelia was flying a sleek Lockheed Vega instead of an Airster.- fú lán jī liǎng suì shí, máo sè yóu liàng, cháng zhe 6 chā róng jiǎo。 4 yuè de yī gè zǎo chén, tā méi yòu lòumiàn。
When Frankie was two years old--a sleek creature with six-point antlers and a shiny coat--he failed to show up one April morning.- zhè rén cháng zhe yī shuāng piào liàng de tuǐ, yě duō shǎo yǐ cǐ zì háo, yīn wéi tā nà zhì dì shàng chéng de hè sè cháng wà chuān zài tuǐ shàng guǒ dé jǐn jǐn de, shǎn zhe guāng, xié hé xié kòu suī bù huā shào, què yě jīng qiǎo。
He had a good leg, and was a little vain of it, for his brown stockings fitted sleek and close, and were of a fine texture; his shoes and buckles, too, though plain, were trim.- shuì zhe de chù zài shuì de zhuàng tài de; zhèng shuì zhe
In a state of sleep; sleeping.- xǐng de méi zhe mián huò wú fǎ jìn rù shuì mián de
Not sleeping or not able to sleep.- ān mián yào piàn bù jiǔ jiù shǐ tā shuì zhe liǎo。
The sleeping pills soon put her off to sleep.- ā lán zài shuì dài lǐ fān liǎo yī xià shēn, bèi duì zhe tā shuō:“ wǒ hěn hǎo, wǒ men zài shuì yī huì 'ér bā! ”
Alan turned over in his sleeping bag. “ I ’ m fine.” he said.“ Let’ s get some sleep.- kū dé shuì zhe liǎo
Cry oneself to sleep. - tā bù zhī bù jué shuì zhe liǎo。
He dropped into sleep. - zhè xiē shù lín lǐ jīng cháng qī xī zhe gè zhǒng niǎo lèi。
These woods are frequented by all kinds of birds.- tā kū lěi shuì zhe liǎo。
She-ied herself to sleep. - fān lái fù qù shuì bù zhe
Toss in one's sleep. - tā qīng yí jiǎo bù, yǐ miǎn chǎo xǐng shuì zhe de rén。
He trod quietly so as not to disturb the sleepers.- zhè shì chén mèn de xīng qī yī, hēng lì duì zhe shū běn dǎ kē shuì。
It was blue Monday and Henry nodded sleepily over his books.- yè lǐ, tā yīn jí dù kùn juàn shuì zhe liǎo, shǒu bì hái zài jī xiè dì huá shuǐ, shǒu pāi dào shuǐ miàn shàng, rén jīng xǐng liǎo jiù jì xù xiàng qián yóu。
At night, he fell into sleep because of extreme sleepiness and exhaustion. His arms still thrashed mechanically. His hands smacked the water surface and he would awake and continued to swim ahead.- tā níng shì zhe jìng zhōng de zì jǐ。
She stared at herself in the mirror. - tā sì hū shuì zhe liǎo; zhè gè sì hū shì yī gè hěn kùn nán de wèn tí。
She seems to be sleeping; This appears to be a very difficult problem; This project looks fishy; They appeared like people who had not eaten or slept for a long time.- tā bǎ nà gè shuì zhe de hái zǐ nòng xǐng liǎo .
He awoke the sleeping child.- tā yīn fán nǎo 'ér shuì bù zhe。
He was sleepless with worry. - tā tǎng zài chuáng shàng shuì bù zhe。
He lay sleepless on his bed.
|
|
|