星中英慣用例句:
  • 它意味着這層膜化合物可能來自隕石或慧星。在太陽係形成初期當隕石或慧星與地球相撞時被送到了地球。
    It is possible that such membranous compounds could have arrived on earth as stowaways on the meteorites or comets that pounded the planet during the early history of the solar system.
  • 流星（體）的屬於、關於流星體的或由流星體形成的
    Of, relating to, or formed by a meteoroid.
  • 碗狀凹陷由於爆炸或流星之類的物體的碰撞而在地表形成的碗狀凹陷處
    A bowl-shaped depression in a surface made by an explosion or the impact of a body, such as a meteoroid.
  • 根據更準確的gps定位數據,衛星製導武器將能更準確地鎖定目標,把誤差限製在１米以內,而現在的誤差在6米左右。
    With better GPS location data, satellite－guided weapons will be able to find their targets more accurately--to within a meter, as compared to about 6 meters today.
  • 象甲烷、烴這類在其它慧星上發現的含碳分子極易揮發。它們衹能在極低的溫度下以固體的形態存在。
    The carbon-bearing molecules found on other comets, such as methane and certain other hydrocarbons, are highly volatile, meaning they only stay solid in extremely cold temperatures.
  • 第二種技術是微波，一般工作在長距離通信裝置和衛星通信中。
    Microwave, the second technology, is typically used in long range setups and satellite communications.
  • 周中一個星期的中段
    The middle of the week.
  • 那白色的沙灘、星星、運糖船的燈火，還有在沙灘上圍觀打鬥的黑越越的人群，若是畫了出來一定棒極了，他想。
    The white beach, the stars, and the lights of the sugar steamers would look great, he thought, and midway on the sand the dark group of figures that surrounded the fighters.
  • 星期三是避開人群去旅行的最佳時間.
    Midweek is a good time to travel to avoid the crowds.
  • 星期三是避開人群去旅行的最佳時間。
    Midweek is a good time to travel to avoid the crowd.
  • 我的家乡威斯康星州是被稱做美國中西部的一個州，其實我是住在美國的東半部，中西部一詞的發明是因為美國這個國傢是從東嚮西拓展的。
    My home state of Wisconsin is part of a region known as the "Middle West" or the "Midwest", yet I live in the eastern half of the United States. The term was invented because the United States was settled from east to west.
  • 林諾·阿芭吉爾於1998年11月贏得最負盛名的世界選美競賽，在這之前七個星期，她去米蘭參加時裝表演，就在那兒她被人強姦了。兇手用刀子威逼她，用塑料袋套住她的頭，還用繩子勒她的脖子，差點沒有把她窒息死。
    Just seven weeks before she won the world's most famous beauty contest in November 1998, Linor Abargil had been on a modelling assignment in Milan. There she was raped at knifepoint, half? suffocated with a plastic bag and throttled with a rope.
  • 上星期，十月六日，是林諾受害一周年，她度過了這一痛苦的里程。
    Last week, Linor made it past one terrible milestone the anniversary, on October 6, of the attack.
  • 這是1962年11月底，我們到加利福尼亞州的勞恩德爾鎮不過幾個星期。
    It was late November 1962, and as a newcomer to Lawndale, Calif., I was delighted that milkmen still brought bottles of milk to doorsteps.
  • 有大的星星般的花的生長於北美南部的馬利筋。
    milkweed of southern North America having large starry purple-pink flowers.
  • 星係的，銀河係的星係的，與星係有關的，尤指銀河係
    Of or relating to a galaxy, especially the Milky Way.
  • 屬於星係，與星係有關，尤指銀河係。
    of or relating to a galaxy (especially our galaxy the Milky Way).
  • 矩尺座南半球的星座，位於豺狼座和天壇星座附近的銀河中
    A constellation in the Southern Hemisphere within the Milky Way near Lupus and Ara.
  • 圍繞銀河係轉動的兩個星係之一；在南極附近看得見。
    either of two galaxies orbiting the Milky Way; visible near the south celestial pole.
  • 煤袋最接近地球的黑色星雲之一，見於銀河係南部
    A dark nebula, one of the nearest to Earth, that appears in the southern Milky Way.
  • 超新星爆炸時,它的亮度超過了構成銀河係的所有其他2000億顆恆星的亮度。
    When a supernova explodes, it outshines all the other 200 billion stars that make up our galaxy, the Milky Way.
  • 上星期米爾斯夫人到倫敦去。
    Last week Mrs. Mills went to London.
  • “米莉開始哭鬧，我知道已經很晚了，我強迫自己爬起來，盡力地叫醒多米尼剋，他的鬧鐘也未吵醒他，並且他堅持認為今天是星期六。於是事情就發生了。你知道這是怎麽回事，所有的母親都曾有過這種情況。
    Millie started crying and I realised how late it was so I had to jump up and try and wake Dominic who had slept through his alarm and insisted that it was saturday, and so it went on, oh, you know how it is?the same for all us mothers.
  • 浪博恩這個村子和麥裏屯相隔衹有一英裏路，這麽一段距離對於那幾位年輕的小姐們是再便利不過的了，她們每星期總得上那兒在三四次，看看她們的姨母，還可以順便看看那邊一傢賣女人帽子的商店。
    The village of Longbourn was only one mile from Meryton; a most convenient distance for the young ladies, who were usually tempted thither three or four times a week, to pay their duty to their aunt, and to a milliner's shop just over the way.
  • 我們將於5月31日（星期一），在上述地址開設高級女用帽子店。特此奉告。
    We inform you that we purpose opening at the above premises, on monday, the 31st May, a high-class millinery establishment.
  • 我們將於5月31日星期一，在上述地址開設高級女用帽子店。特此奉告。
    We inform you that we purpose opening at the above premises, on Monday, the 31st May, a high - class millinery establishment.
  • 導演史蒂文·斯皮爾伯格和影星湯姆·漢剋斯再度合作，由hob公司推出的小型電視係列片《戰火兄弟情》為他們二人贏得了此次美國電影學院大奬，但是他們都沒有出席頒奬典禮。
    Steven Spielberg and Tom Hanks, honored for their HBO miniseries Band of Brothers, were absent.
  • 牧師星期六為我們主婚。
    The minister married us on Saturday.
  • 德盧斯美國明尼蘇達州東北部城市，位於蘇必利湖畔，對岸為威斯康星州蘇必利市，在19世紀50年代成為永久性殖民地，該市有可容納出海船衹的優良港口，人口92，811
    A city of northeast Minnesota on Lake Superior opposite Superior, Wisconsin. Permanent settlement began here in the1850's. The city's fine harbor accommodates oceangoing vessels. Population,92, 811.
  • 分得較少的利潤；小熊星座。
    a minor share of the profits; Ursa Minor.
  • 她下星期日要去照些相。
    She'll have some photo take next sunday.
  • fsw、fsw-1、fsw-2三種照像偵察衛星；
    FSW, FSW-1 and FSW-2 photo-reconnaissance satellites;