快zhòngyīngguànyònglìgōu:
| - dāi zài bèi yīn chù bā nà 'ér liáng kuài xiē .
Stay in the shade it's cooler.- děng wǒ yī xià, wǒ huàn shàng liáng kuài de yī fú。
Wait here while I slip into something cooler.- ràng wǒ men zǒu dào yìn liáng chù qù, nà lǐ liáng kuài xiē。
Let's move into the shade, it's cooler there.- bǎ wǒ men diū dào liáng kuài diǎn de dì fāng qù zěn me yàng, bǐ rú, fēi zhōu?
How about getting us to somewhere cooler, say, Africa?- zài nà xiē kě yǐ yào de fáng jiān zhōng tā men tiǎo liǎo yī jiān zuì liáng kuài de。
They picked the coolest room among those available.- nǐ jiǎn zhí shénme yě bù xiǎng gān, zhǐ xiǎng xǐ gè lín yù liáng kuài liáng kuài 。
You just feel like do nothing but take a shower and cooling off.- zhè 'ér liáng kuài。
We could get some coolness here. - wǒ de xìn zhèng zài tú zhōng, tā hěn kuài jiù huì shōu dào de。
My letter will coon reach him, it is on the road.- wǒ men guān zài jiā zhōng zhǔn bèi qī mò kǎo shí dū kuài fēng liǎo。
We get stir-crazy when we are coop up preparing for our final exam.- rú guǒ wǒ men dà jiā hé zuò, hěn kuài jiù néng wán chéng。
If we all cooperate, we'll soon finish.- wǒ men dà jiā yī qǐ hé zuò gǎn kuài bǎ gōng zuò zuò wán。
Let's all cooperate to get the work done quickly.- dì sì, zǔ zhì zuì fàn cóng shì yǔ zhèng cháng shè huì tiáo jiàn hé xíng shì xiāng tóng huò xiāng jìn de láo dòng, kě yǐ péi yǎng zuì fàn yǔ tā rén huò shè huì zǔ zhì de xié diào hé hé zuò jīng shén, shǐ zhī zài huí guī shè huì hòu néng gòu jìn kuài dì shì yìng shè huì huán jìng。
Fourthly, having the prisoners engage in labour in a situation and format similar to those of normal society helps to instill the habit of working and cooperating with others in an organization in society. This enables them to adapt to a normal social environment as quickly as possible when they are returned to society.- 2 00 1 nián, jūn duì jìn xíng liǎo hòu qín zhuāng bèi chéng jiàn zhì、 chéng xì tǒng xíng chéng zōng hé bǎo zhàng néng lì de pèi tào shì yàn, fā zhǎn liǎo hǎi shàng shāng yuán kuài sù jiù zhì、 àn tān bǎo zhàng、 yě zhàn jī chǎng bǎo zhàng、 dǎo dàn bù duì jī dòng bǎo zhàng、 kōng tóu wù zī bǎo zhàng、 dān bīng bǎo zhàng hé yě zhàn hòu qín zhǐ huī děng qī gè fāng miàn de hòu qín zhuāng bèi, wán chéng liǎo 8 6 zhǒng xīn zhuāng bèi de lùn zhèng、 yán zhì hé shì yàn。
In2001, it carried out coordinative experiments in the overall support capability of logistical equipment organically and systematically; developed logistical equipment in seven aspects --rapid maritime rescue and treatment of the wounded, shore party support, air field support, mobility support for missile units, air-dropped material support, individual support and field logistics command; and completed the demonstration, R&D and testing of 86 kinds of new equipment.- jǐng chá hěn kuài jiù jiāng zuì fàn zhì fú。
The cop came the criminal over very quickly.- héng héng zài guǎi jiǎo chù yòu gè jǐng chá; kuài qù wèn tā, yào bù tā jiù zǒu kāi liǎo!
Old -there's a cop at the corner; go and ask him before he walks away!- kuài páo ! jǐng chá lái liǎo !
Scarper! The cops are coming! - kuài táo! jǐng chá lái liǎo!
Cheese it! The cops are coming! - kuài liù, jié dé, jǐng chá lái liǎo!
Cheese it, Jed, the cops! - zhè rén dài wǒ rú cǐ rè chén, wǒ hěn kuài biàn yǔ tā chéng liǎo zhī yǐ。
The man received me so cordially that I was at home with him soon.- huǒ pào huò bá sāizǐ fā chū de xiǎo 'ér kuài de bào liè shēng。
a sharp explosive sound as from a gunshot or drawing a cork.- tā men yǐ jīng duō shǎo yòu diǎn lǒng duàn liǎo kuài cān shì chǎng héng héng tā men zài shì jiè gè dà chéng shì dū shè yòu fēn diǎn。
They're more or less cornered the fast-food market héng they're in every big city in the world.- cǐ jì shù shì yóu compaq、 ibm hé hp wéi shǒu de chǎng shāng lián méng de yán jiū chéng guǒ, yòng lái zhì zào cǎi yòng intel gèng kuài xìn piàn( cpu) de xì tǒng。
The technology is the result of a vendor coalition led by Compaq Computer Corp, IBM and Hewlett-Packark Co . to build systems that take advantage of Intel Corp.'s faster chips.- jù guó jì shù jù gōng sī( idc) diào chá, kuài sù yǐ tài wǎng de xiāo shòu chāo guò liǎo qí tā gāo sù jú yù wǎng jì shù。
Fast Ethernet sales are outpacing all other high-speed LAN technologies, according to International Data Corp.- zài gōng sī jiān kuài sù huó dòng de rén
A fast mover in corporate circles.- yà zhōu jīn róng fēng bào jiā kuài liǎo tiáozhěng de bù fá, tiáozhěng guò chéng wú yí shì tòng kǔ, dàn yào bǎo chí jìng zhēng lì, zhè shì bì jīng jiē duàn。
The Asian financial turmoil has accelerated the pace of the correction. The correction will be painful but necessary if we are to remain competitive.- qí jiēguǒ zào chéng liǎo cuò wù jiàozhèng chǔ cún qì dé dào kuài sù de fā zhǎn。
As a result, error correction storage has seen rapid development.- zhè cì tiáozhěng bù dàn lái dé kuài , yě shì yīcháng tòng kǔ de jīng lì, dàn wǒ xiāng xìn zhè shì bì yào de。
The correction is very rapid, very painful, but I believe it is necessary.- ( yù) yào mǒu zhǒng lìng rén bù kuài de dàn què bì xū de huò bù kě bì miǎn de dōng xī, lì rú jiáo zhèng xìng chéng fá
Something, such as corrective discipline or punishment, that is unpleasant but necessary or unavoidable.- xī bān yá dū shì huà jìn chéng de jiā kuài hěn míng xiǎn hé gāi guó de chū shēng shuài xià jiàng yòu guān。
urbanization in Spain is distinctly correlated with a fall in reproductive rate.- wǒ bì xū jìn kuài xiě wán wǒ de huí xìn
I must catch up on my correspondence.- zhù biān zuì hòu jiē shòu liǎo zhè wèi tōng xùn yuán yī piān cuò cí wēn hé de kuài xùn。
The editor eventually accepted a toned-down version of the correspondent's dispatch.- yǔ zhòu huǒ jiàn dài zhe zì dòng xīng jì zhàn fēi kuài chōng xiàng yǔ zhòu kōng jiān。
The cosmic rocket carrying an automatic interplanetary station snot off into cosmic space.
|
|
|