女中英惯用例句:
  • 男女同工应同酬。
    Equal compensation should be given to men and women for equal work.
  • 妇女在智力上是能够与男子一比高低的。
    Woman can compete with man on an intellectual plane.
  • 这些女大学生常同其他大学的女生进行校际比赛，其中的佼佼者还可参加全国冠军赛。
    Some of these college woman compete against other women from other colleges and some compete in national championships if they are very good.
  • 他说得天花乱坠,引起年青少女的错觉。
    he has delusions of competence.
  • 据我观察，许多很有干劲，才智与办事能力俱强，凡事不落男人之后的女人，在工作领域平步青云，能随时把男人的职务取而代之者，但不少却面对着不愉快的婚姻生活。
    From my observations, women who can compete on equal ground with their male counterparts in terms of ability, competency and drive and who can, at any time, easily take over from them, generally face marital problems at home.
  • 这是部分原因，另外她也是一位能干的女人。
    Partly, and she's also a competent woman.
  • 往往为了争取一个女人的欢心，朋友变成了冤家。
    Competing for the favours of a woman often sets friend against friend.
  • 用于仅有女性参加的竞赛活动。
    used of competitive activities in which only women take part.
  • 跳板项目，男子跳11个动作，女子跳10个动作。
    In the final of a competitor, how many dives does a competitor take?
  • 穆尔女士和威尔逊博士搜集关于哺乳动物的寄生病的报告表明男子和女子感染率不同。
    Ms Moore and Dr Wilson compiled reports of parasitism in mammals in which males and females had different rates of infections.
  • '男人'和'女人'是互补术语。
    `male' and `female' are complementary terms.
  • 那女孩的脸色多苍白！
    How pale that girl's complexion!
  • 健康年轻女人的无瑕的皮肤。
    the clear complexion of a healthy young woman.
  • 旧中国没有专门的妇幼保健院，因孕产期病或其他妇女病丧失生命的妇女不计其数。
    In old China, since there were no maternity and child care centers, countless women died from pregnancy complications or other gynaecological complaints.
  • 由于军方总是很在意国会的批评，因而除了允许妇女涉足战斗职位之外，几乎全盘接受了国会的每一项建议。
    Ever sensitive to congressional criticism,the military complied with nearly every congressional suggestion except allowing women into combat jobs.
  • 女人的特质被认为合适于或代表女人的特点的混合
    The composite of qualities thought to be appropriate to or representative of women.
  • 长时期来耳濡目染的都是荒淫无耻的堕落生活，而且是从早年就开始了的堕落生活，加上这个女孩子长期来孱弱多病，抑制了她脑子里分辨是非的才智，这种才智天主可能也曾赋予她，但是从来没有人想到过要去让它得到施展。
    The continual spectacle of debauchery, at so tender an age, compounded by her continuing ill- health, had extinguished in the girl the knowledge of good and evil which God had perhaps given her but which no one had ever thought to nurture.
  • 伊丽莎白说:“那么，在你的想象中，一个多才多艺的妇女应该包括很多条件啦。”
    "Then," observed Elizabeth, "you must comprehend a great deal in your idea of an accomplished women."
  • 女红传统上认为女子重要的工作或女子关心的事
    Work and concerns traditionally considered important to women.
  • 我们坚信，通过全体中华儿女共同努力，祖国的完全统一就一定能够早日实现。
    We are convinced that with the concerted efforts of all sons and daughters of the Chinese nation, the complete reunification of the motherland will be achieved at an early date.
  • 但是研究人员在对16000余名妇女进行了约５年之久的观察后发现，激素确实增加患心脏病、中风、血栓和乳腺癌的风险。
    But after observing more than 16,000 women for roughly five years，researchers found conclusively that hormones raise the risk of heart attack，stroke，blood clots and breast cancer.
  • 于是另一个帐房先生、两个看门的、几个女仆和老板娘都仿佛偶然似地停留在协和轩和咖啡室之间的通道上，迟迟不去。不久，一位六十岁左右的绅士便走出门来，去用早餐。此人身穿一套出入交际场所穿的褐色礼服，那礼服有大而方的袖口，巨大的荷包盖，颇有些旧，却洗烫得很考究。
    Consequently another drawer, and two porters, and several maids and the landlady, were all loitering by accident at various points of the road between the Concord and the coffee-room, when a gentle-man of sixty, formally dressed in a brown suit of clothes, pretty well worn, but very well kept, with large square cuffs and large flaps to the pockets, passed along on his way to his breakfast.
  • 古希腊高等妓女古希腊的名妓或小妾，尤指受过教育的女性陪伴那一特殊阶层的成员
    An ancient Greek courtesan or concubine, especially one of a special class of cultivated female companions.
  • 我赞成你们的意见，大多数的公社设专职妇女干部，人数少的公社可以兼职，兼要真正的兼，总要配备一个女同志，主要做妇女工作。
    I am in favour of your proposal that most communes should have full-time women cadres. To establish and improve grass-roots organizations, we should have cadres at the grass-roots level. The female leaders of communes with a small population can serve as women cadres concurrently and they should do a good job as women cadres. It is necessary to have women cadres in charge of women's affairs.
  • 艾尔索普得知后，于是一条古老的男尊女卑的习俗淘汰了。
    Alsop got the message--and an old and condescending custom was cast away.
  • 　实行计划生育使妇女有更多受教育的机会，有利于提高妇女的文化素质。
    Family planning has provided women with more opportunities to receive education and is conducive to raising their educational qualities.
  • 当这个公共汽车售票员为一个在车上生产的妇女接生时，他曾名噪一时。
    The bus conductor became the man of the moment when he acted as midwife to a woman who gave birth to a baby on his bus.
  • 那年轻的女高音歌手受到一著名指挥家的提携.
    The young soprano was taken up by a famous conductor.
  • 这位女指挥开始指挥乐队演奏。
    The conductress took the podium.
  • 列车员:没问题，这女列车员会告诉您的。
    No problem, the conductress will show you.
  • 那女售票员可能看到我在追赶公共汽车，可是她故意打铃，让汽车开走了——一个只顾自己，不管别人死活的典型例子。
    The conductress could see I was running for the bus but she deliberately rang the bell and off it went—a typical case of I'm all right, Jack.
  • 锥形头饰12和13世纪妇女佩带的一种锥形头饰
    A headdress, often cone-shaped, worn by women in the12th and13th centuries.