商中英惯用例句:
  • 为迎接圣诞节商店的橱窗被装饰一新。
    The shop window is all decorate for christmas.
  • 你可以知道圣诞节临近了，因为商店的里里外外都是对诞装饰品。
    You can tell when Christmas draws near because he shops are full of decorations.
  • 12月份那家商店一楼的所有柜台都腾出来陈列专供圣诞季节消费的礼物、装饰品及贺卡。
    During December all the counters on the ground floor of the store were given over to the display of gifts, decorations and cards for the festive season.
  • 通过减少胃酸分泌来治疗胃溃疡的药物（商标是tagamet）。
    a drug (trade name Tagamet) used to treat peptic ulcers by decreasing the secretion of stomach acid.
  • 萧条，不景气国家（或国际）经济不景气的一段时期，其特征是商业活动减少、价格下降、失业
    A period of drastic decline in a national or international economy, characterized by decreasing business activity, falling prices, and unemployment.
  • 一系列的违约事件已在美国商界产生强烈的金融震荡。
    A series of defaults have spread financial shock waves throughout the US business community.
  • 在商店里退还瑕疵品
    Exchange defective merchandise at a store.
  • 他们常常在街上出售劣质商品。
    They often palmed off the defective goods in the street.
  • 消费者抱怨商品不良，我们正检查库存，详言后叙。
    Consumer complains goods defective we are inspecting lots which already warehouse particulars follow
  • 消费者抱怨商品不良，我们正检查库存，详言后叙。
    Consumer complain goods defective we is inspect lots which already warehouse particulars follow.
  • 这张桌子有毛病，因此父亲将它退回了商店。
    The table was defective, and so my father took it back to the store.
  • 如果有缺陷请把它们送回加工商。
    if there are any defects you should send it back to the manufacturer.
  • 治疗成人嗜眠发作和小孩注意力不集中的一种中枢神经系统刺激剂（商标是利他林）。
    a central nervous system stimulant (trade name Ritalin) used in the treatment of narcolepsy in adults and attention deficit disorder in children.
  • 商检的权力怎样加以明确呢？
    How should we define the inspection rights?
  • uddi编程接口(api)定义了一个统一的方法使商业实体可以在他们的商业注册信息中加入任何数量的分类信息。
    The UDDI programming interface (API) defines a consistent way for businesses to add any number of classifications to their business registrations.
  • 分区的实现（甚至它的定义）在计算机硬件供应商之间差别颇大。
    Implementations of partitioning -- and even its definitions -- vary widely among computer hardware vendors.
  • 1495年她16岁的时候，嫁给了弗朗切斯科·迪·扎诺比·乔康多，一位富裕的丝绸商，她是他的第三个妻子。
    It was in 1495 when she was 16, that she was married to Francesco di Zanobi del Giocondo, a rich merchant in the silk trade. She was his third wife.
  • 三是继续鼓励外商投资企业扩大出口，发展国内配套产业，扩大外商投资企业的进出口权，带动开放型经济发展；
    3. Encouraging foreign-invested companies to expand export and developing domestic supporting industries. We shall delegate more trading right to foreign-invested companies to propel an open economy.
  • 协商聚在一起讨论或交换意见
    To meet in order to deliberate together or compare views.
  • 他们商量了很长时间后决定不买这栋房子了。
    After long deliberation, they decided not to buy the house.
  • 没有预先的考虑或者商量。
    without careful prior deliberation or counsel.
  • 经过讨论或商议得出结论。
    reach a conclusion after a discussion or deliberation.
  • 判定在考虑或商议之后决定或宣布
    To determine or declare after consideration or deliberation.
  • 考察的具有商讨特征的或起审议作用的
    Characterized by or for use in deliberation or debate.
  • 以不合适的匆忙和缺少考虑、商讨为特点。
    characterized by undue haste and lack of thought or deliberation.
  • 有关商议的、讨论的、检查的或以此为特征。
    involved in or characterized by deliberation and discussion and examination.
  • 商议在这种集会或群体中进行的讨论和评议
    The discussion or deliberation that takes place in such an assembly or body.
  • 各级政协组织和各民主党派在履行政治协商、民主监督、参政议政职能中发挥着越来越重要的作用。
    The committees of the CPPCC at all levels and the democratic parties are playing a more and more important role in political consultation, democratic supervision, and participation in the deliberation and administration of state affairs.
  • 协商会议的主持官员。
    the presiding officer of a deliberative assembly.
  • 联合国的最高协商大会。
    the supreme deliberative assembly of the United Nations.
  • 与立法机构或者协商会议的章程和惯例一致。
    in accord with rules and customs of a legislative or deliberative assembly.
  • 用于协商的语体；正式接受委员会的报告。
    of a deliberative body: receive (a report) officially, as from a committee.